וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
So said
מֹשֶׁ֜ה
mō·šeh
אֶֽל־
’el-
to
、 אַהֲרֹ֗ן
’a·hă·rōn,
Aaron
קַ֣ח
qaḥ
אֶת־
’eṯ-
-
、 הַ֠מַּחְתָּה
ham·maḥ·tāh
a censer
וְתֶן־
wə·ṯen-
and put
עָלֶ֨יהָ
‘ā·le·hā
in it
אֵ֜שׁ
’êš
מֵעַ֤ל
mê·‘al
、 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·bê·aḥ
the altar
וְשִׂ֣ים
wə·śîm
and put [on it]
、 קְטֹ֔רֶת
qə·ṭō·reṯ,
וְהוֹלֵ֧ךְ
wə·hō·w·lêḵ
מְהֵרָ֛ה
mə·hê·rāh
it
אֶל־
’el-
to
、 הָעֵדָ֖ה
hā·‘ê·ḏāh
the congregation
וְכַפֵּ֣ר
wə·ḵap·pêr
עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă·lê·hem;
כִּֽי־
kî-
יָצָ֥א
yā·ṣā
הַקֶּ֛צֶף
haq·qe·ṣep̄
מִלִּפְנֵ֥י
mil·lip̄·nê
– יְהוָ֖ה
Yah·weh
Yahweh
הֵחֵ֥ל
hê·ḥêl
. הַנָּֽגֶף׃
han·nā·ḡep̄.
the plague .

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org