Jonah Preaches to the Ninevites
הַגְּדוֹלָ֑ה
hag·gə·ḏō·w·lāh;
הַקְּרִיאָ֔ה
haq·qə·rî·’āh,
וְנִֽינְוֵ֗ה
wə·nî·nə·wêh,
. נֶהְפָּֽכֶת׃
neh·pā·ḵeṯ.
Nineveh Repents
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ
way·ya·’ă·mî·nū
וַיִּקְרְאוּ־
way·yiq·rə·’ū-
וַיִּלְבְּשׁ֣וּ
way·yil·bə·šū
מִגְּדוֹלָ֖ם
mig·gə·ḏō·w·lām
、 מִכִּסְא֔וֹ
mik·kis·’ōw,
בְּנִֽינְוֵ֔ה
bə·nî·nə·wêh,
、 וְהַבְּהֵמָ֜ה
wə·hab·bə·hê·māh
וְיִתְכַּסּ֣וּ
wə·yiṯ·kas·sū
וְהַבְּהֵמָ֔ה
wə·hab·bə·hê·māh,
、 מִדַּרְכּ֣וֹ
mid·dar·kōw
. בְּכַפֵּיהֶֽם׃
bə·ḵap·pê·hem.
、 מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
ma·‘ă·śê·hem,
– מִדַּרְכָּ֣ם
mid·dar·kām
וַיִּנָּ֣חֶם
way·yin·nā·ḥem