Jonah Sent to Nineveh, Flees to Tarshish
הַגְּדוֹלָ֖ה
hag·gə·ḏō·w·lāh
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
tar·šî·šāh,
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
tar·šî·šāh,
The Great Storm
וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה
wə·hā·’o·nî·yāh,
. לְהִשָּׁבֵֽר׃
lə·hiš·šā·ḇêr.
、 וַיִּֽירְא֣וּ
way·yî·rə·’ū
הַמַּלָּחִ֗ים
ham·mal·lā·ḥîm,
וַֽיִּזְעֲקוּ֮
way·yiz·‘ă·qū
בָּֽאֳנִיָּה֙
bā·’o·nî·yāh
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם
mê·‘ă·lê·hem;
of
– הַסְּפִינָ֔ה
has·sə·p̄î·nāh,
、 וַיִּשְׁכַּ֖ב
way·yiš·kaḇ
. וַיֵּרָדַֽם׃
way·yê·rā·ḏam.
וְנַפִּ֣ילָה
wə·nap·pî·lāh
、 גֽוֹרָל֔וֹת
ḡō·w·rā·lō·wṯ,
בְּשֶׁלְּמִ֛י
bə·šel·lə·mî
וַיַּפִּ֙לוּ֙
way·yap·pi·lū
、 גּֽוֹרָל֔וֹת
gō·w·rā·lō·wṯ,
؟ מְּלַאכְתְּךָ֙
mə·laḵ·tə·ḵā
、 הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš·šā·ma·yim
. הַיַּבָּשָֽׁה׃
hay·yab·bā·šāh.
、 וַיִּֽירְא֤וּ
way·yî·rə·’ū
הָֽאֲנָשִׁים֙
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֗ים
hā·’ă·nā·šîm,
Jonah Cast Into the Sea and Swallowed
וַהֲטִילֻ֣נִי
wa·hă·ṭî·lu·nî
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
mê·‘ă·lê·ḵem;
. עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă·lê·ḵem.
on .
וַיַּחְתְּר֣וּ
way·yaḥ·tə·rū
הָאֲנָשִׁ֗ים
hā·’ă·nā·šîm,
– הַיַּבָּשָׁ֖ה
hay·yab·bā·šāh
וַיִּקְרְא֨וּ
way·yiq·rə·’ū
、 וַיֹּאמְר֗וּ
way·yō·mə·rū,
. מִזַּעְפּֽוֹ׃
miz·za‘·pōw.
וַיִּֽירְא֧וּ
way·yî·rə·’ū
וַיִּֽזְבְּחוּ־
way·yiz·bə·ḥū-
וַֽיִּדְּר֖וּ
way·yid·də·rū