וַיֹּ֣אמֶר ׀
way·yō·mer
And he spoke
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
אֶחָ֗יו
’e·ḥāw,
וְחֵיל֙
wə·ḥêl
and the army
、 שֹֽׁמְר֔וֹן
šō·mə·rō·wn,
of Samaria
、 וַיֹּ֕אמֶר
way·yō·mer
and said
מָ֛ה
māh
؟ הַיְּהוּדִ֥ים
hay·yə·hū·ḏîm
Jews ؟
הָאֲמֵלָלִ֖ים
hā·’ă·mê·lā·lîm
עֹשִׂ֑ים
‘ō·śîm;
הֲיַעַזְב֨וּ
hă·ya·‘az·ḇū
לָהֶ֤ם
lā·hem
؟ הֲיִזְבָּ֙חוּ֙
hă·yiz·bā·ḥū
הַיְכַלּ֣וּ
hay·ḵal·lū
will they complete it
؟ בַיּ֔וֹם
ḇay·yō·wm,
in a day ؟
הַיְחַיּ֧וּ
hay·ḥay·yū
אֶת־
’eṯ-
-
הָאֲבָנִ֛ים
hā·’ă·ḇā·nîm
the stones
מֵעֲרֵמ֥וֹת
mê·‘ă·rê·mō·wṯ
הֶעָפָ֖ר
he·‘ā·p̄ār
וְהֵ֥מָּה
wə·hêm·māh
and they [are]
؟ שְׂרוּפֽוֹת׃
śə·rū·p̄ō·wṯ.