Joshua 9

BBE

Joshua 9

מלך

melek

And it came to pass, when all the kings

עבר

`eber

which were on this side

ירדּן

Yarden

,

הר

Har

in the hills

,

שׁפלה

Sh@phelah

and in the valleys

,

חוף

Chowph

and in all the coasts

גּדל גּדול

Gadowl

of the great

ים

Yam

מל מואל מול מוּל

Muwl

לבנון

L@banown

,

חתּי

Chittiy

,

אמרי

'Emoriy

and the Amorite

,

כּנעני

K@na`aniy

,

פּרזּי

P@rizziy

,

חוּי

Chivviy

,

יבוּסי

Y@buwciy

and the Jebusite

,

שׁמע

Shama`

קבץ

Qabats

That they gathered

יחד

Yachad

themselves together

,

לחם

Lacham

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

ישׂראל

Yisra'el

and with Israel

,

אחד

'echad

with one

ישׁב

Yashab

And when the inhabitants

גּבעון

Gib`own

שׁמע

Shama`

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

יריחה ירחו יריחו

Y@riychow

ערמה

`ormah

,

ילך

Yalak

and went

ציר

Tsayar

and made as if they had been ambassadors

,

לקח

Laqach

and took

בּלה

Baleh

שׂק

Saq

חמר חמור

Chamowr

upon their asses

,

יין

Yayin

and wine

נאדה נאוד נאד

No'd

,

בּלה

Baleh

,

בּקע

Baqa`

and rent

,

בּלה

Baleh

נעלה נעל

Na`al

טלא

Tala'

רגל

Regel

upon their feet

,

בּלה

Baleh

and old

שׂלמה

Salmah

לחם

Lechem

upon them and all the bread

ציד

Tsayid

of their provision

יבשׁ

Yabesh

ילך

Yalak

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

מחנה

Machaneh

גּלגּל

Gilgal

,

and said

אישׁ

'iysh

unto him, and to the men

ישׂראל

Yisra'el

,

We be come

רחק רחוק

Rachowq

ארץ

'erets

כּרת

Karath

now therefore make

בּרית

B@riyth

אישׁ

'iysh

ישׂראל

Yisra'el

חוּי

Chivviy

unto the Hivites

,

אלי אוּלי

'uwlay

ישׁב

Yashab

קרב

Qereb

כּרת

Karath

us and how shall we make

בּרית

B@riyth

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

עבד

`ebed

We are thy servants

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

אין

'aiyn

unto them, Who are ye and from whence

מאד

M@`od

unto him, From a very

רחק רחוק

Rachowq

ארץ

'erets

עבד

`ebed

שׁם

Shem

because of the name

of the Lord

אלהים

'elohiym

שׁמע

Shama`

for we have heard

שׁמע

Shoma`

the fame

of him, and all that he did

And all that he did

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

to the two

מלך

melek

אמרי

'Emoriy

of the Amorites

,

עבר

`eber

that were beyond

,

ירדּן

Yarden

,

סיחן סיחון

Ciychown

מלך

melek

חשׁבּון

Cheshbown

,

עוג

`Owg

and to Og

מלך

melek

בּשׁן

Bashan

,

זקן

Zaqen

Wherefore our elders

ישׁב

Yashab

and all the inhabitants

ארץ

'erets

to us, saying

,

לקח

Laqach

צדה צידה

Tseydah

יד

Yad

with you

דּרך

Derek

for the journey

,

ילך

Yalak

and go

קראה

Qir'ah

עבד

`ebed

unto them, We are your servants

כּרת

Karath

therefore now make

בּרית

B@riyth

לחם

Lechem

חם

Cham

צוּד

Tsuwd

for our provision

בּית

Bayith

out of our houses

יום

Yowm

on the day

יצא

Yatsa'

ילך

Yalak

to go

יבשׁ

Yabesh

unto you but now, behold, it is dry

נאדה נאוד נאד

No'd

And these bottles

יין

Yayin

,

מלא מלא

Male'

which we filled

,

חדשׁ

Chadash

,

בּקע

Baqa`

and, behold, they be rent

שׂלמה

Salmah

and these our garments

נעלה נעל

Na`al

בּלה

Balah

מאד

M@`od

by reason of the very

רב

Rob

אנושׁ

'enowsh

לקח

Laqach

ציד

Tsayid

of their victuals

,

שׁאל שׁאל

Sha'al

פּה

Peh

not counsel at the mouth

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁלם שׁלום

Shalowm

כּרת

Karath

with them, and made

בּרית

B@riyth

חיה

Chayah

with them, to let them live

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

and the princes

עדה

`edah

of the congregation

שׁבע

קצה קצה

Qatseh

And it came to pass at the end

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

יום

Yowm

אחר

'achar

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

שׁמע

Shama`

with them, that they heard

קרב קרוב

Qarowb

that they were their neighbours

ישׁב

Yashab

and that they dwelt

קרב

Qereb

And the children

ישׂראל

Yisra'el

נסע

Naca`

,

and came

עיר ער עיר

`iyr

unto their cities

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

on the third

יום

Yowm

עיר ער עיר

`iyr

Now their cities

גּבעון

Gib`own

כּפירה

K@phiyrah

,

בּארות

B@'erowth

,

And the children

ישׂראל

Yisra'el

נכה

Nakah

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

them not, because the princes

עדה

`edah

of the congregation

שׁבע

unto them by the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

עדה

`edah

And all the congregation

לין לוּן

Luwn

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

But all the princes

עדה

`edah

unto all the congregation

,

שׁבע

unto them by the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

יכול יכל

Yakol

now therefore we may

נגע

Naga`

This we will do

חיה

Chayah

to them we will even let them live

קצף

Qetseph

שׁבוּעה

Sh@buw`ah

be upon us, because of the oath

שׁבע

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

And the princes

חיה

Chayah

unto them, Let them live

חטב

Chatab

but let them be hewers

עץ

`ets

שׁאב

Sha'ab

מים

Mayim

עדה

`edah

unto all the congregation

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

as the princes

דּבר

Dabar

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קרא

Qara'

דּבר

Dabar

for them, and he spake

unto them, saying

,

רמה

Ramah

Wherefore have ye beguiled

,

מאד

M@`od

,

רחק רחוק

Rachowq

ישׁב

Yashab

from you when ye dwell

קרב

Qereb

ארר

'arar

Now therefore ye are cursed

כּרת

Karath

and there shall none of you be freed

עבד

`ebed

from being bondmen

,

חטב

Chatab

עץ

`ets

שׁאב

Sha'ab

מים

Mayim

בּית

Bayith

ענה

`anah

And they answered

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

and said

,

נגד

Nagad

Because it was certainly

נגד

Nagad

עבד

`ebed

,

how that the Lord

,

אלהים

'elohiym

צוה

Tsavah

עבד

`ebed

משׁה

Mosheh

נתן

Nathan

ארץ

'erets

you all the land

,

שׁמד

Shamad

and to destroy

ישׁב

Yashab

all the inhabitants

ארץ

'erets

of the land

פּנים

Paniym

מאד

M@`od

you, therefore we were sore

ירא

Yare'

נפשׁ

Nephesh

פּנים

Paniym

of you, and have done

הנּה

Hinneh

And now, behold, we

יד

Yad

are in thine hand

עין

`ayin

טוב

Towb

ישׁר

Yashar

unto thee to do

נצל

Natsal

he unto them, and delivered

יד

Yad

them out of the hand

of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

הרג

Harag

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

נתן

Nathan

יום

Yowm

חטב

Chatab

עץ

`ets

שׁאב

Sha'ab

מים

Mayim

עדה

`edah

for the congregation

,

מזבּח

Mizbeach

and for the altar

of the Lord

יום

Yowm

even unto this day

,

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

in the place

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved