וַיִּפְּל֤וּ
way·yip·pə·lū
עַל־
‘al-
on
、 פְּנֵיהֶם֙
pə·nê·hem
、 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way·yō·mə·rū,
and said
、 אֵ֕ל
’êl
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ·lō·hê
the God
הָרוּחֹ֖ת
hā·rū·ḥōṯ
of the spirits
לְכָל־
lə·ḵāl
of all
、 בָּשָׂ֑ר
bā·śār;
flesh
הָאִ֤ישׁ
hā·’îš
אֶחָד֙
’e·ḥāḏ
、 יֶחֱטָ֔א
ye·ḥĕ·ṭā,
sin
וְעַ֥ל
wə·‘al
and with
כָּל־
kāl-
؟ הָעֵדָ֖ה
hā·‘ê·ḏāh
. תִּקְצֹֽף׃
tiq·ṣōp̄.
You be angry .
פ
-