<a class="arrow-left" href="/interlinear/Numbers/3/type/bbe" aria-label="Previous"> Numbers 4

And the Lord

דּבר

Dabar

H1696

spake

משׁה

Mosheh

unto Moses

אהרון

'Aharown

and unto Aaron

,

2

נסה נשׂא

Nasa'

Take

ראשׁ

Ro'sh

H7218

the sum

of the sons

קהת

Q@hath

of Kohath

תּוך

Tavek

H8432

from among

the sons

לוי

Leviy

H3878

of Levi

,

משׁפּחה

Mishpachah

after their families

,

בּית

Bayith

by the house

3

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מעל

Ma`al

and upward

חמשּׁים

Chamishshiym

even until fifty

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

צבאה צבא

Tsaba'

into the host

,

H6213

to do

מלאכה

M@la'kah

H4399

the work

אהל

'ohel

in the tabernacle

4

עבודה עבדה

`abodah

This shall be the service

of the sons

קהת

Q@hath

of Kohath

אהל

'ohel

in the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

,

קדשׁ

Qodesh

about the most

,

5

מחנה

Machaneh

H4264

And when the camp

נסע

Naca`

H5265

setteth forward

,

אהרון

'Aharown

,

and his sons

,

ירד

Yarad

H3381

and they shall take down

מסך

Macak

H4539

the covering

פּרכת

Poreketh

H6532

vail

,

כּסה

Kacah

and cover

ארן ארון

'arown

H727

the ark

עדוּת

`eduwth

H5715

of testimony

6

נתן

Nathan

And shall put

כּסוּי

Kacuwy

H3681

thereon the covering

תּחשׁ

Tachash

עור

`owr

,

פּרשׂ

Paras

and shall spread

מעל

Ma`al

over

בּגד

Beged

it a cloth

כּליל

Kaliyl

H3632

wholly

תּכלת

T@keleth

of blue

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and shall put

בּד

Bad

in the staves

7

שׁלחן

Shulchan

H7979

And upon the table

פּנים

Paniym

H6440

of shewbread

פּרשׂ

Paras

they shall spread

בּגד

Beged

a cloth

תּכלת

T@keleth

of blue

,

נתן

Nathan

and put

קערה

Q@`arah

H7086

thereon the dishes

,

כּף

Kaph

H3709

and the spoons

,

מנקּית

M@naqqiyth

H4518

and the bowls

,

קשׂוה קשׂה

Qasah

H7184

and covers

נסך נסך

Necek

H5262

to cover withal

תּמיד

Tamiyd

H8548

and the continual

לחם

Lechem

H3899

bread

8

פּרשׂ

Paras

And they shall spread

בּגד

Beged

upon them a cloth

תּלעת תּולעת תּולעה תּולע

Towla`

H8438

of scarlet

,

כּסה

Kacah

and cover

מכסה

Mikceh

the same with a covering

תּחשׁ

Tachash

עור

`owr

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and shall put

בּד

Bad

in the staves

9

לקח

Laqach

H3947

And they shall take

בּגד

Beged

a cloth

תּכלת

T@keleth

of blue

,

כּסה

Kacah

and cover

מנרה מנורה

M@nowrah

H4501

the candlestick

מארה מאורה מאר מאור

Ma'owr

H3974

of the light

,

נרה נר ניר נר ניר

Niyr

H5216

and his lamps

,

מלקח מלקח

melqach

H4457

and his tongs

,

מחתּה

Machtah

H4289

and his snuffdishes

,

שׁמן

Shemen

H8081

and all the oil

כּלי

K@liy

vessels

שׁרת

Sharath

H8334

thereof, wherewith they minister

10

נתן

Nathan

And they shall put

כּלי

K@liy

it and all the vessels

מכסה

Mikceh

thereof within a covering

תּחשׁ

Tachash

עור

`owr

,

נתן

Nathan

and shall put

11

זהב

Zahab

H2091

And upon the golden

מזבּח

Mizbeach

altar

פּרשׂ

Paras

they shall spread

בּגד

Beged

a cloth

תּכלת

T@keleth

of blue

,

כּסה

Kacah

and cover

מכסה

Mikceh

it with a covering

תּחשׁ

Tachash

עור

`owr

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and shall put

בּד

Bad

to the staves

12

לקח

Laqach

H3947

And they shall take

כּלי

K@liy

all the instruments

שׁרת

Shareth

H8335

of ministry

,

שׁרת

Sharath

H8334

wherewith they minister

קדשׁ

Qodesh

in the sanctuary

,

נתן

Nathan

and put

בּגד

Beged

them in a cloth

תּכלת

T@keleth

of blue

,

כּסה

Kacah

and cover

מכסה

Mikceh

them with a covering

תּחשׁ

Tachash

עור

`owr

,

נתן

Nathan

and shall put

13

דּשׁן

Dashen

H1878

And they shall take away the ashes

מזבּח

Mizbeach

from the altar

,

פּרשׂ

Paras

and spread

ארגּמן

'argaman

H713

a purple

בּגד

Beged

cloth

14

נתן

Nathan

And they shall put

כּלי

K@liy

upon it all the vessels

שׁרת

Sharath

H8334

thereof, wherewith they minister

מחתּה

Machtah

H4289

about it, even the censers

מזלגה מזלג

Mazleg

H4207

the fleshhooks

,

יע

Ya`

H3257

and the shovels

,

מזרק

Mizraq

H4219

and the basons

,

כּלי

K@liy

all the vessels

מזבּח

Mizbeach

of the altar

פּרשׂ

Paras

and they shall spread

כּסוּי

Kacuwy

H3681

upon it a covering

תּחשׁ

Tachash

עור

`owr

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and put

בּד

Bad

to the staves

15

אהרון

'Aharown

And when Aaron

and his sons

כּלה

Kalah

H3615

have made an end

כּסה

Kacah

of covering

קדשׁ

Qodesh

the sanctuary

,

כּלי

K@liy

and all the vessels

קדשׁ

Qodesh

of the sanctuary

,

מחנה

Machaneh

H4264

as the camp

נסע

Naca`

H5265

is to set forward

אחר

'achar

H310

after

that, the sons

קהת

Q@hath

of Kohath

shall come

נסה נשׂא

Nasa'

to bear

נגע

Naga`

H5060

it but they shall not touch

קדשׁ

Qodesh

any holy thing

מוּת

Muwth

H4191

lest they die

משּׂא

Massa'

These things are the burden

of the sons

קהת

Q@hath

of Kohath

אהל

'ohel

in the tabernacle

16

פּקדּה

P@quddah

H6486

And to the office

אלעזר

'El`azar

H499

of Eleazar

the son

אהרון

'Aharown

of Aaron

כּהן

Kohen

H3548

the priest

שׁמן

Shemen

H8081

pertaineth the oil

מארה מאורה מאר מאור

Ma'owr

H3974

for the light

,

סם

Cam

H5561

and the sweet

קטרת

Q@toreth

H7004

incense

,

תּמיד

Tamiyd

H8548

and the daily

מנחה

Minchah

H4503

meat offering

,

משׁחה משׁחה

Mishchah

H4888

and the anointing

שׁמן

Shemen

H8081

oil

,

פּקדּה

P@quddah

H6486

and the oversight

,

משׁכּן

Mishkan

of all the tabernacle

,

קדשׁ

Qodesh

and of all that therein is, in the sanctuary

,

כּלי

K@liy

and in the vessels

17

And the Lord

דּבר

Dabar

H1696

spake

משׁה

Mosheh

unto Moses

אהרון

'Aharown

and unto Aaron

,

18

כּרת

Karath

H3772

Cut ye not off

שׁבט

Shebet

H7626

the tribe

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

קהתי

Qohathiy

H6956

of the Kohathites

תּוך

Tavek

But thus do

חיה

Chayah

H2421

unto them, that they may live

,

מוּת

Muwth

H4191

and not die

,

נגשׁ

Nagash

H5066

when they approach

קדשׁ

Qodesh

unto the most

קדשׁ

Qodesh

holy things

אהרון

'Aharown

and his sons

shall go in

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and appoint

אישׁ

'iysh

them every

אישׁ

'iysh

one

עבודה עבדה

`abodah

to his service

20

But they shall not go in

ראה

Ra'ah

H7200

to see

קדשׁ

Qodesh

when the holy things

בּלע

Bala`

,

And the Lord

דּבר

Dabar

H1696

spake

משׁה

Mosheh

unto Moses

,

22

נסה נשׂא

Nasa'

Take

ראשׁ

Ro'sh

H7218

also the sum

of the sons

גּרשׁום גּרשׁון

Ger@shown

H1648

,

בּית

Bayith

throughout the houses

אב

'ab

H1

of their fathers

,

23

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מעל

Ma`al

and upward

חמשּׁים

Chamishshiym

until fifty

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

פּקד

Paqad

shalt thou number

them all that enter in

צבא

Tsaba'

H6633

to perform

צבאה צבא

Tsaba'

the service

,

עבד

`abad

to do

עבודה עבדה

`abodah

the work

אהל

'ohel

in the tabernacle

24

עבודה עבדה

`abodah

This is the service

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

גּרשׁנּי

Ger@shunniy

H1649

of the Gershonites

,

עבד

`abad

to serve

,

25

נסה נשׂא

Nasa'

And they shall bear

יריעה

Y@riy`ah

H3407

the curtains

משׁכּן

Mishkan

of the tabernacle

,

אהל

'ohel

and the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

,

מכסה

Mikceh

his covering

,

מכסה

Mikceh

and the covering

תּחשׁ

Tachash

of the badgers'

מעל

Ma`al

skins that is above

מסך

Macak

H4539

upon it, and the hanging

פּתח

Pethach

H6607

for the door

אהל

'ohel

of the tabernacle

26

קלע

Qela`

H7050

And the hangings

חצר

Chatser

H2691

of the court

,

מסך

Macak

H4539

and the hanging

פּתח

Pethach

H6607

for the door

שׁער

Sha`ar

H8179

of the gate

חצר

Chatser

H2691

of the court

,

משׁכּן

Mishkan

which is by the tabernacle

,

מזבּח

Mizbeach

and by the altar

סביבה סביב

Cabiyb

H5439

round about

,

מיתר

meythar

H4340

and their cords

,

כּלי

K@liy

and all the instruments

עבודה עבדה

`abodah

of their service

,

H6213

and all that is made

27

פּה

Peh

At the appointment

אהרון

'Aharown

of Aaron

and his sons

עבודה עבדה

`abodah

shall be all the service

of the sons

גּרשׁנּי

Ger@shunniy

H1649

of the Gershonites

,

משּׂא

Massa'

in all their burdens

,

עבודה עבדה

`abodah

and in all their service

פּקד

Paqad

and ye shall appoint

משׁמרת

Mishmereth

unto them in charge

28

עבודה עבדה

`abodah

This is the service

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

of the sons

גּרשׁנּי

Ger@shunniy

H1649

אהל

'ohel

in the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

משׁמרת

Mishmereth

and their charge

יד

Yad

shall be under the hand

איתמר

'Iythamar

H385

of Ithamar

the son

אהרון

'Aharown

of Aaron

29

As for the sons

מררי

M@rariy

of Merari

,

פּקד

Paqad

thou shalt number

משׁפּחה

Mishpachah

them after their families

,

בּית

Bayith

by the house

30

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מעל

Ma`al

and upward

חמשּׁים

Chamishshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

פּקד

Paqad

shalt thou number

them, every one that entereth

צבאה צבא

Tsaba'

into the service

,

עבד

`abad

to do

עבודה עבדה

`abodah

the work

אהל

'ohel

of the tabernacle

31

משׁמרת

Mishmereth

And this is the charge

משּׂא

Massa'

of their burden

,

עבודה עבדה

`abodah

according to all their service

אהל

'ohel

in the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

קרשׁ

Qeresh

H7175

the boards

משׁכּן

Mishkan

of the tabernacle

,

בּריח

B@riyach

H1280

and the bars

עמּד עמּוּד

`ammuwd

H5982

thereof, and the pillars

אדן

'eden

H134

thereof, and sockets

32

עמּד עמּוּד

`ammuwd

H5982

And the pillars

חצר

Chatser

H2691

of the court

סביבה סביב

Cabiyb

H5439

round about

,

אדן

'eden

H134

and their sockets

,

יתד

Yathed

H3489

and their pins

,

מיתר

meythar

H4340

and their cords

,

כּלי

K@liy

with all their instruments

,

עבודה עבדה

`abodah

and with all their service

שׁם

Shem

H8034

and by name

פּקד

Paqad

ye shall reckon

כּלי

K@liy

the instruments

משׁמרת

Mishmereth

of the charge

33

עבודה עבדה

`abodah

This is the service

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

of the sons

מררי

M@rariy

of Merari

,

עבודה עבדה

`abodah

according to all their service

,

אהל

'ohel

in the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

,

יד

Yad

under the hand

איתמר

'Iythamar

H385

of Ithamar

the son

אהרון

'Aharown

of Aaron

34

משׁה

Mosheh

And Moses

אהרון

'Aharown

and Aaron

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

H5387

and the chief

עדה

`edah

H5712

of the congregation

פּקד

Paqad

numbered

the sons

קהתי

Qohathiy

H6956

of the Kohathites

משׁפּחה

Mishpachah

after their families

,

בּית

Bayith

and after the house

35

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מעל

Ma`al

and upward

חמשּׁים

Chamishshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

every one that entereth

צבאה צבא

Tsaba'

into the service

,

עבודה עבדה

`abodah

for the work

אהל

'ohel

in the tabernacle

36

פּקד

Paqad

And those that were numbered

משׁפּחה

Mishpachah

of them by their families

אלף

'eleph

were two thousand

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

seven

מאיה מאה

me'ah

H3967

hundred

37

פּקד

Paqad

These were they that were numbered

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

קהתי

Qohathiy

H6956

of the Kohathites

,

עבד

`abad

all that might do service

אהל

'ohel

in the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

,

משׁה

Mosheh

which Moses

אהרון

'Aharown

and Aaron

פּקד

Paqad

did number

פּה

Peh

according to the commandment

of the Lord

יד

Yad

by the hand

38

פּקד

Paqad

And those that were numbered

of the sons

גּרשׁום גּרשׁון

Ger@shown

H1648

,

משׁפּחה

Mishpachah

throughout their families

,

בּית

Bayith

and by the house

39

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מעל

Ma`al

and upward

חמשּׁים

Chamishshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

every one that entereth

צבאה צבא

Tsaba'

into the service

,

עבודה עבדה

`abodah

for the work

אהל

'ohel

in the tabernacle

40

פּקד

Paqad

Even those that were numbered

משׁפּחה

Mishpachah

of them, throughout their families

,

בּית

Bayith

by the house

אב

'ab

H1

of their fathers

,

אלף

'eleph

were two thousand

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

H8337

and six

מאיה מאה

me'ah

H3967

hundred

41

פּקד

Paqad

These are they that were numbered

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

of the sons

גּרשׁום גּרשׁון

Ger@shown

H1648

,

עבד

`abad

of all that might do service

אהל

'ohel

in the tabernacle

מועדה מעד מועד

Mow`ed

of the congregation

,

משׁה

Mosheh

whom Moses

אהרון

'Aharown

and Aaron

פּקד

Paqad

did number

פּה

Peh

according to the commandment

42

פּקד

Paqad

And those that were numbered

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

of the sons

מררי

M@rariy

of Merari

,

משׁפּחה

Mishpachah

throughout their families

,

בּית

Bayith

by the house

43

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מעל

Ma`al

and upward

חמשּׁים

Chamishshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

every one that entereth

צבאה צבא

Tsaba'

into the service

,

עבודה עבדה

`abodah

for the work

אהל

'ohel

in the tabernacle

44

פּקד

Paqad

Even those that were numbered

משׁפּחה

Mishpachah

of them after their families

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

were three

אלף

'eleph

thousand

45

פּקד

Paqad

These be those that were numbered

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

of the sons

מררי

M@rariy

of Merari

,

משׁה

Mosheh

whom Moses

אהרון

'Aharown

and Aaron

פּקד

Paqad

numbered

פּה

Peh

according to the word

of the Lord

יד

Yad

by the hand

46

פּקד

Paqad

All those that were numbered

לוי לויּי

Leviyiy

H3881

of the Levites

,

משׁה

Mosheh

whom Moses

אהרון

'Aharown

and Aaron

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

H5387

and the chief

ישׂראל

Yisra'el

H3478

of Israel

פּקד

Paqad

numbered

,

משׁפּחה

Mishpachah

after their families

,

בּית

Bayith

and after the house

47

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מעל

Ma`al

and upward

חמשּׁים

Chamishshiym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

עבד

`abad

to do

עבודה עבדה

`abodah

the service of the ministry

,

עבודה עבדה

`abodah

and the service

משּׂא

Massa'

of the burden

אהל

'ohel

in the tabernacle

48

פּקד

Paqad

Even those that were numbered

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

of them, were eight

אלף

'eleph

thousand

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

and five

מאיה מאה

me'ah

H3967

hundred

49

פּה

Peh

According to the commandment

of the Lord

פּקד

Paqad

they were numbered

יד

Yad

by the hand

משׁה

Mosheh

of Moses

,

אישׁ

'iysh

every

אישׁ

'iysh

one

עבודה עבדה

`abodah

according to his service

,

משּׂא

Massa'

and according to his burden

פּקד

Paqad

thus were they numbered