God Calls Israel by His Promise
、 יִשְׂרָאֵ֧ל ׀
yiś·rā·’êl
שִׁקּוּצֶ֛יךָ
šiq·qū·ṣe·ḵā
、 וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙
wə·niš·ba‘·tā
、 בְּמִשְׁפָּ֣ט
bə·miš·pāṭ
– וּבִצְדָקָ֑ה
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh;
וְהִתְבָּ֥רְכוּ
wə·hiṯ·bā·rə·ḵū
. יִתְהַלָּֽלוּ׃
yiṯ·hal·lā·lū.
、 וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
wə·lî·rū·šā·lim,
、 יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə·rū·šā·lim;
. מַעַלְלֵיכֶֽם׃
ma·‘al·lê·ḵem.
Disaster from the North
– וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙
ū·ḇî·rū·šā·lim
וְנָב֖וֹאָה
wə·nā·ḇō·w·’āh
. הַמִּבְצָֽר׃
ham·miḇ·ṣār.
、 מִצָּפ֖וֹן
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
、 מִֽסֻּבְּכ֔וֹ
mis·sub·bə·ḵōw,
מִמְּקֹמ֑וֹ
mim·mə·qō·mōw;
– וְהֵילִ֑ילוּ
wə·hê·lî·lū;
、 וְנָשַׁ֙מּוּ֙
wə·nā·šam·mū
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·kō·hă·nîm,
וְהַנְּבִיאִ֖ים
wə·han·nə·ḇî·’îm
、 וְלִירוּשָׁלִַ֣ם
wə·lî·rū·šā·lim
. הַנָּֽפֶשׁ׃
han·nā·p̄eš.
、 וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
wə·lî·rū·šā·lim,
בַּמִּדְבָּ֔ר
bam·miḏ·bār,
、 כַּעֲנָנִ֣ים
ka·‘ă·nā·nîm
– וְכַסּוּפָה֙
wə·ḵas·sū·p̄āh
מַרְכְּבוֹתָ֔יו
mar·kə·ḇō·w·ṯāw,
. מִנְּשָׁרִ֖ים
min·nə·šā·rîm
. שֻׁדָּֽדְנוּ׃
šud·dā·ḏə·nū.
、 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
. תִּוָּשֵׁ֑עִי
tiw·wā·šê·‘î;
. אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄·rā·yim.
– לַגּוֹיִ֗ם
lag·gō·w·yim,
、 יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
וַֽיִּתְּנ֛וּ
way·yit·tə·nū
וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ
ū·ma·‘ă·lā·la·yiḵ,
Lamentation for Judah
. יְרִיעֹתָֽי׃
yə·rî·‘ō·ṯāy.
、 הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
הַגְּבָע֖וֹת
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
. הִתְקַלְקָֽלוּ׃
hiṯ·qal·qā·lū.
הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
、 הַמִּדְבָּ֑ר
ham·miḏ·bār;
הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
. מִמֶּֽנָּה׃
mim·men·nāh.
– וּבַכֵּפִ֖ים
ū·ḇak·kê·p̄îm
– תִּתְיַפִּ֑י
tiṯ·yap·pî;
. יְבַקֵּֽשׁוּ׃
yə·ḇaq·qê·šū.
、 כְּמַבְכִּירָ֔ה
kə·maḇ·kî·rāh,
、 תִּתְיַפֵּ֖חַ
tiṯ·yap·pê·aḥ
. לְהֹרְגִֽים׃
lə·hō·rə·ḡîm.