Jeremiah 26 Interlinear Bible

of Jehoiakim

the son

יאשׁיּהוּ יאשׁיּה

Yo'shiyah

H2977

of Josiah

מלך

melek

king

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

דּבר

Dabar

from the Lord

the Lord

עמד

`amad

H5975

Stand

חצר

Chatser

H2691

in the court

of the Lord's

בּית

Bayith

house

,

דּבר

Dabar

and speak

עיר ער עיר

`iyr

unto all the cities

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

H935

which come

שׁחה

Shachah

H7812

to worship

in the Lord's

בּית

Bayith

house

,

דּבר

Dabar

all the words

צוה

Tsavah

H6680

that I command

דּבר

Dabar

thee to speak

גּרע

Gara`

H1639

unto them diminish

3

שׁמע

Shama`

If so be they will hearken

,

שׁוּב

Shuwb

H7725

and turn

אישׁ

'iysh

every man

רעה רע

Ra`

from his evil

דּרך

Derek

H1870

way

,

נחם

Nacham

H5162

that I may repent

רעה רע

Ra`

me of the evil

,

חשׁב

Chashab

H2803

which I purpose

H6213

to do

פּנים

Paniym

H6440

unto them because

רע

Roa`

of the evil

And thou shalt say

unto them, Thus saith

the Lord

שׁמע

Shama`

If ye will not hearken

ילך

Yalak

H3212

to me, to walk

תּרה תּורה

Towrah

H8451

in my law

,

נתן

Nathan

which I have set

פּנים

Paniym

H6440

before

5

שׁמע

Shama`

To hearken

דּבר

Dabar

to the words

עבד

`ebed

H5650

of my servants

נביא

Nabiy'

the prophets

,

שׁלח

Shalach

whom I sent

שׁכם

Shakam

H7925

unto you, both rising up early

,

שׁלח

Shalach

and sending

6

נתן

Nathan

Then will I make

בּית

Bayith

this house

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

H7887

like Shiloh

,

נתן

Nathan

and will make

עיר ער עיר

`iyr

this city

קללה

Q@lalah

H7045

a curse

גּי גּוי

Gowy

H1471

to all the nations

7

כּהן

Kohen

So the priests

נביא

Nabiy'

and the prophets

עם

`am

and all the people

שׁמע

Shama`

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

Jeremiah

דּבר

Dabar

speaking

דּבר

Dabar

these words

בּית

Bayith

in the house

8

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

Now it came to pass, when Jeremiah

כּלה

Kalah

H3615

had made an end

דּבר

Dabar

of speaking

all that the Lord

צוה

Tsavah

H6680

had commanded

דּבר

Dabar

him to speak

עם

`am

unto all the people

,

כּהן

Kohen

that the priests

נביא

Nabiy'

and the prophets

עם

`am

and all the people

תּפשׂ

Taphas

,

מוּת

Muwth

Thou shalt surely

9

נבא

Naba'

Why hast thou prophesied

שׁם

Shem

in the name

of the Lord

,

בּית

Bayith

This house

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

H7887

shall be like Shiloh

,

עיר ער עיר

`iyr

and this city

חרב חרב

Charab

H2717

shall be desolate

ישׁב

Yashab

H3427

without an inhabitant

עם

`am

And all the people

קהל

Qahal

H6950

were gathered

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

against Jeremiah

בּית

Bayith

in the house

10

שׂר

Sar

When the princes

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

these things

,

עלה

`alah

H5927

then they came up

מלך

melek

from the king's

בּית

Bayith

house

בּית

Bayith

unto the house

of the Lord

ישׁב

Yashab

H3427

and sat down

פּתח

Pethach

H6607

in the entry

חדשׁ

Chadash

H2319

of the new

שׁער

Sha`ar

of the Lord's

כּהן

Kohen

the priests

נביא

Nabiy'

and the prophets

שׂר

Sar

unto the princes

עם

`am

and to all the people

,

H559

saying

,

אישׁ

'iysh

This man

משׁפּט

Mishpat

H4941

is worthy

מות

Maveth

H4194

to die

נבא

Naba'

for he hath prophesied

עיר ער עיר

`iyr

against this city

,

שׁמע

Shama`

as ye have heard

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

Jeremiah

שׂר

Sar

unto all the princes

עם

`am

and to all the people

,

,

,

שׁלח

Shalach

sent

נבא

Naba'

me to prophesy

בּית

Bayith

against this house

עיר ער עיר

`iyr

and against this city

דּבר

Dabar

all the words

13

יטב

Yatab

H3190

Therefore now amend

דּרך

Derek

H1870

your ways

מעלל

Ma`alal

H4611

and your doings

,

שׁמע

Shama`

and obey

קל קול

Qowl

H6963

the voice

of the Lord

אלהים

'elohiym

H430

your God

and the Lord

נחם

Nacham

H5162

will repent

רעה רע

Ra`

him of the evil

דּבר

Dabar

that he hath pronounced

14

יד

Yad

H3027

As for me, behold, I am in your hand

H6213

do

עין

`ayin

H5869

with me as seemeth

טוב

Towb

H2896

good

ישׁר

Yashar

H3477

and meet

15

ידע

Yada`

H3045

But know

ידע

Yada`

H3045

ye for certain

,

מוּת

Muwth

that if ye put me to death

,

נתן

Nathan

ye shall surely bring

נקיא נקי

Naqiy

H5355

innocent

דּם

Dam

H1818

blood

עיר ער עיר

`iyr

upon yourselves, and upon this city

,

ישׁב

Yashab

H3427

and upon the inhabitants

אמת

'emeth

H571

thereof for of a truth

the Lord

שׁלח

Shalach

hath sent

דּבר

Dabar

me unto you to speak

דּבר

Dabar

שׂר

Sar

the princes

עם

`am

and all the people

כּהן

Kohen

unto the priests

נביא

Nabiy'

and to the prophets

אישׁ

'iysh

This man

משׁפּט

Mishpat

H4941

is not worthy

מות

Maveth

H4194

to die

דּבר

Dabar

for he hath spoken

שׁם

Shem

H8034

to us in the name

of the Lord

17

קוּם

Quwm

H6965

Then rose up

אנושׁ

'enowsh

H582

certain

זקן

Zaqen

H2205

of the elders

ארץ

'erets

H776

of the land

,

H559

and spake

קהל

Qahal

H6951

to all the assembly

עם

`am

of the people

,

18

מיכיה

Miykayah

H4320

Micah

מורשׁתּי

Morashtiy

H4183

the Morasthite

נבא

Naba'

prophesied

יום

Yowm

H3117

in the days

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

H2396

of Hezekiah

מלך

melek

king

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

H559

and spake

עם

`am

to all the people

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

,

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

H6635

of hosts

ציּון

Tsiyown

H6726

Zion

חרשׁ

Charash

H2790

shall be plowed

שׂדי שׂדה

Sadeh

H7704

like a field

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

and Jerusalem

עי

`iy

H5856

shall become heaps

,

הר

Har

H2022

and the mountain

בּית

Bayith

of the house

בּמה

Bamah

H1116

as the high places

19

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

H2396

Did Hezekiah

מלך

melek

king

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

יהוּדה

Y@huwdah

and all Judah

מוּת

Muwth

put him at all

מוּת

Muwth

to death

ירא

Yare'

H3373

did he not fear

the Lord

חלה

Chalah

H2470

and besought

the Lord

and the Lord

נחם

Nacham

H5162

repented

רעה רע

Ra`

him of the evil

דּבר

Dabar

which he had pronounced

אנחנוּ

'anachnuw

H587

against them Thus

H6213

might we procure

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

great

רעה רע

Ra`

evil

20

אישׁ

'iysh

And there was also a man

נבא

Naba'

that prophesied

שׁם

Shem

H8034

in the name

of the Lord

אוּריּהוּ אוּריּה

'Uwriyah

H223

Urijah

the son

שׁמעיהוּ שׁמעיה

Sh@ma`yah

H8098

of Shemaiah

קרית ערים קרית יערים

Qiryath Y@`ariym

H7157

of Kirjath–jearim

נבא

Naba'

who prophesied

עיר ער עיר

`iyr

against this city

ארץ

'erets

H776

and against this land

דּבר

Dabar

according to all the words

21

יהויקים

Y@howyaqiym

And when Jehoiakim

מלך

melek

the king

,

גּבּר גּבּור

Gibbowr

H1368

with all his mighty men

,

שׂר

Sar

and all the princes

,

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

his words

,

מלך

melek

the king

בּקשׁ

Baqash

H1245

sought

מוּת

Muwth

to put him to death

אוּריּהוּ אוּריּה

'Uwriyah

H223

but when Urijah

שׁמע

Shama`

ירא

Yare'

H3372

it, he was afraid

,

בּרח

Barach

H1272

and fled

,

H935

and went

22

יהויקים

Y@howyaqiym

And Jehoiakim

מלך

melek

the king

שׁלח

Shalach

sent

אנושׁ

'enowsh

H582

men

מצרים

Mitsrayim

H4714

into Egypt

,

אלנתן

'Elnathan

H494

namely, Elnathan

,

the son

עכבּור

`Akbowr

H5907

of Achbor

,

אנושׁ

'enowsh

H582

and certain men

,

23

יצא

Yatsa'

H3318

And they fetched forth

אוּריּהוּ אוּריּה

'Uwriyah

H223

Urijah

מצרים

Mitsrayim

H4714

out of Egypt

,

H935

and brought

יהויקים

Y@howyaqiym

him unto Jehoiakim

מלך

melek

the king

נכה

Nakah

H5221

who slew

חרב

Chereb

H2719

him with the sword

,

שׁלך

Shalak

H7993

and cast

נבלה

N@belah

H5038

his dead body

קברה קבר

Qeber

H6913

into the graves

of the common

24

יד

Yad

H3027

Nevertheless the hand

אחיקם

'Achiyqam

H296

of Ahikam

the son

שׁפן

Shaphan

H8227

of Shaphan

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

was with Jeremiah

,

נתן

Nathan

that they should not give

יד

Yad

H3027

him into the hand

עם

`am