go to all translations
Isaiah 58
KJV

Isaiah 58

1
קרא 
Qara' 
גּרן גּרון 
Garown 
,
חשׂך 
Chasak 
רוּם 
Ruwm 
not, lift
קל קול 
Qowl 
שׁפר שׁופר 
Showphar 
,
נגד 
Nagad 
and shew
עם 
`am 
פּשׁע 
Pesha` 
,
בּית 
Bayith 
and the house
יעקב 
Ya`aqob 
2
דּרשׁ 
Darash 
יום 
Yowm 
,
חפץ 
Chaphets 
דּעת 
Da`ath 
to know
דּרך 
Derek 
my ways
,
גּי גּוי 
Gowy 
as a nation
צדקה 
Ts@daqah 
,
עזב 
`azab 
משׁפּט 
Mishpat 
not the ordinance
אלהים 
'elohiym 
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
משׁפּט 
Mishpat 
of me the ordinances
צדק 
Tsedeq 
חפץ 
Chaphets 
קרבה 
Q@rabah 
3
צוּם 
Tsuwm 
,
ראה 
Ra'ah 
say they, and thou seest
,
ענה 
`anah 
,
נפשׁ 
Nephesh 
,
ידע 
Yada` 
and thou takest no knowledge
יום 
Yowm 
Behold, in the day
צם צום 
Tsowm 
מצא 
Matsa' 
ye find
חפץ 
Chephets 
,
נגשׂ 
Nagas 
and exact
4
צוּם 
Tsuwm 
רב ריב 
Riyb 
מצּה 
Matstsah 
and debate
,
נכה 
Nakah 
and to smite
אגרף 
'egroph 
with the fist
רשׁע 
Resha` 
צוּם 
Tsuwm 
ye shall not fast
יום 
Yowm 
as ye do this day
קל קול 
Qowl 
שׁמע 
Shama` 
to be heard
5
צם צום 
Tsowm 
Is it such a fast
בּחר 
Bachar 
יום 
Yowm 
a day
אדם 
'adam 
ענה 
`anah 
נפשׁ 
Nephesh 
כּפף 
Kaphaph 
is it to bow down
ראשׁ 
Ro'sh 
אגמון 
'agmown 
as a bulrush
,
יצע 
Yatsa` 
and to spread
שׂק 
Saq 
אפר 
'epher 
and ashes
קרא 
Qara' 
זה 
Zeh 
צם צום 
Tsowm 
,
רצן רצון 
Ratsown 
and an acceptable
יום 
Yowm 
6
צם צום 
Tsowm 
Is not this the fast
בּחר 
Bachar 
פּתח 
Pathach 
to loose
חרצבּה 
Chartsubbah 
the bands
רשׁע 
Resha` 
,
נתר 
Nathar 
to undo
מוטה 
Mowtah 
the heavy
אגדּה 
'aguddah 
,
רצץ 
Ratsats 
and to let the oppressed
שׁלח 
Shalach 
go
חפשׁי 
Chophshiy 
,
נתק 
Nathaq 
and that ye break
7
פּרס 
Parac 
Is it not to deal
לחם 
Lechem 
רעב 
Ra`eb 
to the hungry
,
and that thou bring
עני 
`aniy 
the poor
מרוּד 
Maruwd 
בּית 
Bayith 
ראה 
Ra'ah 
when thou seest
ערם ערום 
`arowm 
the naked
,
כּסה 
Kacah 
that thou cover
עלם 
`alam 
him and that thou hide
8
אור 
'owr 
בּקע 
Baqa` 
שׁחר 
Shachar 
as the morning
,
ארכה ארוּכה 
'aruwkah 
צמח 
Tsamach 
מהרה 
M@herah 
צדק 
Tsedeq 
הלך 
Halak 
פּנים 
Paniym 
כּבד כּבוד 
Kabowd 
of the Lord
9
קרא 
Qara' 
,
and the Lord
,
ענה 
`anah 
שׁוע 
Shava` 
thou shalt cry
,
and he shall say
,
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Here I am. If thou take away
,
תּוך 
Tavek 
מוטה 
Mowtah 
of thee the yoke
,
שׁלח 
Shalach 
אצבּע 
'etsba` 
of the finger
,
דּבר 
Dabar 
10
פּוּק 
Puwq 
And if thou draw out
נפשׁ 
Nephesh 
רעב 
Ra`eb 
to the hungry
,
שׂבע שׂבע 
Saba` 
ענה 
`anah 
נפשׁ 
Nephesh 
אור 
'owr 
זרח 
Zarach 
חשׁך 
Choshek 
,
אפלה 
'aphelah 
11
And the Lord
נחה 
Nachah 
תּמיד 
Tamiyd 
,
שׂבע שׂבע 
Saba` 
נפשׁ 
Nephesh 
צחצחה 
Tsachtsachah 
,
חלץ 
Chalats 
and make fat
עצם 
`etsem 
רוה 
Raveh 
and thou shalt be like a watered
גּן 
Gan 
,
מצא מוצא 
Mowtsa' 
and like a spring
מים 
Mayim 
,
מים 
Mayim 
כּזב 
Kazab 
12
בּנה 
Banah 
עלם עולם 
`owlam 
the old
חרבּה 
Chorbah 
קוּם 
Quwm 
thou shalt raise up
מסדה מוסדה 
Mowcadah 
דּר דּור 
Dowr 
of many
דּר דּור 
Dowr 
קרא 
Qara' 
and thou shalt be called
,
גּדר 
Gadar 
פּרץ 
Perets 
of the breach
,
שׁוּב 
Shuwb 
נתבה נתיבה נתיב 
Nathiyb 
13
שׁוּב 
Shuwb 
If thou turn away
רגל 
Regel 
שׁבּת 
Shabbath 
,
,
חפץ 
Chephets 
קדשׁ 
Qodesh 
on my holy
יום 
Yowm 
קרא 
Qara' 
and call
שׁבּת 
Shabbath 
ענג 
`oneg 
,
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
the holy
of the Lord
כּבד כּבד 
Kabad 
כּבד כּבד 
Kabad 
him, not doing
דּרך 
Derek 
,
מצא 
Matsa' 
חפץ 
Chephets 
,
דּבר 
Dabar 
14
ענג 
`anag 
thyself in the Lord
רכב 
Rakab 
and I will cause thee to ride
בּמה 
Bamah 
ארץ 
'erets 
of the earth
,
אכל 
'akal 
and feed
נחלה 
Nachalah 
thee with the heritage
יעקב 
Ya`aqob 
אב 
'ab 
פּה 
Peh 
of the Lord
דּבר 
Dabar 

King James Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved