Joshua 8

BBE

Joshua 8

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

ירא

Yare'

חתת

Chathath

not, neither be thou dismayed

לקח

Laqach

עם

`am

מלחמה

Milchamah

of war

קוּם

Quwm

with thee, and arise

,

עלה

`alah

go up

עיּת עיּא עי

`Ay

to Ai

ראה

Ra'ah

,

נתן

Nathan

יד

Yad

מלך

melek

the king

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

,

עם

`am

,

עיר ער עיר

`iyr

,

And thou shalt do

עיּת עיּא עי

`Ay

to Ai

מלך

melek

as thou didst

יריחה ירחו יריחו

Y@riychow

מלך

melek

שׁלל

Shalal

בּהמה

B@hemah

thereof, and the cattle

בּזז

Bazaz

thereof, shall ye take for a prey

שׂים שׂוּם

Suwm

unto yourselves lay

ארב

'arab

עיר ער עיר

`iyr

אחר

'achar

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קוּם

Quwm

,

עם

`am

and all the people

מלחמה

Milchamah

of war

,

עלה

`alah

to go up

עיּת עיּא עי

`Ay

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

בּחר

Bachar

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

אלף

'eleph

גּבּר גּבּור

Gibbowr

אישׁ

'iysh

חיל

Chayil

,

שׁלח

Shalach

and sent them away

צוה

Tsavah

And he commanded

,

ראה

Ra'ah

,

ארב

'arab

ye shall lie in wait

עיר ער עיר

`iyr

against the city

,

אחר

'achar

,

עיר ער עיר

`iyr

the city

רחק

Rachaq

go

מאד

M@`od

not very

רחק

Rachaq

עיר ער עיר

`iyr

,

עם

`am

And I, and all the people

קרב

Qarab

that are with me, will approach

עיר ער עיר

`iyr

יצא

Yatsa'

and it shall come to pass, when they come out

קראה

Qir'ah

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

us, as at the first

,

נוּס

Nuwc

that we will flee

פּנים

Paniym

יצא

Yatsa'

For they will come out

אחר

'achar

נתק

Nathaq

us till we have drawn

עיר ער עיר

`iyr

them from the city

for they will say

,

נוּס

Nuwc

פּנים

Paniym

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

us, as at the first

נוּס

Nuwc

therefore we will flee

פּנים

Paniym

קוּם

Quwm

Then ye shall rise up

ארב

'arab

from the ambush

,

ירשׁ ירשׁ

Yarash

עיר ער עיר

`iyr

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

תּפשׂ

Taphas

And it shall be, when ye have taken

עיר ער עיר

`iyr

the city

,

יצת

Yatsath

that ye shall set

,

עיר ער עיר

`iyr

the city

אשׁ

'esh

דּבר

Dabar

according to the commandment

of the Lord

shall ye do

ראה

Ra'ah

,

צוה

Tsavah

I have commanded

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁלח

Shalach

therefore sent them forth

ילך

Yalak

מארב

Ma'arab

to lie in ambush

,

ישׁב

Yashab

בּית־אל

Beyth-'El

between Beth–el

עיּת עיּא עי

`Ay

and Ai

,

ים

Yam

on the west side

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

לין לוּן

Luwn

לילה ליל ליל

Layil

תּוך

Tavek

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁכם

Shakam

בּקר

Boqer

in the morning

,

פּקד

Paqad

עם

`am

,

עלה

`alah

and went up

,

זקן

Zaqen

he and the elders

ישׂראל

Yisra'el

,

פּנים

Paniym

עם

`am

עם

`am

And all the people

,

מלחמה

Milchamah

even the people of war

,

עלה

`alah

that were with him, went up

,

נגשׁ

Nagash

,

and came

עיר ער עיר

`iyr

before the city

,

חנה

Chanah

צפן צפון

Tsaphown

on the north side

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

גּי גּיא

Gay'

now there was a valley

לקח

Laqach

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and set

ארב

'arab

them to lie in ambush

בּית־אל

Beyth-'El

between Beth–el

עיּת עיּא עי

`Ay

and Ai

,

ים

Yam

on the west side

שׂים שׂוּם

Suwm

And when they had set

עם

`am

,

מחנה

Machaneh

even all the host

,

צפן צפון

Tsaphown

that was on the north

,

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

עקּבה עקב

`aqeb

and their liers in wait

ים

Yam

on the west

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

ילך

Yalak

לילה ליל ליל

Layil

תּוך

Tavek

מלך

melek

And it came to pass, when the king

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

ראה

Ra'ah

מהר

Mahar

it, that they hasted

שׁכם

Shakam

and rose up early

,

אנושׁ

'enowsh

and the men

עיר ער עיר

`iyr

of the city

יצא

Yatsa'

קראה

Qir'ah

ישׂראל

Yisra'el

מלחמה

Milchamah

,

עם

`am

he and all his people

,

מועדה מעד מועד

Mow`ed

at a time appointed

,

פּנים

Paniym

ערבה

`arabah

ידע

Yada`

but he wist

ארב

'arab

not that there were liers in ambush

אחר

'achar

against him behind

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

ישׂראל

Yisra'el

נגע

Naga`

made as if they were beaten

פּנים

Paniym

נוּס

Nuwc

דּרך

Derek

by the way

עם

`am

And all the people

עיּת עיּא עי

`Ay

that were in Ai

זעק

Za`aq

רדף

Radaph

together to pursue

אחר

'achar

רדף

Radaph

them and they pursued

אחר

'achar

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

נתק

Nathaq

and were drawn away

אישׁ

'iysh

And there was not a man

שׁאר

Sha'ar

עיּת עיּא עי

`Ay

in Ai

בּית־אל

Beyth-'El

or Beth–el

יצא

Yatsa'

that went not out

אחר

'achar

ישׂראל

Yisra'el

עזב

`azab

עיר ער עיר

`iyr

the city

פּתח

Pathach

,

רדף

Radaph

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

נטה

Natah

כּידון

Kiydown

יד

Yad

that is in thy hand

עיּת עיּא עי

`Ay

נתן

Nathan

for I will give

יד

Yad

it into thine hand

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

נטה

Natah

כּידון

Kiydown

יד

Yad

that he had in his hand

ארב

'arab

קוּם

Quwm

מהרה

M@herah

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

out of their place

,

רוּץ

Ruwts

נטה

Natah

as soon as he had stretched out

יד

Yad

and they entered

עיר ער עיר

`iyr

,

לכד

Lakad

and took

מהר

Mahar

it, and hasted

יצת

Yatsath

and set

עיר ער עיר

`iyr

the city

אנושׁ

'enowsh

And when the men

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

פּנה

Panah

אחר

'achar

ראה

Ra'ah

,

עשׁן

`ashan

and, behold, the smoke

עיר ער עיר

`iyr

of the city

עלה

`alah

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

יד

Yad

and they had no power

נוּס

Nuwc

הנּה

hennah

this way or that way

עם

`am

and the people

נוּס

Nuwc

מדבּר

Midbar

to the wilderness

הפך

Haphak

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

And when Joshua

ישׂראל

Yisra'el

ראה

Ra'ah

ארב

'arab

that the ambush

לכד

Lakad

עיר ער עיר

`iyr

the city

,

עשׁן

`ashan

and that the smoke

עיר ער עיר

`iyr

of the city

עלה

`alah

,

שׁוּב

Shuwb

then they turned again

,

נכה

Nakah

and slew

אנושׁ

'enowsh

the men

אלּה

'el-leh

יצא

Yatsa'

עיר ער עיר

`iyr

of the city

קראה

Qir'ah

תּוך

Tavek

them so they were in the midst

ישׂראל

Yisra'el

,

נכה

Nakah

some on this side, and some on that side and they smote

,

עד

`ad

שׁאר

Sha'ar

שׂריד

Sariyd

none of them remain

מלך

melek

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

תּפשׂ

Taphas

חי

Chay

,

קרב

Qarab

ישׂראל

Yisra'el

And it came to pass, when Israel

כּלה

Kalah

had made an end

הרג

Harag

ישׁב

Yashab

all the inhabitants

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

שׂדי שׂדה

Sadeh

in the field

,

מדבּר

Midbar

in the wilderness

רדף

Radaph

wherein they chased

נפל

Naphal

them, and when they were all fallen

פּה

Peh

on the edge

חרב

Chereb

of the sword

,

תּמם

Tamam

until they were consumed

,

ישׂראל

Yisra'el

that all the Israelites

שׁוּב

Shuwb

עיּת עיּא עי

`Ay

,

נכה

Nakah

פּה

Peh

it with the edge

נפל

Naphal

And so it was, that all that fell

יום

Yowm

,

אישׁ

'iysh

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

,

אלף

'eleph

,

אנושׁ

'enowsh

even all the men

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁוּב

Shuwb

יד

Yad

שׁוּב

Shuwb

,

נטה

Natah

wherewith he stretched out

כּידון

Kiydown

,

חרם

Charam

until he had utterly destroyed

ישׁב

Yashab

all the inhabitants

בּהמה

B@hemah

Only the cattle

שׁלל

Shalal

and the spoil

עיר ער עיר

`iyr

ישׂראל

Yisra'el

בּזז

Bazaz

took for a prey

דּבר

Dabar

unto themselves, according unto the word

of the Lord

צוה

Tsavah

which he commanded

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׂרף

Saraph

עיּת עיּא עי

`Ay

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and made

תּל

Tel

it an heap

עלם עולם

`owlam

,

שׁממה שׁממה

Sh@mamah

even a desolation

,

מלך

melek

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

תּלה

Talah

עץ

`ets

on a tree

עת

`eth

שׁמשׁ

Shemesh

and as soon as the sun

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

צוה

Tsavah

ירד

Yarad

that they should take

נבלה

N@belah

ירד

Yarad

עץ

`ets

,

שׁלך

Shalak

and cast

פּתח

Pethach

it at the entering

שׁער

Sha`ar

of the gate

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

קוּם

Quwm

גּדל גּדול

Gadowl

thereon a great

גּל

Gal

אבן

'eben

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

בּנה

Banah

מזבּח

Mizbeach

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

הר

Har

משׁה

Mosheh

עבד

`ebed

of the Lord

צוה

Tsavah

ישׂראל

Yisra'el

,

כּתב

Kathab

as it is written

ספרה ספר

Cepher

in the book

תּרה תּורה

Towrah

of the law

משׁה

Mosheh

,

מזבּח

Mizbeach

שׁלם

Shalem

אבן

'eben

,

נוּף

Nuwph

over which no man hath lift up

בּרזל

Barzel

עלה

`alah

and they offered

עולה עלה

`olah

thereon burnt offerings

זבח

Zabach

כּתב

Kathab

אבן

'eben

there upon the stones

משׁנה

Mishneh

תּרה תּורה

Towrah

of the law

משׁה

Mosheh

,

כּתב

Kathab

פּנים

Paniym

in the presence

of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

זקן

Zaqen

and their elders

,

שׁטר

Shoter

,

שׁפט

Shaphat

and their judges

,

עמד

`amad

ארן ארון

'arown

on this side the ark

כּהן

Kohen

and on that side before the priests

לוי לויּי

Leviyiy

,

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

גּיר גּר

Ger

as well the stranger

,

אזרח

'ezrach

as he that was born

חצי

Chetsiy

among them half

מל מואל מול מוּל

Muwl

הר

Har

גּרזים

G@riziym

,

חצי

Chetsiy

and half

מל מואל מול מוּל

Muwl

of them over against

הר

Har

עיבל

`Eybal

משׁה

Mosheh

עבד

`ebed

of the Lord

צוה

Tsavah

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

,

בּרך

Barak

that they should bless

עם

`am

אחר

'achar

קרא

Qara'

דּבר

Dabar

תּרה תּורה

Towrah

of the law

,

בּרכה

B@rakah

קללה

Q@lalah

,

כּתב

Kathab

according to all that is written

ספרה ספר

Cepher

in the book

דּבר

Dabar

There was not a word

משׁה

Mosheh

of all that Moses

צוה

Tsavah

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קרא

Qara'

קהל

Qahal

not before all the congregation

ישׂראל

Yisra'el

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

with the women

,

טף

Taph

and the little ones

,

גּיר גּר

Ger

and the strangers

הלך

Halak

that were conversant

קרב

Qereb

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved