Joshua 5

BBE

Joshua 5

מלך

melek

And it came to pass, when all the kings

אמרי

'Emoriy

of the Amorites

,

עבר

`eber

which were on the side

,

ירדּן

Yarden

ים

Yam

,

מלך

melek

and all the kings

כּנעני

K@na`aniy

of the Canaanites

,

ים

Yam

which were by the sea

,

שׁמע

Shama`

יבשׁ

Yabesh

מים

Mayim

ירדּן

Yarden

פּנים

Paniym

ישׂראל

Yisra'el

,

עבר

`abar

until we were passed over

,

לבב

Lebab

that their heart

מסס

Macac

,

רוּח

Ruwach

neither was there spirit

פּנים

Paniym

in them any more, because

of the children

עת

`eth

the Lord

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

צר צוּר

Tsuwr

חרב

Chereb

,

מוּל

Muwl

שׁוּב

Shuwb

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

צר צוּר

Tsuwr

חרב

Chereb

,

מוּל

Muwl

and circumcised

ישׂראל

Yisra'el

גּבעה

Gib`ah

at the hill

דּבר

Dabar

And this is the cause

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

מוּל

Muwl

עם

`am

יצא

Yatsa'

מצרים

Mitsrayim

,

זכר

Zakar

that were males

,

אנושׁ

'enowsh

even all the men

,

מלחמה

Milchamah

of war

,

מוּת

Muwth

מדבּר

Midbar

in the wilderness

דּרך

Derek

by the way

,

יצא

Yatsa'

after they came out

עם

`am

יצא

Yatsa'

מוּל

Muwl

were circumcised

עם

`am

but all the people

ילּוד

Yillowd

מדבּר

Midbar

in the wilderness

דּרך

Derek

by the way

יצא

Yatsa'

as they came forth

מצרים

Mitsrayim

,

For the children

ישׂראל

Yisra'el

הלך

Halak

ארבּעים

'arba`iym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מדבּר

Midbar

in the wilderness

,

גּי גּוי

Gowy

till all the people

אנושׁ

'enowsh

מלחמה

Milchamah

of war

,

יצא

Yatsa'

מצרים

Mitsrayim

,

תּמם

Tamam

,

שׁמע

Shama`

because they obeyed

קל קול

Qowl

not the voice

of the Lord

unto whom the Lord

שׁבע

ראה

Ra'ah

that he would not shew

ארץ

'erets

,

,

שׁבע

אב

'ab

unto their fathers

נתן

Nathan

that he would give

ארץ

'erets

us, a land

זוּב

Zuwb

חלב

Chalab

with milk

And their children

,

קוּם

Quwm

whom he raised up

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

in their stead, them Joshua

מוּל

Muwl

ערל

`arel

for they were uncircumcised

,

מוּל

Muwl

because they had not circumcised

תּמם

Tamam

And it came to pass, when they had done

מוּל

Muwl

גּי גּוי

Gowy

,

ישׁב

Yashab

that they abode

מחנה

Machaneh

in their places in the camp

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

יום

Yowm

גּלל

Galal

have I rolled away

חרפּה

Cherpah

מצרים

Mitsrayim

שׁם

Shem

from off you. Wherefore the name

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

of the place

קרא

Qara'

גּלגּל

Gilgal

And the children

ישׂראל

Yisra'el

חנה

Chanah

גּלגּל

Gilgal

,

and kept

פּסח

Pecach

ארבּעה ארבּע

'arba`

on the fourteenth

יום

Yowm

חדשׁ

Chodesh

of the month

ערב

`ereb

ערבה

`arabah

in the plains

אכל

'akal

And they did eat

עבוּר

`abuwr

of the old corn

ארץ

'erets

of the land

מחרתם מחרת

Mochorath

on the morrow

פּסח

Pecach

after the passover

,

מצּה

Matstsah

unleavened cakes

,

קלה

Qalah

עצם

`etsem

corn in the selfsame

מן

man

שׁבת

Shabath

מחרתם מחרת

Mochorath

on the morrow

אכל

'akal

after they had eaten

עבוּר

`abuwr

of the old corn

ארץ

'erets

of the land

neither had the children

ישׂראל

Yisra'el

מן

man

אכל

'akal

any more but they did eat

תּבוּאה

T@buw'ah

of the fruit

ארץ

'erets

of the land

כּנען

K@na`an

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

And it came to pass, when Joshua

יריחה ירחו יריחו

Y@riychow

,

נסה נשׂא

Nasa'

that he lifted up

עין

`ayin

ראה

Ra'ah

,

עמד

`amad

and, behold, there stood

אישׁ

'iysh

חרב

Chereb

over against him with his sword

שׁלף

Shalaph

יד

Yad

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

ילך

Yalak

unto him, and said

,

שׂר

Sar

Nay but as captain

,

צבאה צבא

Tsaba'

of the host

of the Lord

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

נפל

Naphal

פּנים

Paniym

ארץ

'erets

to the earth

,

שׁחה

Shachah

and did worship

,

and said

דּבר

Dabar

unto him, What saith

אדן אדון

'adown

שׂר

Sar

And the captain

of the Lord's

צבאה צבא

Tsaba'

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

נשׁל

Nashal

נעלה נעל

Na`al

רגל

Regel

from off thy foot

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

עמד

`amad

whereon thou standest

קדשׁ

Qodesh

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved