Judges 21

ISV

Judges 21

אישׁ

'iysh

ישׂראל

Yisra'el

שׁבע

מצפּה

Mitspah

,

,

אישׁ

'iysh

There shall not any

נתן

Nathan

of us give

בּת

Bath

בּנימין

Binyamiyn

עם

`am

בּית

Bayith

to the house

אלהים

'elohiym

of God

,

ישׁב

Yashab

ערב

`ereb

there till even

פּנים

Paniym

אלהים

'elohiym

,

נסה נשׂא

Nasa'

and lifted up

קל קול

Qowl

,

בּכה

Bakah

and wept

,

,

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

ישׂראל

Yisra'el

why is this come to pass in Israel

,

יום

Yowm

that there should be to day

אחד

'echad

שׁבט

Shebet

פּקד

Paqad

מחרתם מחרת

Mochorath

And it came to pass on the morrow

,

עם

`am

that the people

שׁכם

Shakam

,

בּנה

Banah

מזבּח

Mizbeach

,

עלה

`alah

עולה עלה

`olah

burnt offerings

And the children

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁבט

Shebet

Who is there among all the tribes

,

ישׂראל

Yisra'el

עלה

`alah

קהל

Qahal

not up with the congregation

גּדל גּדול

Gadowl

For they had made a great

שׁבוּעה

Sh@buw`ah

עלה

`alah

concerning him that came not up

to the Lord

מצפּה

Mitspah

,

,

מוּת

Muwth

He shall surely

And the children

ישׂראל

Yisra'el

נחם

Nacham

בּנימין

Binyamiyn

them for Benjamin

אח

'ach

,

and said

,

אחד

'echad

שׁבט

Shebet

גּדע

Gada`

ישׂראל

Yisra'el

How shall we do

נשׁים אשּׁה

'ishshah

יתר

Yathar

for them that remain

,

שׁבע

seeing we have sworn

by the Lord

נתן

Nathan

that we will not give

בּת

Bath

them of our daughters

,

אחד

'echad

שׁבט

Shebet

is there of the tribes

ישׂראל

Yisra'el

עלה

`alah

that came not up

מצפּה

Mitspah

to the Lord

And, behold, there came

אישׁ

'iysh

מחנה

Machaneh

to the camp

יבישׁ יבשׁ

Yabesh

from Jabesh–gilead

עם

`am

פּקד

Paqad

,

אישׁ

'iysh

and, behold, there were none

,

ישׁב

Yashab

of the inhabitants

יבישׁ יבשׁ

Yabesh

of Jabesh–gilead

עדה

`edah

And the congregation

שׁלח

Shalach

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

of the valiantest

,

צוה

Tsavah

,

ילך

Yalak

Go

נכה

Nakah

ישׁב

Yashab

the inhabitants

יבישׁ יבשׁ

Yabesh

of Jabesh–gilead

פּה

Peh

with the edge

חרב

Chereb

of the sword

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

with the women

דּבר

Dabar

And this is the thing

that ye shall do

,

חרם

Charam

Ye shall utterly destroy

זכר

Zakar

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and every woman

משׁכּב

Mishkab

מצא

Matsa'

ישׁב

Yashab

among the inhabitants

יבישׁ יבשׁ

Yabesh

of Jabesh–gilead

ארבּעה ארבּע

'arba`

מאיה מאה

me'ah

נערה

Na`arah

בּתוּלה

B@thuwlah

,

ידע

Yada`

אישׁ

'iysh

no man

משׁכּב

Mishkab

זכר

Zakar

and they brought

מחנה

Machaneh

them unto the camp

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

,

ארץ

'erets

which is in the land

,

עדה

`edah

And the whole congregation

שׁלח

Shalach

דּבר

Dabar

to the children

בּנימין

Binyamiyn

סלע

Cela`

that were in the rock

רמּונו רמּן רמּון

Rimmown

,

קרא

Qara'

and to call

שׁלם שׁלום

Shalowm

בּנימין

Binyamiyn

שׁוּב

Shuwb

עת

`eth

נתן

Nathan

נשׁים אשּׁה

'ishshah

חיה

Chayah

which they had saved alive

נשׁים אשּׁה

'ishshah

of the women

יבישׁ יבשׁ

Yabesh

of Jabesh–gilead

מצא

Matsa'

and yet so they sufficed

עם

`am

נחם

Nacham

בּנימין

Binyamiyn

them for Benjamin

,

because that the Lord

,

פּרץ

Perets

שׁבט

Shebet

in the tribes

זקן

Zaqen

Then the elders

עדה

`edah

of the congregation

,

How shall we do

נשׁים אשּׁה

'ishshah

יתר

Yathar

for them that remain

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

seeing the women

שׁמד

Shamad

,

ירשּׁה

Y@rushah

There must be an inheritance

,

פּלטה פּליטה

P@leytah

for them that be escaped

בּנימין

Binyamiyn

,

שׁבט

Shebet

מחה

Machah

be not destroyed

יכול יכל

Yakol

נתן

Nathan

not give

נשׁים אשּׁה

'ishshah

בּת

Bath

of our daughters

for the children

ישׂראל

Yisra'el

שׁבע

,

,

ארר

'arar

נתן

Nathan

be he that giveth

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

חג חג

Chag

Behold, there is a feast

,

of the Lord

,

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

יום

Yowm

צפן צפון

Tsaphown

in a place which is on the north side

בּית־אל

Beyth-'El

of Beth–el

מזרח

Mizrach

on the east side

מסלּה

M@cillah

of the highway

עלה

`alah

בּית־אל

Beyth-'El

שׁכם

Sh@kem

,

נגב

Negeb

and on the south

צוה

Tsavah

Therefore they commanded

בּנימין

Binyamiyn

,

,

ילך

Yalak

Go

ארב

'arab

and lie in wait

ראה

Ra'ah

,

בּת

Bath

and, behold, if the daughters

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

יצא

Yatsa'

חיל חוּל

Chuwl

מחלה

M@chowlah

,

יצא

Yatsa'

then come ye out

כּרם

Kerem

of the vineyards

,

חטף

Chataph

אישׁ

'iysh

נשׁים אשּׁה

'ishshah

בּת

Bath

of the daughters

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

,

הלך

Halak

and go

ארץ

'erets

to the land

אב

'ab

And it shall be, when their fathers

אח

'ach

or their brethren

רוּב ריבo

Riyb

unto us to complain

,

that we will say

חנן

Chanan

unto them, Be favourable

לקח

Laqach

unto them for our sakes because we reserved

אישׁ

'iysh

not to each man

נשׁים אשּׁה

'ishshah

מלחמה

Milchamah

in the war

נתן

Nathan

for ye did not give

עת

`eth

unto them at this time

,

And the children

בּנימין

Binyamiyn

did so

,

נסה נשׂא

Nasa'

and took

נשׁים אשּׁה

'ishshah

מספּר

Micpar

according to their number

,

חיל חוּל

Chuwl

of them that danced

,

גּזל

Gazal

whom they caught

ילך

Yalak

שׁוּב

Shuwb

נחלה

Nachalah

unto their inheritance

,

בּנה

Banah

עיר ער עיר

`iyr

,

ישׁב

Yashab

And the children

ישׂראל

Yisra'el

הלך

Halak

עת

`eth

thence at that time

,

אישׁ

'iysh

שׁבט

Shebet

משׁפּחה

Mishpachah

and to his family

,

יצא

Yatsa'

and they went out

אישׁ

'iysh

from thence every man

יום

Yowm

מלך

melek

there was no king

ישׂראל

Yisra'el

אישׁ

'iysh

ישׁר

Yashar

that which was right

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved