Revelation 12

Worrell

Revelation 12

The Woman and the Dragon

Καὶ

Kai

And

σημεῖον

sēmeion

μέγα

mega

ὤφθη

ōphthē

ἐν

en

in

τῷ

tō

-

οὐρανῷ :

ouranō

γυνὴ

gynē

περιβεβλημένη

peribeblēmenē

τὸν

ton

the

ἥλιον ,

hēlion

καὶ

kai

and

ἡ

hē

the

σελήνη

selēnē

ὑποκάτω

hypokatō

τῶν

tōn

the

ποδῶν

podōn

αὐτῆς ,

autēs

of her ,

καὶ

kai

and

ἐπὶ

epi

on

τῆς

tēs

the

κεφαλῆς

kephalēs

αὐτῆς

autēs

of her

στέφανος

stephanos

ἀστέρων

asterōn

δώδεκα ,

dōdeka

καὶ

kai

and

ἐν

en

in

γαστρὶ

gastri

ἔχουσα .

echousa

καὶ

kai

And

κράζει ,

krazei

she cries out ,

ὠδίνουσα ,

ōdinousa

being in travail ,

καὶ

kai

and

βασανιζομένη

basanizomenē

τεκεῖν .

tekein

to bring forth .

Καὶ

Kai

And

ὤφθη

ōphthē

ἄλλο

allo

σημεῖον

sēmeion

ἐν

en

in

τῷ

tō

-

οὐρανῷ ,

ouranō

καὶ

kai

and

ἰδοὺ ,

idou

δράκων

drakōn

πυρρός ⇔

pyrros

μέγας ,

megas

ἔχων

echōn

κεφαλὰς

kephalas

ἑπτὰ ,

hepta

καὶ

kai

and

κέρατα

kerata

δέκα ,

deka

καὶ

kai

and

ἐπὶ

epi

τὰς

tas

the

κεφαλὰς

kephalas

αὐτοῦ ,

autou

of him ,

ἑπτὰ

hepta

διαδήματα .

diadēmata

καὶ

kai

And

ἡ

hē

the

οὐρὰ

oura

αὐτοῦ

autou

of him

σύρει

syrei

τὸ

to

a

τρίτον

triton

τῶν

tōn

of the

ἀστέρων

asterōn

τοῦ

tou

of

οὐρανοῦ ,

ouranou

καὶ

kai

and

ἔβαλεν

ebalen

αὐτοὺς

autous

εἰς

eis

to

τὴν

tēn

the

γῆν .

gēn

καὶ

kai

And

ὁ

ho

the

δράκων

drakōn

ἕστηκεν

hestēken

ἐνώπιον

enōpion

τῆς

tēs

the

γυναικὸς

gynaikos

τῆς

tēs

-

μελλούσης

mellousēs

τεκεῖν ,

tekein

to bring forth ,

ἵνα

hina

ὅταν

hotan

τέκῃ ,

tekē

she should bring forth ,

τὸ

to

the

τέκνον

teknon

αὐτῆς

autēs

of her

καταφάγῃ .

kataphagē

he might devour .

Καὶ

Kai

And

ἔτεκεν

eteken

she brought forth

υἱόν

huion

ἄρσεν ,

arsen

ὃς

hos

μέλλει

mellei

ποιμαίνειν

poimainein

πάντα

panta

τὰ

ta

the

ἔθνη

ethnē

ἐν

en

with

ῥάβδῳ

rhabdō

σιδηρᾷ ;

sidēra

of iron ;

καὶ

kai

and

ἡρπάσθη

hērpasthē

τὸ

to

the

τέκνον

teknon

αὐτῆς

autēs

of her

πρὸς

pros

to

τὸν

ton

-

Θεὸν ,

Theon

καὶ

kai

and

πρὸς

pros

to

τὸν

ton

the

θρόνον

thronon

αὐτοῦ .

autou

of Him .

καὶ

kai

And

ἡ

hē

the

γυνὴ

gynē

ἔφυγεν

ephygen

εἰς

eis

τὴν

tēn

the

ἔρημον ,

erēmon

ὅπου

hopou

ἔχει

echei

ἐκεῖ

ekei

τόπον

topon

ἡτοιμασμένον

hētoimasmenon

having been prepared

ἀπὸ

apo

by

τοῦ

tou

-

Θεοῦ ,

Theou

ἵνα

hina

ἐκεῖ

ekei

τρέφωσιν

trephōsin

they should nourish

αὐτὴν

autēn

ἡμέρας

hēmeras

χιλίας

chilias

διακοσίας

diakosias

ἑξήκοντα .

hexēkonta

The War in Heaven

Καὶ

Kai

And

ἐγένετο

egeneto

πόλεμος

polemos

ἐν

en

in

τῷ

tō

-

οὐρανῷ :

ouranō

ὁ

ho

-

Μιχαὴλ

Michaēl

καὶ

kai

and

οἱ

hoi

the

ἄγγελοι

angeloi

αὐτοῦ

autou

of him

τοῦ

tou

-

πολεμῆσαι

polemēsai

μετὰ

meta

τοῦ

tou

the

δράκοντος ,

drakontos

καὶ

kai

and

ὁ

ho

the

δράκων

drakōn

ἐπολέμησεν ,

epolemēsen

warred [back] ,

καὶ

kai

and

οἱ

hoi

the

ἄγγελοι

angeloi

αὐτοῦ .

autou

of him .

καὶ

kai

And

οὐκ

ouk

not

ἴσχυσεν* ,

ischysen

had he strength ,

οὐδὲ

oude

τόπος

topos

εὑρέθη

heurethē

αὐτῶν

autōn

ἔτι

eti

ἐν

en

in

τῷ

tō

-

οὐρανῷ .

ouranō

καὶ

kai

And

ἐβλήθη

eblēthē

was thrown [out]

ὁ

ho

the

δράκων

drakōn

ὁ

ho

-

μέγας ,

megas

ὁ

ho

the

ὄφις

ophis

ὁ

ho

-

ἀρχαῖος ,

archaios

ὁ

ho

καλούμενος

kaloumenos

Διάβολος

Diabolos

[the] devil

καὶ

kai

and

Ὁ

HO

-

Σατανᾶς ,

Satanas

ὁ

ho

-

πλανῶν

planōn

τὴν

tēn

the

οἰκουμένην

oikoumenēn

inhabited [world]

ὅλην .

holēn

ἐβλήθη

eblēthē

He was thrown down

εἰς

eis

to

τὴν

tēn

the

γῆν ,

gēn

καὶ

kai

and

οἱ

hoi

the

ἄγγελοι

angeloi

αὐτοῦ

autou

of him

μετ’

met’

with

αὐτοῦ

autou

ἐβλήθησαν .

eblēthēsan

were thrown down .

Καὶ

Kai

And

ἤκουσα

ēkousa

φωνὴν

phōnēn

μεγάλην

megalēn

ἐν

en

in

τῷ

tō

-

οὐρανῷ ,

ouranō

λέγουσαν :

legousan

Ἄρτι

Arti

ἐγένετο

egeneto

ἡ

hē

the

σωτηρία ,

sōtēria

καὶ

kai

and

ἡ

hē

the

δύναμις ,

dynamis

καὶ

kai

and

ἡ

hē

the

βασιλεία

basileia

τοῦ

tou

of the

Θεοῦ

Theou

ἡμῶν ,

hēmōn

of us ,

καὶ

kai

and

ἡ

hē

the

ἐξουσία

exousia

τοῦ

tou

the

Χριστοῦ

Christou

αὐτοῦ ,

autou

of Him ,

ὅτι

hoti

ἐβλήθη

eblēthē

has been thrown down

ὁ

ho

the

κατήγωρ

katēgōr

τῶν

tōn

of the

ἀδελφῶν

adelphōn

ἡμῶν ,

hēmōn

of us ,

ὁ

ho

the [one]

κατηγορῶν

katēgorōn

αὐτοὺς

autous

ἐνώπιον

enōpion

τοῦ

tou

the

Θεοῦ

Theou

ἡμῶν

hēmōn

of us

ἡμέρας

hēmeras

καὶ

kai

and

νυκτός .

nyktos

καὶ

kai

And

αὐτοὶ

autoi

ἐνίκησαν

enikēsan

αὐτὸν

auton

διὰ

dia

τὸ

to

of the

αἷμα

haima

τοῦ

tou

of the

Ἀρνίου ,

Arniou

καὶ

kai

and

διὰ

dia

by reason of

τὸν

ton

the

λόγον

logon

τῆς

tēs

of the

μαρτυρίας

martyrias

αὐτῶν ;

autōn

of them ;

καὶ

kai

and

οὐκ

ouk

not

ἠγάπησαν

ēgapēsan

they have loved

τὴν

tēn

the

ψυχὴν

psychēn

αὐτῶν

autōn

ἄχρι

achri

θανάτου .

thanatou

διὰ

dia

τοῦτο ,

touto

εὐφραίνεσθε

euphrainesthe

‹οἱ›

hoi

O

οὐρανοὶ ,

ouranoi

καὶ

kai

and

οἱ

hoi

ἐν

en

in

αὐτοῖς

autois

σκηνοῦντες !

skēnountes

οὐαὶ

ouai

Woe to

τὴν

tēn

the

γῆν

gēn

καὶ

kai

and

τὴν

tēn

the

θάλασσαν ,

thalassan

ὅτι

hoti

κατέβη

katebē

ὁ

ho

the

διάβολος

diabolos

πρὸς

pros

to

ὑμᾶς ,

hymas

ἔχων

echōn

θυμὸν

thymon

μέγαν ,

megan

εἰδὼς

eidōs

ὅτι

hoti

ὀλίγον

oligon

καιρὸν

kairon

ἔχει .

echei

he has .

The Dragon Persecutes the Woman

Καὶ

Kai

And

ὅτε

hote

εἶδεν

eiden

ὁ

ho

the

δράκων

drakōn

ὅτι

hoti

ἐβλήθη

eblēthē

he had been thrown down

εἰς

eis

to

τὴν

tēn

the

γῆν ,

gēn

ἐδίωξεν

ediōxen

τὴν

tēn

the

γυναῖκα

gynaika

ἥτις

hētis

ἔτεκεν

eteken

had brought forth

τὸν

ton

the

ἄρσενα .

arsena

καὶ

kai

And

ἐδόθησαν

edothēsan

τῇ

tē

to the

γυναικὶ

gynaiki

αἱ

hai

the

δύο

dyo

πτέρυγες

pteryges

τοῦ

tou

of the

ἀετοῦ

aetou

τοῦ

tou

-

μεγάλου ,

megalou

ἵνα

hina

πέτηται

petētai

εἰς

eis

τὴν

tēn

the

ἔρημον ,

erēmon

εἰς

eis

τὸν

ton

the

τόπον

topon

αὐτῆς ,

autēs

of her ,

ὅπου

hopou

τρέφεται

trephetai

she is nourished

ἐκεῖ

ekei

καιρὸν ,

kairon

a time ,

καὶ

kai

and

καιροὺς ,

kairous

καὶ

kai

and

ἥμισυ

hēmisy

καιροῦ

kairou

ἀπὸ

apo

προσώπου

prosōpou

[the] face

τοῦ

tou

of the

ὄφεως .

opheōs

Καὶ

Kai

And

ἔβαλεν

ebalen

ὁ

ho

the

ὄφις

ophis

ἐκ

ek

out of

τοῦ

tou

the

στόματος

stomatos

αὐτοῦ

autou

of him

ὀπίσω

opisō

τῆς

tēs

the

γυναικὸς

gynaikos

ὕδωρ

hydōr

ὡς

hōs

as

ποταμόν ,

potamon

ἵνα

hina

αὐτὴν

autēn

ποταμοφόρητον

potamophorēton

carried away by a flood

ποιήσῃ .

poiēsē

he might cause to be .

καὶ

kai

And

ἐβοήθησεν

eboēthēsen

ἡ

hē

the

γῆ

gē

τῇ

tē

the

γυναικί ,

gynaiki

καὶ

kai

and

ἤνοιξεν

ēnoixen

ἡ

hē

the

γῆ

gē

τὸ

to

the

στόμα

stoma

αὐτῆς

autēs

of it

καὶ

kai

and

κατέπιεν

katepien

τὸν

ton

the

ποταμὸν ,

potamon

ὃν

hon

ἔβαλεν

ebalen

ὁ

ho

the

δράκων

drakōn

ἐκ

ek

out of

τοῦ

tou

the

στόματος

stomatos

αὐτοῦ .

autou

of him .

καὶ

kai

And

ὠργίσθη

ōrgisthē

ὁ

ho

the

δράκων

drakōn

ἐπὶ

epi

with

τῇ

tē

the

γυναικί ,

gynaiki

καὶ

kai

and

ἀπῆλθεν

apēlthen

ποιῆσαι

poiēsai

πόλεμον

polemon

μετὰ

meta

with

τῶν

tōn

the

λοιπῶν

loipōn

τοῦ

tou

of the

σπέρματος

spermatos

αὐτῆς

autēs

of her

τῶν

tōn

-

τηρούντων

tērountōn

τὰς

tas

the

ἐντολὰς

entolas

τοῦ

tou

-

Θεοῦ

Theou

of God

καὶ

kai

and

ἐχόντων

echontōn

τὴν

tēn

the

μαρτυρίαν

martyrian

Ἰησοῦ .

Iēsou

of Jesus .

Καὶ

Kai

And

ἐστάθη

estathē

ἐπὶ

epi

τὴν

tēn

the

ἄμμον

ammon

τῆς

tēs

of the

θαλάσσης .

thalassēs

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved