עשׂר עשׂור 
`asowr 
And ye shall have on the tenth
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
חדשׁ 
Chodesh 
קדשׁ 
Qodesh 
an holy
מקרא 
Miqra' 
ענה 
`anah 
and ye shall afflict
נפשׁ 
Nephesh 
ye shall not do
מלאכה 
M@la'kah 

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org