go to all translations
Jeremiah 24
Moffatt

Jeremiah 24

1
ראה 
Ra'ah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
me, and, behold, two
דּוּדי 
Duwday 
תּאנה תּאן 
T@'en 
of figs
יעד 
Ya`ad 
פּנים 
Paniym 
היכל 
heykal 
the temple
of the Lord
אחר 
'achar 
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
מלך 
melek 
בּבל 
babel 
גּלה 
Galah 
יכוניה יכניהוּ יכניהo 
Y@konyah 
the son
יהויקים 
Y@howyaqiym 
מלך 
melek 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
שׂר 
Sar 
and the princes
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
חרשׁ 
Charash 
with the carpenters
מסגּר 
Macger 
and smiths
,
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
2
אחד 
'echad 
דּוּד 
Duwd 
מאד 
M@`od 
טוב 
Towb 
תּאנה תּאן 
T@'en 
,
תּאנה תּאן 
T@'en 
,
בּכּרה 
Bakkurah 
,
אחד 
'echad 
and the other
דּוּד 
Duwd 
מאד 
M@`od 
רעה רע 
Ra` 
תּאנה תּאן 
T@'en 
,
אכל 
'akal 
,
3
the Lord
ראה 
Ra'ah 
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
thou, Jeremiah
,
תּאנה תּאן 
T@'en 
טוב 
Towb 
the good
תּאנה תּאן 
T@'en 
,
מאד 
M@`od 
טוב 
Towb 
רעה רע 
Ra` 
and the evil
,
מאד 
M@`od 
רעה רע 
Ra` 
,
אכל 
'akal 
,
4
דּבר 
Dabar 
of the Lord
5
the Lord
אלהים 
'elohiym 
the God
ישׂראל 
Yisra'el 
טוב 
Towb 
תּאנה תּאן 
T@'en 
,
נכר 
Nakar 
so will I acknowledge
גּלוּת 
Galuwth 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
שׁלח 
Shalach 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
ארץ 
'erets 
כּשׂדּימה כּשׂדּי 
Kasdiy 
of the Chaldeans
6
שׂים שׂוּם 
Suwm 
For I will set
עין 
`ayin 
טוב 
Towb 
,
שׁוּב 
Shuwb 
and I will bring them again
ארץ 
'erets 
בּנה 
Banah 
and I will build
הרס 
Harac 
them, and not pull them down
נטע 
Nata` 
and I will plant
7
נתן 
Nathan 
And I will give
לב 
Leb 
ידע 
Yada` 
to know
me, that I am the Lord
עם 
`am 
and they shall be my people
,
אלהים 
'elohiym 
and I will be their God
שׁוּב 
Shuwb 
8
רעה רע 
Ra` 
And as the evil
תּאנה תּאן 
T@'en 
,
אכל 
'akal 
,
רע 
Roa` 
the Lord
נתן 
Nathan 
So will I give
צדקיּהוּ צדקיּה 
Tsidqiyah 
מלך 
melek 
the king
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
שׂר 
Sar 
,
שׁארית 
Sh@'eriyth 
and the residue
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
שׁאר 
Sha'ar 
ארץ 
'erets 
,
ישׁב 
Yashab 
ארץ 
'erets 
in the land
9
נתן 
Nathan 
And I will deliver
זעוה 
Za`avah 
ממלכה 
Mamlakah 
ארץ 
'erets 
of the earth
רעה רע 
Ra` 
חרפּה 
Cherpah 
to be a reproach
משׁל 
Mashal 
and a proverb
,
שׁנינה 
Sh@niynah 
קללה 
Q@lalah 
and a curse
,
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
נדח 
Nadach 
10
שׁלח 
Shalach 
And I will send
חרב 
Chereb 
the sword
,
רעב 
Ra`ab 
the famine
,
דּבר 
Deber 
and the pestilence
,
תּמם 
Tamam 
אדמה 
'adamah 
נתן 
Nathan 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved