Joshua 4

BBE

Joshua 4

גּי גּוי

Gowy

And it came to pass, when all the people

תּמם

Tamam

עבר

`abar

ירדּן

Yarden

,

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

לקח

Laqach

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אנושׁ

'enowsh

עם

`am

out of the people

,

אחד

'echad

שׁבט

Shebet

צוה

Tsavah

ye them, saying

,

נסה נשׂא

Nasa'

תּוך

Tavek

you hence out of the midst

ירדּן

Yarden

,

כּהן

Kohen

out of the place where the priests'

רגל

Regel

מצּב

Matstsab

כּוּן

Kuwn

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אבן

'eben

,

עבר

`abar

and ye shall carry them over

ינח

Yanach

with you, and leave

מלון

Malown

them in the lodging place

,

לין לוּן

Luwn

where ye shall lodge

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קרא

Qara'

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אישׁ

'iysh

,

כּוּן

Kuwn

whom he had prepared

of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

אחד

'echad

שׁבט

Shebet

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עבר

`abar

unto them, Pass over

פּנים

Paniym

ארן ארון

'arown

the ark

of the Lord

אלהים

'elohiym

תּוך

Tavek

ירדּן

Yarden

,

רוּם

Ruwm

and take ye up

אחד

'echad

אישׁ

'iysh

אבן

'eben

שׁכם

Sh@kem

upon his shoulder

,

מספּר

Micpar

according unto the number

שׁבט

Shebet

of the tribes

of the children

אות

'owth

That this may be a sign

קרב

Qereb

you, that when your children

שׁאל שׁאל

Sha'al

מחר

Machar

their fathers in time to come

,

Then ye shall answer

מים

Mayim

them, That the waters

ירדּן

Yarden

כּרת

Karath

פּנים

Paniym

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

עבר

`abar

when it passed over

ירדּן

Yarden

,

מים

Mayim

ירדּן

Yarden

כּרת

Karath

אבן

'eben

and these stones

זכרון

Zikrown

shall be for a memorial

unto the children

ישׂראל

Yisra'el

עד

`ad

And the children

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

so as Joshua

צוה

Tsavah

,

נסה נשׂא

Nasa'

and took up

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אבן

'eben

תּוך

Tavek

out of the midst

ירדּן

Yarden

,

as the Lord

,

דּבר

Dabar

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

מספּר

Micpar

according to the number

שׁבט

Shebet

of the tribes

of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

עבר

`abar

and carried them over

מלון

Malown

with them unto the place where they lodged

,

ינח

Yanach

and laid them down

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קוּם

Quwm

set up

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אבן

'eben

תּוך

Tavek

in the midst

ירדּן

Yarden

,

רגל

Regel

in the place where the feet

כּהן

Kohen

of the priests

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

מצּב

Matstsab

כּהן

Kohen

For the priests

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

עמד

`amad

תּוך

Tavek

in the midst

ירדּן

Yarden

,

דּבר

Dabar

until every thing

תּמם

Tamam

צוה

Tsavah

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

דּבר

Dabar

עם

`am

unto the people

,

משׁה

Mosheh

according to all that Moses

צוה

Tsavah

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`am

and the people

מהר

Mahar

עם

`am

And it came to pass, when all the people

תּמם

Tamam

עבר

`abar

,

ארן ארון

'arown

of the Lord

עבר

`abar

,

כּהן

Kohen

and the priests

,

פּנים

Paniym

in the presence

And the children

ראוּבן

R@'uwben

,

and the children

גּד

Gad

of Gad

,

חצי

Chetsiy

and half

שׁבט

Shebet

מנשּׁה

M@nashsheh

,

עבר

`abar

חמשׁ

Chamush

פּנים

Paniym

ישׂראל

Yisra'el

,

משׁה

Mosheh

דּבר

Dabar

ארבּעים

'arba`iym

אלף

'eleph

חלץ

Chalats

צבאה צבא

Tsaba'

עבר

`abar

פּנים

Paniym

the Lord

מלחמה

Milchamah

,

ערבה

`arabah

to the plains

יום

Yowm

the Lord

גּדל

Gadal

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עין

`ayin

in the sight

ישׂראל

Yisra'el

ירא

Yare'

and they feared

ירא

Yare'

him, as they feared

משׁה

Mosheh

,

יום

Yowm

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

צוה

Tsavah

כּהן

Kohen

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

עדוּת

`eduwth

of the testimony

,

עלה

`alah

that they come up

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

צוה

Tsavah

therefore commanded

כּהן

Kohen

,

,

עלה

`alah

Come ye up

כּהן

Kohen

And it came to pass, when the priests

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

עלה

`alah

תּוך

Tavek

out of the midst

ירדּן

Yarden

,

כּף

Kaph

and the soles

,

כּהן

Kohen

of the priests'

רגל

Regel

נתק

Nathaq

חרבה

Charabah

unto the dry land

,

מים

Mayim

that the waters

ירדּן

Yarden

שׁוּב

Shuwb

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

unto their place

,

ילך

Yalak

גּדה

Gadah

over all his banks

,

תּמל תּמול

T@mowl

as

עם

`am

עלה

`alah

ירדּן

Yarden

עשׂר עשׂור

`asowr

on the tenth

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

day of the first

חדשׁ

Chodesh

,

חנה

Chanah

גּלגּל

Gilgal

,

מזרח

Mizrach

in the east

קצה קצה

Qatseh

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

And those twelve

אבן

'eben

,

לקח

Laqach

which they took out

ירדּן

Yarden

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קוּם

Quwm

unto the children

ישׂראל

Yisra'el

,

,

When your children

שׁאל שׁאל

Sha'al

אב

'ab

מחר

Machar

in time to come

,

,

Then ye shall let your children

ידע

Yada`

,

,

ישׂראל

Yisra'el

עבר

`abar

ירדּן

Yarden

אלהים

'elohiym

יבשׁ

Yabesh

מים

Mayim

ירדּן

Yarden

פּנים

Paniym

עבר

`abar

you, until ye were passed over

,

as the Lord

,

אלהים

'elohiym

סוּף

Cuwph

to the Red

ים

Yam

,

יבשׁ

Yabesh

which he dried up

פּנים

Paniym

עם

`am

That all the people

ארץ

'erets

of the earth

ידע

Yada`

יד

Yad

the hand

of the Lord

חזק

Chazaq

that it is mighty

ירא

Yare'

that ye might fear

the Lord

אלהים

'elohiym

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved