、 וַיְהִ֗י
way·hî,
And it came to pass
בִּֽהְי֣וֹת
bih·yō·wṯ
יְהוֹשֻׁעַ֮
yə·hō·wō·šu·a‘
、 בִּירִיחוֹ֒
bî·rî·ḥōw
by Jericho
וַיִּשָּׂ֤א
way·yiś·śā
עֵינָיו֙
‘ê·nāw
、 וַיַּ֔רְא
way·yar,
and looked
、 וְהִנֵּה־
wə·hin·nêh-
and behold
אִישׁ֙
’îš
a Man
עֹמֵ֣ד
‘ō·mêḏ
לְנֶגְדּ֔וֹ
lə·neḡ·dōw,
וְחַרְבּ֥וֹ
wə·ḥar·bōw
and with His sword
שְׁלוּפָ֖ה
šə·lū·p̄āh
、 בְּיָד֑וֹ
bə·yā·ḏōw;
in His hand
וַיֵּ֨לֶךְ
way·yê·leḵ
and went
יְהוֹשֻׁ֤עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 אֵלָיו֙
’ê·lāw
Him
וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
and said
ל֔וֹ
lōw,
to Him
הֲלָ֥נוּ
hă·lā·nū
[Are] for us
אַתָּ֖ה
’at·tāh
אִם־
’im-
or
؟ לְצָרֵֽינוּ׃
lə·ṣā·rê·nū.