Jeremiah 49

BBE

Jeremiah 49

Concerning the Ammonites

,

the Lord

ישׂראל

Yisra'el

ירשׁ ירשׁ

Yarash

hath he no heir

מלך

melek

why then doth their king

ירשׁ ירשׁ

Yarash

גּד

Gad

,

עם

`am

ישׁב

Yashab

יום

Yowm

Therefore, behold, the days

,

the Lord

תּרוּעה

T@ruw`ah

that I will cause an alarm

מלחמה

Milchamah

of war

שׁמע

Shama`

to be heard

רבּה

Rabbah

of the Ammonites

שׁממה שׁממה

Sh@mamah

and it shall be a desolate

תּל

Tel

,

בּת

Bath

and her daughters

יצת

Yatsath

shall be burned

אשׁ

'esh

with fire

ישׂראל

Yisra'el

then shall Israel

ירשׁ ירשׁ

Yarash

ירשׁ ירשׁ

Yarash

unto them that were his heirs

,

נאם

N@'um

ילל

Yalal

,

חשׁבּון

Cheshbown

,

עיּת עיּא עי

`Ay

שׁדד

Shadad

צעק

Tsa`aq

,

בּת

Bath

רבּה

Rabbah

,

חגר

Chagar

שׂק

Saq

you with sackcloth

ספד

Caphad

,

שׁוּט

Shuwt

and run to and fro

גּדרה

G@derah

by the hedges

מלך

melek

ילך

Yalak

גּלה גּולה

Gowlah

,

כּהן

Kohen

and his priests

,

שׂר

Sar

and his princes

הלל

Halal

Wherefore gloriest

עמק

`emeq

thou in the valleys

,

זוּב

Zuwb

עמק

`emeq

,

שׁובב

Showbeb

בּת

Bath

בּטח

Batach

אוצר

'owtsar

in her treasures

,

saying, Who shall come

,

Behold, I will bring

פּחד

Pachad

נאם

N@'um

upon thee, saith

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

צבאה צבא

Tsaba'

,

סביבה סביב

Cabiyb

from all those that be about

נדח

Nadach

thee and ye shall be driven out

אישׁ

'iysh

פּנים

Paniym

קבץ

Qabats

and none shall gather up

אחר

'achar

שׁוּב

Shuwb

I will bring again

שׁבית שׁבוּת

Sh@buwth

of the children

עמּון

`Ammown

,

נאם

N@'um

אדום אדם

'Edom

Concerning Edom

,

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

חכמה

Chokmah

תּמן תּימן

Teyman

no more in Teman

עצה

`etsah

אבד

'abad

בּין

Biyn

from the prudent

חכמה

Chokmah

is their wisdom

נוּס

Nuwc

פּנה

Panah

,

ישׁב

Yashab

עמק

`amaq

,

ישׁב

Yashab

דּדנה דּדן

D@dan

for I will bring

איד

'eyd

עשׂו

`Esav

עת

`eth

upon him, the time

פּקד

Paqad

that I will visit

בּצר

Batsar

If grapegatherers

שׁאר

Sha'ar

to thee, would they not leave

עללה

`olelah

some gleaning grapes

גּנּב

Gannab

לילה ליל ליל

Layil

,

שׁחת

Shachath

they will destroy

עשׂו

`Esav

But I have made Esau

חשׂף

Chasaph

,

גּלה

Galah

I have uncovered

מסתּר

Mictar

his secret places

,

יכול יכל

Yakol

and he shall not be able

חבה

Chabah

זרע

Zera`

himself his seed

שׁדד

Shadad

,

אח

'ach

and his brethren

,

שׁכן

Shaken

and his neighbours

,

עזב

`azab

יתום

Yathowm

thy fatherless children

,

חיה

Chayah

I will preserve them alive

,

אלמנה

'almanah

and let thy widows

בּטח

Batach

the Lord

משׁפּט

Mishpat

Behold, they whose judgment

שׁתה

Shathah

was not to drink

כּוס

Kowc

of the cup

שׁתה

Shathah

שׁתה

Shathah

נקה

Naqah

and art thou he that shall altogether

נקה

Naqah

נקה

Naqah

thou shalt not go unpunished

,

שׁתה

Shathah

but thou shalt surely

שׁתה

Shathah

שׁבע

For I have sworn

נאם

N@'um

by myself, saith

the Lord

בּצרה

Botsrah

שׁמּה

Shammah

shall become a desolation

,

חרפּה

Cherpah

,

חרב

Choreb

,

קללה

Q@lalah

and a curse

עיר ער עיר

`iyr

and all the cities

עלם עולם

`owlam

thereof shall be perpetual

שׁמע

Shama`

שׁמוּעה

Sh@muw`ah

ציר

Tsiyr

and an ambassador

שׁלח

Shalach

גּי גּוי

Gowy

unto the heathen

,

קבץ

Qabats

saying, Gather ye together

,

and come

קוּם

Quwm

against her, and rise up

נתן

Nathan

For, lo, I will make

קטן קטן

Qatan

גּי גּוי

Gowy

among the heathen

,

בּזה

Bazah

,

תּפלצת

Tiphletseth

Thy terribleness

נשׁא

Nasha'

זדון

Zadown

thee, and the pride

לב

Leb

,

שׁכן

Shakan

O thou that dwellest

חגו

Chagav

in the clefts

סלע

Cela`

of the rock

,

תּפשׂ

Taphas

מרום

Marowm

גּבעה

Gib`ah

of the hill

קן

Qen

though thou shouldest make thy nest

גּבהּ

Gabahh

נשׁר

Nesher

as the eagle

,

ירד

Yarad

I will bring thee down

נאם

N@'um

from thence, saith

אדום אדם

'Edom

שׁמּה

Shammah

shall be a desolation

עבר

`abar

every one that goeth

שׁמם

Shamem

by it shall be astonished

,

שׁרק

Sharaq

מכּה מכּה

Makkah

at all the plagues

מהפּכה

Mahpekah

As in the overthrow

סדם

C@dom

עמרה

`Amorah

שׁכן

Shaken

and the neighbour

cities thereof, saith

the Lord

אישׁ

'iysh

no man

ישׁב

Yashab

there, neither shall a son

אדם

'adam

of man

גּוּר

Guwr

עלה

`alah

Behold, he shall come up

אריה ארי

'ariy

גּאון

Ga'own

from the swelling

ירדּן

Yarden

נוה נוה

Naveh

against the habitation

איתן

'eythan

of the strong

רגע

Raga`

but I will suddenly

רוּץ

Ruwts

make him run away

בּחר

Bachar

from her and who is a chosen

פּקד

Paqad

man, that I may appoint

יעד

Ya`ad

over her for who is like me and who will appoint me the time

רעה

Ra`ah

and who is that shepherd

עמד

`amad

that will stand

פּנים

Paniym

שׁמע

Shama`

עצה

`etsah

of the Lord

יעץ

Ya`ats

that he hath taken

אדום אדם

'Edom

מחשׁבת מחשׁבה

Machashabah

and his purposes

,

חשׁב

Chashab

that he hath purposed

ישׁב

Yashab

against the inhabitants

תּמן תּימן

Teyman

צעור צעירo

Tsa`iyr

Surely the least

צאון צאןo

Tso'n

of the flock

סחב

Cachab

shall draw them out

נוה נוה

Naveh

surely he shall make their habitations

שׁמם

Shamem

ארץ

'erets

רעשׁ

Ra`ash

קל קול

Qowl

at the noise

נפל

Naphal

,

צעקה

Tsa`aqah

at the cry

קל קול

Qowl

שׁמע

Shama`

thereof was heard

סוּף

Cuwph

in the Red

עלה

`alah

Behold, he shall come up

דּאה

Da'ah

and fly

נשׁר

Nesher

as the eagle

,

פּרשׂ

Paras

כּנף

Kanaph

בּצרה

Botsrah

יום

Yowm

and at that day

לב

Leb

shall the heart

גּבּר גּבּור

Gibbowr

of the mighty men

אדום אדם

'Edom

לב

Leb

be as the heart

נשׁים אשּׁה

'ishshah

of a woman

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo

Dammeseq

Concerning Damascus

חמת

Chamath

בּוּשׁ

Buwsh

,

ארפּד

'Arpad

שׁמע

Shama`

for they have heard

רעה רע

Ra`

שׁמוּעה

Sh@muw`ah

מוּג

Muwg

they are fainthearted

דּאגה

D@'agah

there is sorrow

ים

Yam

on the sea

יכול יכל

Yakol

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo

Dammeseq

רפה

Raphah

is waxed feeble

,

פּנה

Panah

,

נוּס

Nuwc

herself to flee

,

רטט

Retet

and fear

חזק

Chazaq

צרה

Tsarah

חבל חבל

Chebel

אחז

'achaz

עיר ער עיר

`iyr

How is the city

תּהלּה

T@hillah

עזב

`azab

not left

,

קריה

Qiryah

the city

בּחר בּחוּר

Bachuwr

Therefore her young men

נפל

Naphal

רחוב רחב

R@chob

,

אנושׁ

'enowsh

and all the men

מלחמה

Milchamah

of war

דּמם

Damam

shall be cut off

יום

Yowm

,

נאם

N@'um

the Lord

יצת

Yatsath

And I will kindle

אשׁ

'esh

חומה

Chowmah

in the wall

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo

Dammeseq

,

אכל

'akal

and it shall consume

ארמון

'armown

קדר

Qedar

Concerning Kedar

,

ממלכה

Mamlakah

and concerning the kingdoms

חצור

Chatsowr

,

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

which Nebuchadrezzar

מלך

melek

בּבל

babel

נכה

Nakah

,

the Lord

קוּם

Quwm

עלה

`alah

ye, go up

קדר

Qedar

,

שׁדד

Shadad

the men

אהל

'ohel

צאון צאןo

Tso'n

and their flocks

לקח

Laqach

shall they take away

נסה נשׂא

Nasa'

they shall take

יריעה

Y@riy`ah

to themselves their curtains

,

כּלי

K@liy

and all their vessels

,

גּמל

Gamal

and their camels

קרא

Qara'

and they shall cry

מגוּר מגור

Magowr

unto them, Fear

נוּס

Nuwc

,

נוּד

Nuwd

מאד

M@`od

,

ישׁב

Yashab

עמק

`amaq

,

ישׁב

Yashab

O ye inhabitants

חצור

Chatsowr

,

נאם

N@'um

the Lord

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

for Nebuchadrezzar

מלך

melek

בּבל

babel

עצה

`etsah

hath taken counsel

חשׁב

Chashab

against you, and hath conceived

מחשׁבת מחשׁבה

Machashabah

קוּם

Quwm

,

עלה

`alah

שׁלוה שׁליו שׁלו

Shalev

unto the wealthy

גּי גּוי

Gowy

,

ישׁב

Yashab

בּטח

Betach

,

נאם

N@'um

the Lord

דּלת

Deleth

which have neither gates

בּריח

B@riyach

,

שׁכן

Shakan

,

גּמל

Gamal

And their camels

בּז

Baz

shall be a booty

,

המן המון

Hamown

and the multitude

מקנה

Miqneh

of their cattle

שׁלל

Shalal

זרה

Zarah

and I will scatter

רוּח

Ruwach

קצץ

Qatsats

them that are in the utmost

פּאה

Pe'ah

and I will bring

איד

'eyd

עבר

`eber

נאם

N@'um

חצור

Chatsowr

מעין מעוןo

Ma`own

shall be a dwelling

תּנּים תּנּין

Tanniyn

,

שׁממה שׁממה

Sh@mamah

and a desolation

,

עד

`ad

עלם עולם

`owlam

אישׁ

'iysh

there shall no man

ישׁב

Yashab

there, nor any son

אדם

'adam

of man

גּוּר

Guwr

דּבר

Dabar

of the Lord

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

that came to Jeremiah

נביא

Nabiy'

עולם עילםo

`Eylam

ראשׁית

Re'shiyth

in the beginning

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

of the reign

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

,

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

שׁבר

Shabar

Behold, I will break

קשׁת

Qesheth

the bow

עולם עילםo

`Eylam

,

ראשׁית

Re'shiyth

עולם עילםo

`Eylam

will I bring

ארבּעה ארבּע

'arba`

the four

רוּח

Ruwach

ארבּעה ארבּע

'arba`

קצה

Qatsah

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

זרה

Zarah

and will scatter

רוּח

Ruwach

them toward all those winds

גּי גּוי

Gowy

and there shall be no nation

נדח

Nadach

whither the outcasts

עולם עילםo

`Eylam

עולם עילםo

`Eylam

For I will cause Elam

חתת

Chathath

פּנים

Paniym

אויב איב

'oyeb

,

פּנים

Paniym

בּקשׁ

Baqash

נפשׁ

Nephesh

and I will bring

רעה רע

Ra`

חרן חרון

Charown

upon them, even my fierce

אף

'aph

,

נאם

N@'um

the Lord

שׁלח

Shalach

and I will send

חרב

Chereb

אחר

'achar

כּלה

Kalah

them, till I have consumed

שׂים שׂוּם

Suwm

And I will set

כּסּה כּסּא

Kicce'

עולם עילםo

`Eylam

,

אבד

'abad

and will destroy

מלך

melek

from thence the king

שׂר

Sar

and the princes

,

נאם

N@'um

אחרית

'achariyth

But it shall come to pass in the latter

יום

Yowm

,

שׁוּב

Shuwb

that I will bring again

,

שׁבית שׁבוּת

Sh@buwth

עולם עילםo

`Eylam

,

נאם

N@'um

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved