אַזְכִּ֣ירָה
’az·kî·rāh
I will make to be remembered
שִׁ֭מְךָ
mə·ḵā
בְּכָל־
bə·ḵāl
in all
דֹּ֣ר
dōr
– וָדֹ֑ר
wā·ḏōr;
and generations
עַל־
‘al-
כֵּ֥ן
kên
עַמִּ֥ים
‘am·mîm
the people
יְ֝הוֹדֻ֗ךָ
yə·hō·w·ḏu·ḵā,
לְעֹלָ֥ם
lə·‘ō·lām
. וָעֶֽד׃
wā·‘eḏ.
and ever .