Isaiah 44

KJV

Isaiah 44

שׁמע

Shama`

,

יעקב

Ya`aqob

עבד

`ebed

ישׂראל

Yisra'el

,

the Lord

יצר

Yatsar

thee, and formed

בּטן

Beten

thee from the womb

,

עזר

`azar

which will help

,

ירא

Yare'

,

יעקב

Ya`aqob

not, O Jacob

,

עבד

`ebed

ישׁרוּן

Y@shuruwn

and thou, Jesurun

,

יצק

Yatsaq

For I will pour

מים

Mayim

צמא

Tsame'

upon him that is thirsty

,

נזל

Nazal

יבּשׂה

Yabbashah

upon the dry ground

יצק

Yatsaq

I will pour

רוּח

Ruwach

זרע

Zera`

,

בּרכה

B@rakah

and my blessing

צמח

Tsamach

And they shall spring up

בּין

Beyn

חציר

Chatsiyr

,

ערב

`arab

מים

Mayim

by the water

,

I am the Lord's

,

קרא

Qara'

and another shall call

שׁם

Shem

himself by the name

יעקב

Ya`aqob

כּתב

Kathab

and another shall subscribe

יד

Yad

כּנה

Kanah

שׁם

Shem

himself by the name

the Lord

מלך

melek

the King

ישׂראל

Yisra'el

,

גּאל

Ga'al

and his redeemer

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

I am the first

אחרן אחרין

'acharown

and I am the last

בּלעדי בּלעדי

Bil`adey

קרא

Qara'

