go to all translations
John 8
MKJV

John 8

1
Ἰησοῦς 
Iesous 
πορεύομαι 
Poreuomai 
εἰς 
Eis 
ὄρος 
Oros 
the mount
2
δέ 
De 
ὄρθρος 
Orthros 
early in the morning
παραγίνομαι 
Paraginomai 
he came
πάλιν 
Palin 
εἰς 
Eis 
ἱερόν 
Hieron 
the temple
,
and
πᾶς 
Pas 
λαός 
Laos 
the people
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
and
καθίζω 
Kathizo 
,
διδάσκω 
Didasko 
and taught
3
δέ 
De 
γραμματεύς 
Grammateus 
and
Φαρισαῖος 
Pharisaios 
ἄγω 
Ago 
πρός 
Pros 
γυνή 
Gune 
καταλαμβάνω 
Katalambano 
ἐν 
En 
in
μοιχεία 
Moicheia 
and
ἵστημι 
histemi 
ἐν 
En 
in
4
λέγω 
Lego 
,
διδάσκαλος 
Didaskalos 
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
γυνή 
Gune 
καταλαμβάνω 
Katalambano 
μοιχεύω 
Moicheuo 
,
5
δέ 
De 
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
ἐν 
En 
in
νόμος 
Nomos 
the law
ἐντέλλομαι 
Entellomai 
ἡμῖν 
hemin 
us
,
τοιοῦτος 
Toioutos 
λιθοβολέω 
Lithoboleo 
οὖν 
Oun 
but
τίς 
Tis 
λέγω 
Lego 
6
τοῦτο 
Touto 
λέγω 
Lego 
,
πειράζω 
Peirazo 
,
ἵνα 
Hina 
ἔχω 
Echo 
κατηγορέω 
Kategoreo 
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
κύπτω 
Kupto 
κάτω κατωτέρω 
Kato 
,
δάκτυλος 
Daktulos 
and with
δάκτυλος 
Daktulos 
γράφω 
Grapho 
εἰς 
Eis 
on
γῆ 
Ge 
the ground
,
προσποιέομαι 
Prospoieomai 
7
δέ 
De 
So
ὡς 
Hos 
ἐπιμένω 
Epimeno 
ἐρωτάω 
Erotao 
,
ἀνακύπτω 
Anakupto 
,
ἔπω 
Epo 
and said
πρός 
Pros 
,
ἀναμάρτητος 
Anamartetos 
ὑμῶν 
Humon 
,
βάλλω 
Ballo 
πρῶτος 
Protos 
βάλλω 
Ballo 
λίθος 
Lithos 
ἐπί 
Epi 
at
8
πάλιν 
Palin 
κύπτω 
Kupto 
κάτω κατωτέρω 
Kato 
,
γράφω 
Grapho 
and wrote
εἰς 
Eis 
on
9
δέ 
De 
ἀκούω 
Akouo 
ἐλέγχω 
Elegcho 
ὑπό 
Hupo 
by
συνείδησις 
suneidesis 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
εἷς 
heis 
κατά 
Kata 
by
εἷς 
heis 
,
ἄρχομαι 
Archomai 
ἀπό 
Apo 
at
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
the eldest
,
ἕως 
heos 
,
ἔσχατος 
Eschatos 
the last
and
Ἰησοῦς 
Iesous 
καταλείπω 
Kataleipo 
μόνος 
Monos 
,
and
γυνή 
Gune 
the woman
ἵστημι 
histemi 
ἐν 
En 
in
10
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀνακύπτω 
Anakupto 
,
and
θεάομαι 
theaomai 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
πλήν 
Plen 
but
γυνή 
Gune 
the woman
,
ἔπω 
Epo 
he said
,
γυνή 
Gune 
,
ποῦ 
Pou 
εἰσί 
Eisi 
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
σοῦ 
Sou 
κατήγορος 
Kategoros 
κατακρίνω 
Katakrino 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
κατακρίνω 
Katakrino 
11
ἔπω 
Epo 
,
οὐδείς 
Oudeis 
,
κύριος 
Kurios 
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
οὐδέ 
Oude 
κατακρίνω 
Katakrino 
do
ἐγώ 
Ego 
I
κατακρίνω 
Katakrino 
σέ 
Se 
πορεύομαι 
Poreuomai 
go
,
and
ἁμαρτάνω 
Hamartano 
12
οὖν 
Oun 
λαλέω 
Laleo 
Ἰησοῦς 
Iesous 
πάλιν 
Palin 
,
λέγω 
Lego 
,
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
φῶς 
Phos 
the light
κόσμος 
Kosmos 
of the world
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
ἐμοί 
Emoi 
me
περιπατέω 
Peripateo 
οὐ 
Ou 
not
περιπατέω 
Peripateo 
ἐν 
En 
in
σκοτία 
Skotia 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἔχω 
Echo 
φῶς 
Phos 
the light
13
Φαρισαῖος 
Pharisaios 
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
,
σύ 
Su 
μαρτυρέω 
Martureo 
περί 
Peri 
of
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou 
σοῦ 
Sou 
μαρτυρία 
Marturia 
ἐστί 
Esti 
is
οὐ 
Ou 
not
14
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
and
ἔπω 
Epo 
,
κἄν 
Kan 
ἐγώ 
Ego 
I
μαρτυρέω 
Martureo 
περί 
Peri 
of
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
,
μοῦ 
Mou 
yet my
,
μαρτυρία 
Marturia 
ἐστί 
Esti 
is
ἀληθής 
Alethes 
ὅτι 
Hoti 
εἴδω 
Eido 
πόθεν 
Pothen 
ἔρχομαι 
Erchomai 
,
and
ποῦ 
Pou 
ὑπάγω 
Hupago 
I go
δέ 
De 
but
ὑμείς 
Humeis 
ye
οὐ 
Ou 
εἴδω 
Eido 
πόθεν 
Pothen 
ἔρχομαι 
Erchomai 
,
and
ποῦ 
Pou 
15
ὑμείς 
Humeis 
Ye
κρίνω 
Krino 
κατά 
Kata 
σάρξ 
Sarx 
the flesh
ἐγώ 
Ego 
I
κρίνω 
Krino 
οὐ 
Ou 
no
16
δέ 
De 
ἐάν 
Ean 
if
ἐγώ 
Ego 
I
κρίνω 
Krino 
,
ἐμός 
Emos 
my
κρίσις 
Krisis 
ἐστί 
Esti 
is
ἀληθής 
Alethes 
ὅτι 
Hoti 
εἰμί 
Eimi 
I am
οὐ 
Ou 
not
μόνος 
Monos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἐγώ 
Ego 
I
and
πατήρ 
Pater 
the Father
πέμπω 
Pempo 
17
γράφω 
Grapho 
It is
δέ 
De 
γράφω 
Grapho 
ἐν 
En 
in
ὑμέτερος 
Humeteros 
νόμος 
Nomos 
,
ὅτι 
Hoti 
μαρτυρία 
Marturia 
δύο 
Duo 
of two
ἄνθρωπος 
Anthropos 
ἐστί 
Esti 
is
18
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
μαρτυρέω 
Martureo 
περί 
Peri 
of
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
,
and
πατήρ 
Pater 
the Father
πέμπω 
Pempo 
μέ 
me 
me
μαρτυρέω 
Martureo 
περί 
Peri 
of
19
οὖν 
Oun 
λέγω 
Lego 
,
ποῦ 
Pou 
ἐστί 
Esti 
is
σοῦ 
Sou 
πατήρ 
Pater 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
εἴδω 
Eido 
Ye
οὔτε 
Oute 
εἴδω 
Eido 
ἐμέ 
Eme 
me
,
οὔτε 
Oute 
μοῦ 
Mou 
my
πατήρ 
Pater 
εἰ 
Ei 
if
εἴδω 
Eido 
ἐμέ 
Eme 
me
,
εἴδω 
Eido 
μοῦ 
Mou 
my
πατήρ 
Pater 
20
ταῦτα 
Tauta 
ῥῆμα 
Rhema 
λαλέω 
Laleo 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἐν 
En 
in
γαζοφυλάκιον 
Gazophulakion 
,
διδάσκω 
Didasko 
as he taught
ἐν 
En 
in
ἱερόν 
Hieron 
the temple
and
οὐδείς 
Oudeis 
no man
πιάζω 
Piazo 
on him
ὅτι 
Hoti 
ὥρα 
Hora 
ἔρχομαι 
Erchomai 
οὔπω 
Oupo 
not yet
21
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
Ἰησοῦς 
Iesous 
πάλιν 
Palin 
,
ἐγώ 
Ego 
I
ὑπάγω 
Hupago 
go my way
,
and
ζητέω 
Zeteo 
μέ 
me 
me
,
and
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
ἐν 
En 
in
ὑμῶν 
Humon 
ἁμαρτία 
Hamartia 
ὅπου 
Hopou 
ἐγώ 
Ego 
I
ὑπάγω 
Hupago 
go
,
ὑμείς 
Humeis 
ye
οὐ 
Ou 
22
οὖν 
Oun 
λέγω 
Lego 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
,
μήτι 
meti 
ἀποκτείνω 
Apokteino 
he kill
ἑαυτοῦ 
heautou 
ὅτι 
Hoti 
λέγω 
Lego 
,
ὅπου 
Hopou 
ἐγώ 
Ego 
I
ὑπάγω 
Hupago 
go
,
ὑμείς 
Humeis 
ye
οὐ 
Ou 
23
ἔπω 
Epo 
he said
,
ὑμείς 
Humeis 
Ye
ἐστέ 
Este 
ἐκ ἐξ 
Ek 
κάτω κατωτέρω 
Kato 
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἄνω 
Ano 
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἐστέ 
Este 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
τούτου 
Toutou 
κόσμος 
Kosmos 
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
οὐ 
Ou 
not
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
τούτου 
Toutou 
24
ἔπω 
Epo 
οὖν 
Oun 
ὑμῖν 
Humin 
,
ὅτι 
Hoti 
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
ἐν 
En 
in
ὑμῶν 
Humon 
ἁμαρτία 
Hamartia 
γάρ 
Gar 
ἐάν 
Ean 
if
πιστεύω 
Pisteuo 
μή 
me 
not
ὅτι 
Hoti 
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
he, ye shall die
ἐν 
En 
in
ὑμῶν 
Humon 
25
οὖν 
Oun 
λέγω 
Lego 
,
τίς 
Tis 
σύ 
Su 
art thou
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
λαλέω 
Laleo 
ὑμῖν 
Humin 
26
ἔχω 
Echo 
πολύς πολλός 
Polus 
λαλέω 
Laleo 
to say
and
κρίνω 
Krino 
περί 
Peri 
of
ὑμῶν 
Humon 
ἀλλά 
Alla 
but
πέμπω 
Pempo 
μέ 
me 
me
ἐστί 
Esti 
is
ἀληθής 
Alethes 
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I
λέγω 
Lego 
εἰς 
Eis 
to
κόσμος 
Kosmos 
the world
ταῦτα 
Tauta 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀκούω 
Akouo 
παρά 
Para 
of
27
γινώσκω 
Ginosko 
οὐ 
Ou 
not
ὅτι 
Hoti 
λέγω 
Lego 
to them
28
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
ὅταν 
Hotan 
ὑψόω 
Hupsoo 
ye have lifted up
υἱός 
Huios 
the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
,
τότε 
Tote 
γινώσκω 
Ginosko 
ὅτι 
Hoti 
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
he, and
ποιέω 
Poieo 
that I do
οὐδείς 
Oudeis 
ἀπό 
Apo 
of
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
ἀλλά 
Alla 
but
καθώς 
Kathos 
as
μοῦ 
Mou 
my
πατήρ 
Pater 
διδάσκω 
Didasko 
μέ 
me 
me
,
λαλέω 
Laleo 
29
πέμπω 
Pempo 
μέ 
me 
me
ἐστί 
Esti 
is
μετά 
meta 
with
ἐμοῦ 
Emou 
me
πατήρ 
Pater 
the Father
ἀφίημι 
Aphiemi 
οὐ 
Ou 
not
ἀφίημι 
Aphiemi 
μέ 
me 
me
μόνος 
Monos 
ὅτι 
Hoti 
ἐγώ 
Ego 
I
ποιέω 
Poieo 
do
πάντοτε 
Pantote 
ἀρεστός 
Arestos 
30
λαλέω 
Laleo 
As
he
λαλέω 
Laleo 
ταῦτα 
Tauta 
,
πολύς πολλός 
Polus 
πιστεύω 
Pisteuo 
εἰς 
Eis 
on
31
οὖν 
Oun 
λέγω 
Lego 
Ἰησοῦς 
Iesous 
πρός 
Pros 
to
πιστεύω 
Pisteuo 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
πιστεύω 
Pisteuo 
on him
,
ἐάν 
Ean 
If
ὑμείς 
Humeis 
ye
μένω 
meno 
ἐν 
En 
in
ἐμός 
Emos 
my
λόγος 
Logos 
,
ἐστέ 
Este 
,
μοῦ 
Mou 
my
μαθητής 
Mathetes 
32
γινώσκω 
Ginosko 
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
,
and
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
ὑμᾶς 
Humas 
33
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
ἐσμέν 
Esmen 
We be
Ἀβραάμ 
Abraam 
σπέρμα 
Sperma 
,
and
δουλεύω 
Douleuo 
πώποτε 
Popote 
δουλεύω 
Douleuo 
οὐδείς 
Oudeis 
to any man
πῶς 
Pos 
λέγω 
Lego 
σύ 
Su 
thou
,
γίνομαι 
Ginomai 
Ye shall be made
34
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
ἀμήν 
amen 
,
ἀμήν 
amen 
,
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
πᾶς 
Pas 
ποιέω 
Poieo 
ἁμαρτία 
Hamartia 
ἐστί 
Esti 
is
δοῦλος 
Doulos 
35
δέ 
De 
δοῦλος 
Doulos 
μένω 
meno 
οὐ 
Ou 
not
ἐν 
En 
in
οἰκία 
Oikia 
the house
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
υἱός 
Huios 
but the Son
μένω 
meno 
36
ἐάν 
Ean 
If
υἱός 
Huios 
the Son
οὖν 
Oun 
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
ὑμᾶς 
Humas 
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
,
ἔσομαι 
Esomai 
ye shall be
ἐλεύθερος 
Eleutheros 
37
εἴδω 
Eido 
ὅτι 
Hoti 
ἐστέ 
Este 
ye are
Ἀβραάμ 
Abraam 
σπέρμα 
Sperma 
ἀλλά 
Alla 
but
ζητέω 
Zeteo 
ye seek
ἀποκτείνω 
Apokteino 
to kill
μέ 
me 
me
,
ὅτι 
Hoti 
ἐμός 
Emos 
my
λόγος 
Logos 
χωρέω 
Choreo 
οὐ 
Ou 
no
χωρέω 
Choreo 
ἐν 
En 
in
38
ἐγώ 
Ego 
I
λαλέω 
Laleo 
ὁράω 
Horao 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὁράω 
Horao 
παρά 
Para 
with
μοῦ 
Mou 
my
πατήρ 
Pater 
and
ὑμείς 
Humeis 
ye
ποιέω 
Poieo 
do
οὖν 
Oun 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὁράω 
Horao 
παρά 
Para 
with
ὑμῶν 
Humon 
39
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
and
ἔπω 
Epo 
,
Ἀβραάμ 
Abraam 
ἐστί 
Esti 
is
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
Ἰησοῦς 
Iesous 
λέγω 
Lego 
,
εἰ 
Ei 
If
ἦν 
En 
ye were
Ἀβραάμ 
Abraam 
τέκνον 
Teknon 
,
ποιέω 
Poieo 
ye would do
ἔργον 
Ergon 
the works
40
δέ 
De 
νῦν 
Nun 
ζητέω 
Zeteo 
ye seek
ἀποκτείνω 
Apokteino 
to kill
μέ 
me 
me
,
ἄνθρωπος 
Anthropos 
a man
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
λαλέω 
Laleo 
ὑμῖν 
Humin 
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀκούω 
Akouo 
παρά 
Para 
of
θεός 
theos 
τοῦτο 
Touto 
ποιέω 
Poieo 
οὐ 
Ou 
not
41
ὑμείς 
Humeis 
Ye
ποιέω 
Poieo 
do
ἔργον 
Ergon 
the deeds
ὑμῶν 
Humon 
of your
πατήρ 
Pater 
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
to him
,
ἡμεῖς 
hemeis 
We
γεννάω 
Gennao 
be
οὐ 
Ou 
not
γεννάω 
Gennao 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πορνεία 
Porneia 
ἔχω 
Echo 
we have
εἷς 
heis 
πατήρ 
Pater 
,
42
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
εἰ 
Ei 
If
θεός 
theos 
ἦν 
En 
ὑμῶν 
Humon 
πατήρ 
Pater 
,
ἀγαπάω 
Agapao 
ἐμέ 
Eme 
me
γάρ 
Gar 
ἐγώ 
Ego 
I
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
and
ἥκω 
heko 
ἐκ ἐξ 
Ek 
θεός 
theos 
οὐδέ 
Oude 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἀπό 
Apo 
of
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
he
ἀποστέλλω 
Apostello 
43
διά 
Dia 
γινώσκω 
Ginosko 
do ye
οὐ 
Ou 
not
γινώσκω 
Ginosko 
ἐμός 
Emos 
my
λαλιά 
Lalia 
ὅτι 
Hoti 
ἀκούω 
Akouo 
ye
οὐ 
Ou 
ἀκούω 
Akouo 
ἐμός 
Emos 
my
44
ὑμείς 
Humeis 
Ye
ἐστέ 
Este 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πατήρ 
Pater 
διάβολος 
Diabolos 
the devil
and
ἐπιθυμία 
Epithumia 
the lusts
ὑμῶν 
Humon 
of your
πατήρ 
Pater 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
ye will
ποιέω 
Poieo 
do
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
He
ἦν 
En 
ἀνθρωποκτόνος 
Anthropoktonos 
ἀπό 
Apo 
ἀρχή 
Arche 
and
ἵστημι 
histemi 
οὐ 
Ou 
not
ἐν 
En 
in
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
ὅτι 
Hoti 
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
no
ἀλήθεια 
Aletheia 
ἐν 
En 
in
ὅταν 
Hotan 
λαλέω 
Laleo 
ψεῦδος 
Pseudos 
a lie
λαλέω 
Laleo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἴδιος 
Idios 
ὅτι 
Hoti 
ἐστί 
Esti 
he is
ψεύστης 
Pseustes 
and
πατήρ 
Pater 
the father
45
δέ 
De 
ὅτι 
Hoti 
ἐγώ 
Ego 
I
λέγω 
Lego 
ἀλήθεια 
Aletheia 
πιστεύω 
Pisteuo 
μοί 
Moi 
me
46
τίς 
Tis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ὑμῶν 
Humon 
ἐλέγχω 
Elegcho 
μέ 
me 
me
περί 
Peri 
of
ἁμαρτία 
Hamartia 
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
λέγω 
Lego 
I say
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
,
διά 
Dia 
πιστεύω 
Pisteuo 
do
ὑμείς 
Humeis 
ye
οὐ 
Ou 
not
πιστεύω 
Pisteuo 
47
ὤν οὖσα ὄν 
On 
He that is
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
θεός 
theos 
ἀκούω 
Akouo 
θεός 
theos 
ῥῆμα 
Rhema 
ὑμείς 
Humeis 
ye
διά 
Dia 
ἀκούω 
Akouo 
οὐ 
Ou 
them not
ὅτι 
Hoti 
ἐστέ 
Este 
ye are
οὐ 
Ou 
not
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
48
οὖν 
Oun 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
,
and
ἔπω 
Epo 
,
λέγω 
Lego 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
οὐ 
Ou 
not
καλῶς 
Kalos 
ὅτι 
Hoti 
σύ 
Su 
thou
εἶ 
Ei 
Σαμαρείτης 
Samareites 
,
and
ἔχω 
Echo 
49
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
ἐγώ 
Ego 
I
ἔχω 
Echo 
οὐ 
Ou 
not
δαιμόνιον 
Daimonion 
ἀλλά 
Alla 
but
τιμάω 
Timao 
μοῦ 
Mou 
my
πατήρ 
Pater 
,
and
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἀτιμάζω 
Atimazo 
50
δέ 
De 
ἐγώ 
Ego 
I
ζητέω 
Zeteo 
οὐ 
Ou 
not
μοῦ 
Mou 
δόξα 
Doxa 
ἐστί 
Esti 
ζητέω 
Zeteo 
and
51
ἀμήν 
amen 
,
ἀμήν 
amen 
,
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
ἐάν 
Ean 
If
τίς 
Tis 
a man
τηρέω 
Tereo 
ἐμός 
Emos 
my
λόγος 
Logos 
,
θεωρέω 
theoreo 
οὐ 
Ou 
θεωρέω 
theoreo 
52
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
,
νῦν 
Nun 
γινώσκω 
Ginosko 
we know
ὅτι 
Hoti 
ἔχω 
Echo 
thou hast
δαιμόνιον 
Daimonion 
Ἀβραάμ 
Abraam 
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
is dead
,
and
προφήτης 
Prophetes 
and
σύ 
Su 
thou
λέγω 
Lego 
,
ἐάν 
Ean 
If
τίς 
Tis 
a man
τηρέω 
Tereo 
μοῦ 
Mou 
my
λόγος 
Logos 
,
γεύομαι 
Geuomai 
οὐ 
Ou 
γεύομαι 
Geuomai 
53
εἶ 
Ei 
σύ 
Su 
thou
μείζων 
meizon 
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
Ἀβραάμ 
Abraam 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
is dead
and
προφήτης 
Prophetes 
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
τίς 
Tis 
ποιέω 
Poieo 
σύ 
Su 
thou
54
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
ἐάν 
Ean 
If
ἐγώ 
Ego 
I
δοξάζω 
Doxazo 
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
,
μοῦ 
Mou 
my
δόξα 
Doxa 
ἐστί 
Esti 
is
οὐδείς 
Oudeis 
ἐστί 
Esti 
it is
μοῦ 
Mou 
my
πατήρ 
Pater 
δοξάζω 
Doxazo 
μέ 
me 
me
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
of whom
ὑμείς 
Humeis 
ye
λέγω 
Lego 
,
ὅτι 
Hoti 
ἐστί 
Esti 
he is
ὑμῶν 
Humon 
55
γινώσκω 
Ginosko 
ye have
οὐ 
Ou 
not
γινώσκω 
Ginosko 
δέ 
De 
but
ἐγώ 
Ego 
I
εἴδω 
Eido 
and
ἐάν 
Ean 
if
ἔπω 
Epo 
,
εἴδω 
Eido 
οὐ 
Ou 
not
,
ἔσομαι 
Esomai 
I shall be
ψεύστης 
Pseustes 
ὅμοιος 
Homoios 
ὑμῶν 
Humon 
ἀλλά 
Alla 
but
εἴδω 
Eido 
,
and
τηρέω 
Tereo 
56
ὑμῶν 
Humon 
πατήρ 
Pater 
Ἀβραάμ 
Abraam 
ἀγαλλιάω 
Agalliao 
ἵνα 
Hina 
to
εἴδω 
Eido 
ἐμός 
Emos 
my
ἡμέρα 
hemera 
and
εἴδω 
Eido 
he saw
it, and
57
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
πρός 
Pros 
,
ἔχω 
Echo 
οὔπω 
Oupo 
not yet
πεντήκοντα 
Pentekonta 
ἔτος 
Etos 
ἔχω 
Echo 
,
and
ὁράω 
Horao 
hast thou seen
58
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ἀμήν 
amen 
,
ἀμήν 
amen 
,
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
πρίν 
Prin 
Ἀβραάμ 
Abraam 
γίνομαι 
Ginomai 
,
ἐγώ 
Ego 
I
59
οὖν 
Oun 
αἴρω 
Airo 
λίθος 
Lithos 
ἵνα 
Hina 
to
βάλλω 
Ballo 
ἐπί 
Epi 
at
δέ 
De 
but
Ἰησοῦς 
Iesous 
κρύπτω 
Krupto 
,
and
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἱερόν 
Hieron 
the temple
,
διέρχομαι 
Dierchomai 
διά 
Dia 
μέσος 
mesos 
the midst
of them
,
and
οὕτω 
Houto 
so
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved