go to all translations
James 5
BBE

James 5

1
ἄγω 
Ago 
Go to
νῦν 
Nun 
,
πλούσιος 
Plousios 
,
κλαίω 
Klaio 
ὀλολύζω 
Ololuzo 
and howl
ἐπί 
Epi 
ὑμῶν 
Humon 
ταλαιπωρία 
Talaiporia 
ἐπέρχομαι 
Eperchomai 
2
ὑμῶν 
Humon 
πλοῦτος 
Ploutos 
σήπω 
Sepo 
,
and
ὑμῶν 
Humon 
ἱμάτιον 
himation 
γίνομαι 
Ginomai 
3
ὑμῶν 
Humon 
χρυσός 
Chrusos 
and
ἄργυρος 
Arguros 
κατιόω 
Katioo 
and
ἰός 
Ios 
the rust
of them
ἔσομαι 
Esomai 
μαρτύριον 
Marturion 
εἰς 
Eis 
ὑμῖν 
Humin 
,
and
φάγω 
Phago 
ὑμῶν 
Humon 
σάρξ 
Sarx 
ὡς 
Hos 
as it were
πῦρ 
Pur 
θησαυρίζω 
thesaurizo 
ἐν 
En 
ἔσχατος 
Eschatos 
the last
4
ἰδού 
Idou 
,
μισθός 
Misthos 
the hire
ἐργάτης 
Ergates 
of the labourers
ἀμάω 
amao 
ὑμῶν 
Humon 
χώρα 
Chora 
,
ἀπό 
Apo 
which is of
ὑμῶν 
Humon 
ἀποστερέω 
Apostereo 
,
κράζω 
Krazo 
and
βοή 
Boe 
the cries
of them
θερίδω 
therizo 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
οὖς 
Ous 
the ears
κύριος 
Kurios 
of the Lord
5
τρυφάω 
Truphao 
ἐπί 
Epi 
on
γῆ 
Ge 
the earth
,
and
σπαταλάω 
Spatalao 
τρέφω 
Trepho 
ὑμῶν 
Humon 
καρδία 
Kardia 
,
ὡς 
Hos 
as
ἐν 
En 
in
ἡμέρα 
hemera 
a day
6
καταδικάζω 
Katadikazo 
φονεύω 
Phoneuo 
and killed
δίκαιος 
Dikaios 
the just
ἀντιτάσσομαι 
Antitassomai 
and he doth
οὐ 
Ou 
not
ἀντιτάσσομαι 
Antitassomai 
7
μακροθυμέω 
Makrothumeo 
οὖν 
Oun 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἕως 
heos 
παρουσία 
Parousia 
the coming
κύριος 
Kurios 
of the Lord
ἰδού 
Idou 
,
γεωργός 
Georgos 
ἐκδέχομαι 
Ekdechomai 
τίμιος 
Timios 
καρπός 
Karpos 
γῆ 
Ge 
of the earth
,
μακροθυμέω 
Makrothumeo 
ἐπί 
Epi 
it
,
ἕως 
heos 
λαμβάνω 
lambano 
πρώΐμος 
Proimos 
the early
and
ὄψιμος 
Opsimos 
8
μακροθυμέω 
Makrothumeo 
Be
ὑμείς 
Humeis 
ye
μακροθυμέω 
Makrothumeo 
στηρίζω 
Sterizo 
ὑμῶν 
Humon 
καρδία 
Kardia 
ὅτι 
Hoti 
παρουσία 
Parousia 
the coming
κύριος 
Kurios 
of the Lord
9
στενάζω 
Stenazo 
μή 
me 
not
κατά 
Kata 
ἀλλήλων 
Allelon 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
μή 
me 
κατακρίνω 
Katakrino 
ye be condemned
ἰδού 
Idou 
,
πρό 
Pro 
the judge
ἵστημι 
histemi 
10
λαμβάνω 
lambano 
,
μοῦ 
Mou 
my
ἀδελφός 
Adelphos 
,
προφήτης 
Prophetes 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
λαλέω 
Laleo 
ὄνομα 
Onoma 
in the name
κύριος 
Kurios 
of the Lord
,
ὑπόδειγμα 
Hupodeigma 
κακοπάθεια 
Kakopatheia 
,
and
11
ἰδού 
Idou 
,
μακαρίζω 
Makarizo 
μακαρίζω 
Makarizo 
ὑπομένω 
Hupomeno 
ἀκούω 
Akouo 
ὑπομονή 
Hupomone 
of the patience
Ἰώβ 
Iob 
of Job
,
and
εἴδω 
Eido 
τέλος 
Telos 
the end
κύριος 
Kurios 
of the Lord
ὅτι 
Hoti 
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἐστί 
Esti 
is
πολύσπλαγχνος 
Polusplagchnos 
,
and
12
δέ 
De 
πρό 
Pro 
πᾶς 
Pas 
,
μοῦ 
Mou 
my
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ὀμνύω 
Omnuo 
μή 
me 
not
,
μήτε 
mete 
οὐρανός 
Ouranos 
,
μήτε 
mete 
γῆ 
Ge 
by the earth
,
μήτε 
mete 
τίς 
Tis 
by any
ἄλλος 
Allos 
ὅρκος 
Horkos 
δέ 
De 
but
ἤτω 
Eto 
ὑμῶν 
Humon 
ναί 
Nai 
ἤτω 
Eto 
be
ναί 
Nai 
and
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
,
ἵνα 
Hina 
πίπτω πέτω 
Pipto 
ye fall
εἰς 
Eis 
13
κακοπαθέω 
Kakopatheo 
Is
τίς 
Tis 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
κακοπαθέω 
Kakopatheo 
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
εὐθυμέω 
Euthumeo 
Is
τίς 
Tis 
εὐθυμέω 
Euthumeo 
14
ἀσθενέω 
Astheneo 
Is
τίς 
Tis 
ἀσθενέω 
Astheneo 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
προσκαλέομαι 
Proskaleomai 
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
of the church
and
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
ἐπί 
Epi 
,
ἀλείφω 
Aleipho 
ἔλαιον 
Elaion 
with oil
ἐν 
En 
in
ὄνομα 
Onoma 
the name
15
εὐχή 
Euche 
the prayer
πίστις 
Pistis 
σώζω 
Sozo 
κάμνω 
Kamno 
the sick
,
and
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἐγείρω 
Egeiro 
ἐγείρω 
Egeiro 
up
κἄν 
Kan 
and if
ποιέω 
Poieo 
ἁμαρτία 
Hamartia 
,
ἀφίημι 
Aphiemi 
ὦ 
O 
ἀφίημι 
Aphiemi 
16
ἐξομολογέω 
Exomologeo 
παράπτωμα 
Paraptoma 
ἀλλήλων 
Allelon 
,
and
εὔχομαι 
Euchomai 
ἀλλήλων 
Allelon 
ὑπέρ 
Huper 
ἀλλήλων 
Allelon 
,
ὅπως 
Hopos 
ἰάομαι 
Iaomai 
ye may be healed
ἐνεργέω 
Energeo 
δέησις 
Deesis 
δίκαιος 
Dikaios 
ἰσχύω 
Ischuo 
17
Ἡλίας 
helias 
ἦν 
En 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
a man
ὁμοιοπαθής 
Homoiopathes 
ἡμῖν 
hemin 
as we are
,
and
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
προσευχή 
Proseuche 
βρέχω 
Brecho 
μή 
me 
not
βρέχω 
Brecho 
and
βρέχω 
Brecho 
οὐ 
Ou 
not
ἐπί 
Epi 
on
γῆ 
Ge 
the earth
τρεῖς τρία 
Treis 
by the space of three
ἐνιαυτός 
Eniautos 
and
ἕξ 
hex 
18
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
πάλιν 
Palin 
,
and
οὐρανός 
Ouranos 
the heaven
δίδωμι 
Didomi 
ὑετός 
Huetos 
,
and
γῆ 
Ge 
the earth
βλαστάνω 
Blastano 
19
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἐάν 
Ean 
if
τίς 
Tis 
ἐν 
En 
of
ὑμῖν 
Humin 
πλανάω 
Planao 
do err
ἀπό 
Apo 
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
,
and
τίς 
Tis 
ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
20
γινώσκω 
Ginosko 
,
ὅτι 
Hoti 
ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
ἁμαρτωλός 
Hamartolos 
the sinner
ἐκ ἐξ 
Ek 
πλάνη 
Plane 
the error
of his
ὁδός 
Hodos 
σώζω 
Sozo 
ψυχή 
Psuche 
ἐκ ἐξ 
Ek 
θάνατος 
Thanatos 
,
and
καλύπτω 
Kalupto 
πλῆθος 
Plethos 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved