הִרְאַנִי֮
hir·’a·nî
יְהוָה֒
Yah·weh
、 וְהִנֵּ֗ה
wə·hin·nêh,
and there were
שְׁנֵי֙
šə·nê
דּוּדָאֵ֣י
dū·ḏā·’ê
תְאֵנִ֔ים
ṯə·’ê·nîm,
of figs
מוּעָדִ֕ים
mū·‘ā·ḏîm
לִפְנֵ֖י
lip̄·nê
הֵיכַ֣ל
hê·ḵal
the temple
、 יְהוָ֑ה
Yah·weh;
of Yahweh
אַחֲרֵ֣י
’a·ḥă·rê
הַגְל֣וֹת
haḡ·lō·wṯ
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
בָּבֶ֡ל
bā·ḇel
אֶת־
’eṯ-
-
יְכָנְיָ֣הוּ
yə·ḵā·nə·yā·hū
בֶן־
ḇen-
יְהוֹיָקִ֣ים
yə·hō·w·yā·qîm
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
、 יְהוּדָה֩
yə·hū·ḏāh
of Judah
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
שָׂרֵ֨י
śā·rê
、 יְהוּדָ֜ה
yə·hū·ḏāh
of Judah
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
הֶחָרָ֤שׁ
he·ḥā·rāš
the with craftsmen
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
、 הַמַּסְגֵּר֙
ham·mas·gêr
smiths
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mî·rū·šā·lim,
וַיְבִאֵ֖ם
way·ḇi·’êm
. בָּבֶֽל׃
bā·ḇel.
to Babylon .