And who, as I, shall call

,

נגד

Nagad

and shall declare

ערך

`arak

it, and set it in order

שׂים שׂוּם

Suwm

for me, since I appointed

עלם עולם

`owlam

עם

`am

אתא אתה

'athah

and the things that are coming

,

,

נגד

Nagad

פּחד

Pachad

רהה

Rahah

ye not, neither be afraid

שׁמע

Shama`

have not I told

אז

'az

thee from that time

,

נגד

Nagad

and have declared

עד

`ed

it ye are even my witnesses

ישׁ

Yesh

אלהּ אלוהּ

'elowahh

בּלעדי בּלעדי

Bil`adey

צר צוּר

Tsuwr

me yea, there is no God

ידע

Yada`

יצר

Yatsar

פּסל

Pecel

תּהוּ

Tohuw

are all of them vanity

חמד

Chamad

and their delectable things

יעל

Ya`al

shall not profit

עד

`ed

and they are their own witnesses

ראה

Ra'ah

ידע

Yada`

יצר

Yatsar

Who hath formed

אל

'el

,

נסך

Nacak

פּסל

Pecel

יעל

Ya`al

that is profitable

חבר

Chaber

Behold, all his fellows

בּוּשׁ

Buwsh

shall be ashamed

חרשׁ

Charash

and the workmen

,

אדם

'adam

they are of men

,

קבץ

Qabats

let them all be gathered together

,

עמד

`amad

let them stand up

פּחד

Pachad

yet they shall fear

בּוּשׁ

Buwsh

and they shall be ashamed

בּרזל

Barzel

מעצד

Ma`atsad

with the tongs

פּעל

Pa`al

פּחם

Pecham

in the coals

,

יצר

Yatsar

מקּבה

Maqqabah

it with hammers

,

פּעל

Pa`al

כּוח כּח

Koach

it with the strength

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

רעב

Ra`eb

yea, he is hungry

,

כּוח כּח

Koach

and his strength

אין

'ayin

שׁתה

Shathah

מים

Mayim

,

חרשׁ

Charash

נטה

Natah

קו קו

Qav

תּאר

Ta'ar

he marketh it out

שׂרד

Sered

with a line

מקצעה

Maqtsu`ah

it with planes

,

תּאר

Ta'ar

and he marketh it out

מחוּגה

M@chuwgah

with the compass

,

תּבנית

Tabniyth

it after the figure

אישׁ

'iysh

of a man

,

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

according to the beauty

אדם

'adam

of a man

ישׁב

Yashab

that it may remain

כּרת

Karath

He heweth him down

ארז

'erez

,

לקח

Laqach

תּרזה

Tirzah

אלּון

'allown

and the oak

,

אמץ

'amats

which he strengtheneth

עץ

`ets

for himself among the trees

יער

Ya`ar

of the forest

נטע

Nata`

ארן

'oren

an ash

,

גּשׁם

Geshem

and the rain

גּדל

Gadal

אדם

'adam

Then shall it be for a man

בּער

Ba`ar

לקח

Laqach

for he will take

חמם

Chamam

thereof, and warm

נשׂק

Nasaq

himself yea, he kindleth

אפה

'aphah

it, and baketh

לחם

Lechem

פּעל

Pa`al

אל

'el

,

שׁחה

Shachah

and worshippeth

it he maketh

פּסל

Pecel

it a graven image

,

סגד

Cagad

and falleth down

שׂרף

Saraph

חצי

Chetsiy

בּמו

B@mow

אשׁ

'esh

the fire

חצי

Chetsiy

with part

אכל

'akal

thereof he eateth

בּשׂר

Basar

צלה

Tsalah

צלי

Tsaliy

,

שׂבע שׂבע

Saba`

and is satisfied

חמם

Chamam

yea, he warmeth

himself, and saith

האח

heach

,

חמם

Chamam

I am warm

,

ראה

Ra'ah

שׁארית

Sh@'eriyth

And the residue

thereof he maketh

אל

'el

,

פּסל

Pecel

even his graven image

,

סגד

Cagad

he falleth down

שׁחה

Shachah

unto it, and worshippeth

פּלל

Palal

it, and prayeth

unto it, and saith

,

נצל

Natsal

ידע

Yada`

They have not known

בּין

Biyn

טוּח

Tuwach

for he hath shut

עין

`ayin

,

ראה

Ra'ah

that they cannot see

לבּה

Libbah

and their hearts

שׁוּב

Shuwb

And none considereth

לב

Leb

,

דּעת

Da`ath

neither is there knowledge

,

תּובנה תּבוּנה תּבוּןo

Tabuwn

nor understanding

to say

,

שׂרף

Saraph

חצי

Chetsiy

בּמו

B@mow

of it in

אשׁ

'esh

the fire

אפה

'aphah

yea, also I have baked

לחם

Lechem

גּחלת גּחל

Gechel

צלה

Tsalah

thereof I have roasted

בּשׂר

Basar

,

אכל

'akal

it and shall I make

יתר

Yether

תּעבה תּועבה

Tow`ebah

thereof an abomination

סגד

Cagad

shall I fall down

בּוּל

Buwl

to the stock

רעה

Ra`ah

אפר

'epher

התל

Hathal

לב

Leb

נטה

Natah

hath turned him aside

,

נצל

Natsal

that he cannot deliver

נפשׁ

Nephesh

,

,

שׁקר

Sheqer

Is there not a lie

,

זכר

Zakar

יעקב

Ya`aqob

ישׂראל

Yisra'el

עבד

`ebed

for thou art my servant

יצר

Yatsar

עבד

`ebed

thee thou art my servant

ישׂראל

Yisra'el

,

נשׁה

Nashah

thou shalt not be forgotten

מחה

Machah

I have blotted out

,

עב

`ab

as a thick cloud

,

פּשׁע

Pesha`

thy transgressions

,

ענן

`anan

and, as a cloud

,

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

שׁוּב

Shuwb

גּאל

Ga'al

unto me for I have redeemed

רנן

Ranan

,

שׁמה שׁמים

Shamayim

רוּע

Ruwa`

תּחתּי

Tachtiy

ארץ

'erets

of the earth

פּצח

Patsach

רנּה

Rinnah

,

הר

Har

,

יער

Ya`ar

,

עץ

`ets

therein for the Lord

גּאל

Ga'al

יעקב

Ya`aqob

,

פּאר

Pa'ar

the Lord

גּאל

Ga'al

,

יצר

Yatsar

and he that formed

בּטן

Beten

thee from the womb

,

I am the Lord

,

נטה

Natah

all things that stretcheth forth

שׁמה שׁמים

Shamayim

רקע

Raqa`

alone that spreadeth abroad

ארץ

'erets

פּרר

Parar

That frustrateth

אות

'owth

בּד

Bad

of the liars

,

קסם

Qacam

and maketh diviners

הלל

Halal

שׁוּב

Shuwb

חכם

Chakam

אחר אחור

'achowr

דּעת

Da`ath

and maketh their knowledge

קוּם

Quwm

That confirmeth

דּבר

Dabar

the word

עבד

`ebed

,

שׁלם

Shalam

עצה

`etsah

מלאך

Mal'ak

of his messengers

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

ישׁב

Yashab

Thou shalt be inhabited

עיר ער עיר

`iyr

and to the cities

יהוּדה

Y@huwdah

,

בּנה

Banah

Ye shall be built

,

קוּם

Quwm

and I will raise up

חרבּה

Chorbah

the decayed places

צוּלה

Tsuwlah

to the deep

,

חרב חרב

Charab

Be dry

,

יבשׁ

Yabesh

and I will dry up

כּרשׁ כּורשׁ

Kowresh

,

רעה

Ra`ah

He is my shepherd

,

שׁלם

Shalam

and shall perform

חפץ

Chephets

all my pleasure

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

בּנה

Banah

Thou shalt be built

היכל

heykal

and to the temple

,

King James Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved