וַֽיהוָ֤ה
Yah·weh
But Yahweh [is]
、 אֱלֹהִים֙
’ĕ·lō·hîm
the God
אֱמֶ֔ת
’ĕ·meṯ,
הֽוּא־
hū-
He [is]
、 אֱלֹהִ֥ים
’ĕ·lō·hîm
the God
חַיִּ֖ים
ḥay·yîm
. וּמֶ֣לֶךְ
ū·me·leḵ
and the King .
עוֹלָ֑ם
‘ō·w·lām;
מִקִּצְפּוֹ֙
miq·qiṣ·pōw
、 תִּרְעַ֣שׁ
tir·‘aš
will tremble
הָאָ֔רֶץ
hā·’ā·reṣ,
the earth
וְלֹֽא־
wə·lō-
and not
יָכִ֥לוּ
yā·ḵi·lū
will be able to endure
גוֹיִ֖ם
ḡō·w·yim
. זַעְמֽוֹ׃
za‘·mōw.
ס
s
-