Gedaliah Assassinated
הַשְּׁבִיעִ֗י
haš·šə·ḇî·‘î,
、 אֱלִישָׁמָ֣ע
’ĕ·lî·šā·mā‘
、 הַ֠מְּלוּכָה
ham·mə·lū·ḵāh
גְּדַלְיָ֥הוּ
gə·ḏal·yā·hū
. הַמִּצְפָּ֑תָה
ham·miṣ·pā·ṯāh;
. בַּמִּצְפָּֽה׃
bam·miṣ·pāh.
הָאֲנָשִׁ֣ים ׀
hā·’ă·nā·šîm
גְּדַלְיָ֨הוּ
gə·ḏal·yā·hū
הַיְּהוּדִ֗ים
hay·yə·hū·ḏîm,
、 גְּדַלְיָ֙הוּ֙
gə·ḏal·yā·hū
、 בַּמִּצְפָּ֔ה
bam·miṣ·pāh,
הַכַּשְׂדִּ֖ים
hak·kaś·dîm
הַמִּלְחָמָ֔ה
ham·mil·ḥā·māh,
. יִשְׁמָעֵֽאל׃
yiš·mā·‘êl.
、 גְּדַלְיָ֑הוּ
gə·ḏal·yā·hū;
וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙
ū·miš·šō·mə·rō·wn
、 מְגֻלְּחֵ֥י
mə·ḡul·lə·ḥê
、 וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים
ū·miṯ·gō·ḏə·ḏîm;
גְּדַלְיָ֥הוּ
gə·ḏal·yā·hū
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם
way·yiš·ḥā·ṭêm
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
wə·hā·’ă·nā·šîm
、 וּשְׂעֹרִ֖ים
ū·śə·‘ō·rîm
、 וַיֶּחְדַּ֕ל
way·yeḥ·dal
、 הָאֲנָשִׁ֗ים
hā·’ă·nā·šîm,
、 גְּדַלְיָ֔הוּ
gə·ḏal·yā·hū,
、 בַּמִּצְפָּ֗ה
bam·miṣ·pāh,
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
han·niš·’ā·rîm
、 בַּמִּצְפָּ֔ה
bam·miṣ·pāh,
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
גְּדַלְיָ֖הוּ
gə·ḏal·yā·hū
、 וַיִּשְׁבֵּם֙
way·yiš·bêm
Johanan Rescues the Captives
、 הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
hā·’ă·nā·šîm,
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
way·yê·lə·ḵū,
וַיִּמְצְא֣וּ
way·yim·ṣə·’ū
. בְּגִבְעֽוֹן׃
bə·ḡiḇ·‘ō·wn.
. וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
way·yiś·mā·ḥū.
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
way·yā·sōb·bū
、 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
way·yā·šu·ḇū
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
way·yê·lə·ḵū,
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
wə·yiš·mā·‘êl
、 הַמִּצְפָּ֔ה
ham·miṣ·pāh,
、 הַמִּלְחָמָ֗ה
ham·mil·ḥā·māh,
、 וְסָ֣רִסִ֔ים
wə·sā·ri·sîm,
. מִגִּבְעֽוֹן׃
mig·giḇ·‘ō·wn.
、 וַיֵּלְכ֗וּ
way·yê·lə·ḵū,
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
way·yê·šə·ḇū
– הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak·kaś·dîm,
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip·pə·nê·hem;
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
gə·ḏal·yā·hū