James 4
Anderson


Warning against Pride

1
Πόθεν
Pothen
πόλεμοι
polemoi
καὶ
kai
and
πόθεν
pothen
μάχαι
machai
ἐν
en
ὑμῖν ?
hymin
you ?
οὐκ
ouk
[Is it] not
ἐντεῦθεν ,
enteuthen
ἐκ
ek
out of
τῶν
tōn
the
ἡδονῶν
hēdonōn
ὑμῶν
hymōn
of you
τῶν
tōn
-
στρατευομένων
strateuomenōn
ἐν
en
in
τοῖς
tois
the
μέλεσιν
melesin
ὑμῶν ?
hymōn
of you ?
2
ἐπιθυμεῖτε ,
epithymeite
καὶ
kai
and
οὐκ
ouk
not
ἔχετε ;
echete
φονεύετε
phoneuete
καὶ
kai
and
ζηλοῦτε ,
zēloute
καὶ
kai
and
οὐ
ou
not
δύνασθε
dynasthe
ἐπιτυχεῖν ;
epitychein
to obtain ;
μάχεσθε
machesthe
καὶ
kai
and
πολεμεῖτε .
polemeite
οὐκ
ouk
Not
ἔχετε ,
echete
διὰ
dia
τὸ
to
-
μὴ
mē
not
αἰτεῖσθαι
aiteisthai
ὑμᾶς .
hymas
you .
3
αἰτεῖτε
aiteite
καὶ
kai
and
οὐ
ou
not
λαμβάνετε ,
lambanete
διότι
dioti
κακῶς
kakōs
αἰτεῖσθε ,
aiteisthe
ἵνα
hina
ἐν
en
in
ταῖς
tais
the
ἡδοναῖς
hēdonais
ὑμῶν ,
hymōn
of you ,
δαπανήσητε .
dapanēsēte
you may spend [it] .
4
Μοιχαλίδες !
Moichalides
οὐκ
ouk
Not
οἴδατε
oidate
ὅτι
hoti
ἡ
hē
the
φιλία
philia
τοῦ
tou
with the
κόσμου ,
kosmou
ἔχθρα
echthra
τοῦ
tou
[with]
Θεοῦ
Theou
ἐστιν ?
estin
is ?
ὃς
hos
ἐὰν
ean
if
οὖν
oun
βουληθῇ
boulēthē
φίλος
philos
εἶναι
einai
to be
τοῦ
tou
of the
κόσμου ,
kosmou
ἐχθρὸς
echthros
τοῦ
tou
-
Θεοῦ
Theou
of God
καθίσταται .
kathistatai
5
ἢ
ē
Or
δοκεῖτε
dokeite
ὅτι
hoti
κενῶς
kenōs
in vain
ἡ
hē
the
γραφὴ
graphē
λέγει ,
legei
Πρὸς
Pros
With
φθόνον
phthonon
ἐπιποθεῖ
epipothei
τὸ
to
the
πνεῦμα
pneuma
ὃ
ho
κατῴκισεν
katōkisen
He has made to dwell
ἐν
en
in
ἡμῖν ?
hēmin
us ?
6
μείζονα
meizona
δὲ
de
δίδωσιν
didōsin
χάριν .
charin
διὸ
dio
λέγει :
legei
it says :
Ὁ
Ho
-
Θεὸς
Theos
ὑπερηφάνοις
hyperēphanois
[the] proud
ἀντιτάσσεται ,
antitassetai
ταπεινοῖς
tapeinois
to [the] humble
δὲ
de
δίδωσιν
didōsin
χάριν .
charin

Drawing Near to God

7
Ὑποτάγητε
Hypotagēte
οὖν
oun
τῷ
tō
-
Θεῷ .
Theō
to God .
ἀντίστητε
antistēte
δὲ
de
τῷ
tō
the
διαβόλῳ ,
diabolō
καὶ
kai
and
φεύξεται
pheuxetai
he will flee
ἀφ’
aph’
ὑμῶν .
hymōn
you .
8
ἐγγίσατε
engisate
τῷ
tō
-
Θεῷ ,
Theō
to God ,
καὶ
kai
and
ἐγγιεῖ*
engiei
He will draw near
ὑμῖν .
hymin
to you .
καθαρίσατε
katharisate
χεῖρας ,
cheiras
ἁμαρτωλοί ,
hamartōloi
καὶ
kai
and
ἁγνίσατε
hagnisate
καρδίας ,
kardias
δίψυχοι .
dipsychoi
9
ταλαιπωρήσατε ,
talaipōrēsate
Be grieved ,
καὶ
kai
and
πενθήσατε ,
penthēsate
καὶ
kai
and
κλαύσατε .
klausate
ὁ
ho
The
γέλως
gelōs
ὑμῶν ,
hymōn
of you ,
εἰς
eis
to
πένθος
penthos
μετατραπήτω ,
metatrapētō
let be turned ,
καὶ
kai
and
ἡ
hē
the
χαρὰ
chara
εἰς
eis
to
κατήφειαν .
katēpheian
10
ταπεινώθητε
tapeinōthēte
ἐνώπιον
enōpion
in the presence of
Κυρίου ,
Kyriou
[the] Lord ,
καὶ
kai
and
ὑψώσει
hypsōsei
He will exalt
ὑμᾶς .
hymas
you .
11
Μὴ
Mē
Not
καταλαλεῖτε
katalaleite
ἀλλήλων ,
allēlōn
ἀδελφοί .
adelphoi
ὁ
ho
The [one]
καταλαλῶν
katalalōn
ἀδελφοῦ
adelphou
ἢ
ē
or
κρίνων
krinōn
τὸν
ton
the
ἀδελφὸν
adelphon
αὐτοῦ ,
autou
of him ,
καταλαλεῖ
katalalei
νόμου
nomou
[the] Law
καὶ
kai
and
κρίνει
krinei
νόμον .
nomon
[the] Law .
εἰ
ei
If
δὲ
de
νόμον
nomon
[the] Law
κρίνεις ,
krineis
οὐκ
ouk
not
εἶ
ei
ποιητὴς
poiētēs
νόμου ,
nomou
of [the] Law ,
ἀλλὰ
alla
but
κριτής .
kritēs
a judge .
12
εἷς
heis
ἐστιν
estin
[ὁ]
ho
-
νομοθέτης
nomothetēs
καὶ
kai
and
κριτής ,
kritēs
ὁ
ho
the [One]
δυνάμενος
dynamenos
σῶσαι
sōsai
to save
καὶ
kai
and
ἀπολέσαι .
apolesai
to destroy .
σὺ
sy
δὲ ,
de
τίς
tis
εἶ
ei
ὁ
ho
-
κρίνων
krinōn
τὸν
ton
the
πλησίον ?
plēsion

Do Not Boast about Tomorrow

13
Ἄγε
Age
νῦν ,
nyn
now ,
οἱ
hoi
λέγοντες ,
legontes
Σήμερον
Sēmeron
ἢ
ē
or
αὔριον
aurion
πορευσόμεθα
poreusometha
we will go
εἰς
eis
τήνδε
tēnde
τὴν
tēn
-
πόλιν ,
polin
καὶ
kai
and
ποιήσομεν
poiēsomen
will spend
ἐκεῖ
ekei
ἐνιαυτὸν ,
eniauton
a year ,
καὶ
kai
and
ἐμπορευσόμεθα ,
emporeusometha
will trade ,
καὶ
kai
and
κερδήσομεν ,
kerdēsomen
will make a profit ,
14
οἵτινες
hoitines
οὐκ
ouk
not
ἐπίστασθε
epistasthe
‹τὸ›
to
what [is]
τῆς
tēs
on the
αὔριον .
aurion
next day [is] .
ποία
poia
What [is]
ἡ
hē
the
ζωὴ
zōē
ὑμῶν ?
hymōn
of you ?
ἀτμὶς
atmis
γάρ
gar
ἐστε ,
este
it is ,
ἡ
hē
-
πρὸς
pros
ὀλίγον
oligon
φαινομένη ,
phainomenē
ἔπειτα
epeita
καὶ
kai
ἀφανιζομένη .
aphanizomenē
15
Ἀντὶ
Anti
τοῦ
tou
-
λέγειν
legein
to say
ὑμᾶς ,
hymas
you ,
Ἐὰν
Ean
If
ὁ
ho
the
Κύριος
Kyrios
θελήσῃ ,
thelēsē
should will ,
καὶ
kai
ζήσομεν
zēsomen
we will live
καὶ
kai
and
ποιήσομεν
poiēsomen
we will do
τοῦτο
touto
ἢ
ē
or
ἐκεῖνο .
ekeino
16
νῦν
nyn
δὲ
de
καυχᾶσθε
kauchasthe
ἐν
en
in
ταῖς
tais
the
ἀλαζονείαις*
alazoneiais
ὑμῶν .
hymōn
of you .
πᾶσα
pasa
καύχησις
kauchēsis
τοιαύτη
toiautē
πονηρά
ponēra
ἐστιν .
estin
is .
17
εἰδότι
eidoti
οὖν
oun
καλὸν
kalon
ποιεῖν ,
poiein
to do ,
καὶ
kai
and
μὴ
mē
not
ποιοῦντι ,
poiounti
ἁμαρτία
hamartia
αὐτῷ
autō
to him
ἐστιν .
estin
it is .
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved