קֹרֵ֤א
qō·rê
、 מִמִּזְרָח֙
mim·miz·rāḥ
from the east
עַ֔יִט
‘a·yiṭ,
a bird of prey
. מֵאֶ֥רֶץ
mê·’e·reṣ
מֶרְחָ֖ק
mer·ḥāq
אִ֣ישׁ
’îš
the man
[עצתו]
‘ă·ṣā·ṯōw
-
(עֲצָתִ֑י)
‘ă·ṣā·ṯî;
、 אַף־
’ap̄-
indeed
דִּבַּ֙רְתִּי֙
dib·bar·tî
I have spoken [it]
אַף־
’ap̄-
– אֲבִיאֶ֔נָּה
’ă·ḇî·’en·nāh,
I will bring it to pass
יָצַ֖רְתִּי
yā·ṣar·tî
I have purposed [it]
אַף־
’ap̄-
. אֶעֱשֶֽׂנָּה׃
’e·‘ĕ·śen·nāh.
I will do it .
ס
s
-