כִּֽי־
kî-
אִתְּךָ֥
’it·tə·ḵā
with you
אֲנִ֛י
’ă·nî
I [am]
נְאֻם־
nə·’um-
、 יְהוָ֖ה
Yah·weh
Yahweh
לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ
lə·hō·wō·šî·‘e·ḵā;
כִּי֩
אֶעֱשֶׂ֨ה
’e·‘ĕ·śeh
כָלָ֜ה
ḵā·lāh
בְּכָֽל־
bə·ḵāl
of all
הַגּוֹיִ֣ם ׀
hag·gō·w·yim
אֲשֶׁ֧ר
’ă·šer
הֲפִצוֹתִ֣יךָ
hă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵā
שָּׁ֗ם
šām,
אַ֤ךְ
’aḵ
אֹֽתְךָ֙
’ō·ṯə·ḵā
and will by
לֹֽא־
lō-
not
אֶעֱשֶׂ֣ה
’e·‘ĕ·śeh
I will make
כָלָ֔ה
ḵā·lāh,
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙
wə·yis·sar·tî·ḵā
but I will correct you
、 לַמִּשְׁפָּ֔ט
lam·miš·pāṭ,
in justice
. וְנַקֵּ֖ה
wə·naq·qêh
לֹ֥א
Not
. אֲנַקֶּֽךָּ׃
’ă·naq·qe·kā.
will let you go unpunished .
פ
-