go to all translations
Revelation 10
Common

Revelation 10

1
εἴδω 
Eido 
I saw
ἄλλος 
Allos 
ἰσχυρός 
Ischuros 
ἄγγελος 
Aggelos 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
,
περιβάλλω 
Periballo 
clothed with
νεφέλη 
Nephele 
and
ἶρις 
Iris 
ἐπί 
Epi 
κεφαλή 
Kephale 
,
and
πρόσωπον 
Prosopon 
ὡς 
Hos 
was as it were
ἥλιος 
helios 
the sun
,
and
πούς 
Pous 
ὡς 
Hos 
as
στύλος 
Stulos 
2
ἔχω 
Echo 
he had
ἐν 
En 
in
χείρ 
Cheir 
βιβλιαρίδιον 
Bibliaridion 
ἀνοίγω 
Anoigo 
and
τίθημι 
Tithemi 
he set
δεξιός 
Dexios 
πούς 
Pous 
ἐπί 
Epi 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
,
δέ 
De 
and
εὐώνυμος 
Euonumos 
ἐπί 
Epi 
foot on
3
κράζω 
Krazo 
μέγας 
megas 
with a loud
φωνή 
Phone 
,
ὥσπερ 
Hosper 
as
λεών 
Leon 
μυκάομαι 
Mukaomai 
and
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
κράζω 
Krazo 
,
ἑπτά 
hepta 
βροντή 
Bronte 
λαλέω 
Laleo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
4
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἑπτά 
hepta 
the seven
βροντή 
Bronte 
λαλέω 
Laleo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
φωνή 
Phone 
,
μέλλω 
mello 
γράφω 
Grapho 
and
ἀκούω 
Akouo 
φωνή 
Phone 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
λέγω 
Lego 
μοί 
Moi 
unto me
,
σφραγίζω 
Sphragizo 
Seal up
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἑπτά 
hepta 
the seven
βροντή 
Bronte 
λαλέω 
Laleo 
,
and
γράφω 
Grapho 
ταῦτα 
Tauta 
5
ἄγγελος 
Aggelos 
the angel
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
εἴδω 
Eido 
I saw
ἵστημι 
histemi 
ἐπί 
Epi 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
and
ἐπί 
Epi 
γῆ 
Ge 
the earth
αἴρω 
Airo 
χείρ 
Cheir 
εἰς 
Eis 
to
6
ὀμνύω 
Omnuo 
ἐν 
En 
by
ζάω 
Zao 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
αἰών 
Aion 
and ever
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
κτίζω 
Ktizo 
οὐρανός 
Ouranos 
,
and
,
and
γῆ 
Ge 
the earth
,
and
,
and
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
,
and
,
ὅτι 
Hoti 
ἔσομαι 
Esomai 
χρόνος 
Chronos 
οὐ 
Ou 
no
7
ἀλλά 
Alla 
ἐν 
En 
in
ἡμέρα 
hemera 
the days
φωνή 
Phone 
of the voice
ἕβδομος 
hebdomos 
of the seventh
ἄγγελος 
Aggelos 
,
ὅταν 
Hotan 
μέλλω 
mello 
σαλπίζω 
Salpizo 
,
μυστήριον 
Musterion 
θεός 
theos 
of God
τελέω 
Teleo 
,
ὡς 
Hos 
as
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
to his
δοῦλος 
Doulos 
8
φωνή 
Phone 
the voice
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀκούω 
Akouo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
λαλέω 
Laleo 
μετά 
meta 
ἐμοῦ 
Emou 
me
πάλιν 
Palin 
,
and
λέγω 
Lego 
,
ὑπάγω 
Hupago 
Go
λαμβάνω 
lambano 
and take
βιβλιαρίδιον 
Bibliaridion 
ἀνοίγω 
Anoigo 
is open
ἐν 
En 
in
χείρ 
Cheir 
the hand
ἄγγελος 
Aggelos 
of the angel
ἵστημι 
histemi 
ἐπί 
Epi 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
and
ἐπί 
Epi 
9
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
πρός 
Pros 
ἄγγελος 
Aggelos 
the angel
,
λέγω 
Lego 
and said
,
δίδωμι 
Didomi 
μοί 
Moi 
me
βιβλιαρίδιον 
Bibliaridion 
λέγω 
Lego 
he said
μοί 
Moi 
unto me
,
λαμβάνω 
lambano 
it, and
κατεσθίω 
Katesthio 
it
κατεσθίω 
Katesthio 
up
and
πικραίνω 
Pikraino 
σοῦ 
Sou 
κοιλία 
Koilia 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἔσομαι 
Esomai 
it shall be
ἐν 
En 
in
σοῦ 
Sou 
στόμα 
Stoma 
γλυκύς 
Glukus 
ὡς 
Hos 
as
10
λαμβάνω 
lambano 
βιβλιαρίδιον 
Bibliaridion 
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἄγγελος 
Aggelos 
of the angel's
χείρ 
Cheir 
,
and
κατεσθίω 
Katesthio 
it
κατεσθίω 
Katesthio 
up
and
ἦν 
En 
it was
ἐν 
En 
in
μοῦ 
Mou 
my
στόμα 
Stoma 
γλυκύς 
Glukus 
ὡς 
Hos 
as
μέλι 
meli 
and
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
as soon as
φάγω 
Phago 
it
,
μοῦ 
Mou 
my
κοιλία 
Koilia 
11
λέγω 
Lego 
he said
μοί 
Moi 
unto me
,
σέ 
Se 
δεῖ 
Dei 
προφητεύω 
Propheteuo 
πάλιν 
Palin 
ἐπί 
Epi 
πολύς πολλός 
Polus 
λαός 
Laos 
,
and
ἔθνος 
Ethnos 
,
and
γλῶσσα 
Glossa 
,
and
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved