go to all translations
Revelation 19
BBE

Revelation 19

1
μετά 
meta 
ταῦτα 
Tauta 
ἀκούω 
Akouo 
μέγας 
megas 
φωνή 
Phone 
πολύς πολλός 
Polus 
of much
ὄχλος 
Ochlos 
ἐν 
En 
in
οὐρανός 
Ouranos 
,
λέγω 
Lego 
,
ἀλληλούΐα 
Allelouia 
σωτηρία 
Soteria 
,
and
δόξα 
Doxa 
,
and
τιμή 
Time 
,
and
δύναμις 
Dunamis 
,
κύριος 
Kurios 
ἡμῶν 
hemon 
2
ὅτι 
Hoti 
ἀληθινός 
Alethinos 
and
δίκαιος 
Dikaios 
κρίσις 
Krisis 
ὅτι 
Hoti 
κρίνω 
Krino 
μέγας 
megas 
the great
πόρνη 
Porne 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
φθείρω 
Phtheiro 
γῆ 
Ge 
the earth
ἐν 
En 
with
πορνεία 
Porneia 
,
and
ἐκδικέω 
Ekdikeo 
αἷμα 
Haima 
the blood
of his
δοῦλος 
Doulos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
at
3
δεύτερος 
Deuteros 
ἐρέω 
Ereo 
,
ἀλληλούΐα 
Allelouia 
καπνός 
Kapnos 
ἀναβαίνω 
Anabaino 
rose up
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
4
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
and
εἴκοσι 
Eikosi 
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
and
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
ζῶον 
Zoon 
πίπτω πέτω 
Pipto 
and
προσκυνέω 
Proskuneo 
θεός 
theos 
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
λέγω 
Lego 
,
ἀμήν 
amen 
5
φωνή 
Phone 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
λέγω 
Lego 
,
αἰνέω 
Aineo 
ἡμῶν 
hemon 
θεός 
theos 
,
πᾶς 
Pas 
ye his
δοῦλος 
Doulos 
,
and
ye that
φοβέω 
Phobeo 
,
μικρός μικρότερος 
Mikros 
and
6
ἀκούω 
Akouo 
ὡς 
Hos 
as it were
φωνή 
Phone 
the voice
πολύς πολλός 
Polus 
of a great
ὄχλος 
Ochlos 
,
and
ὡς 
Hos 
as
φωνή 
Phone 
the voice
πολύς πολλός 
Polus 
of many
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
,
and
ὡς 
Hos 
as
φωνή 
Phone 
the voice
ἰσχυρός 
Ischuros 
βροντή 
Bronte 
,
λέγω 
Lego 
,
ἀλληλούΐα 
Allelouia 
ὅτι 
Hoti 
κύριος 
Kurios 
the Lord
θεός 
theos 
παντοκράτωρ 
Pantokrator 
7
χαίρω 
Chairo 
Let us be glad
and
ἀγαλλιάω 
Agalliao 
,
and
δίδωμι 
Didomi 
δόξα 
Doxa 
to him
ὅτι 
Hoti 
γάμος 
Gamos 
ἀρνίον 
Arnion 
of the Lamb
ἔρχομαι 
Erchomai 
is come
,
and
γυνή 
Gune 
ἑτοιμάζω 
hetoimazo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
8
to her
δίδωμι 
Didomi 
ἵνα 
Hina 
περιβάλλω 
Periballo 
βύσσινος 
Bussinos 
,
καθαρός 
Katharos 
and
λαμπρός 
Lampros 
γάρ 
Gar 
βύσσινος 
Bussinos 
ἐστί 
Esti 
is
δικαίωμα 
Dikaioma 
9
λέγω 
Lego 
μοί 
Moi 
unto me
,
γράφω 
Grapho 
,
μακάριος 
Makarios 
καλέω 
Kaleo 
εἰς 
Eis 
γάμος 
Gamos 
δεῖπνον 
Deipnon 
ἀρνίον 
Arnion 
of the Lamb
λέγω 
Lego 
μοί 
Moi 
unto me
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
εἰσί 
Eisi 
ἀληθινός 
Alethinos 
the true
λόγος 
Logos 
10
πίπτω πέτω 
Pipto 
ἔμπροσθεν 
Emprosthen 
at
πούς 
Pous 
προσκυνέω 
Proskuneo 
λέγω 
Lego 
he said
μοί 
Moi 
unto me
,
ὁράω 
Horao 
μή 
me 
thou do it not
εἰμί 
Eimi 
I am
σοῦ 
Sou 
σύνδουλος 
sundoulos 
,
and
σοῦ 
Sou 
of thy
ἀδελφός 
Adelphos 
ἔχω 
Echo 
μαρτυρία 
Marturia 
Ἰησοῦς 
Iesous 
προσκυνέω 
Proskuneo 
θεός 
theos 
γάρ 
Gar 
μαρτυρία 
Marturia 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἐστί 
Esti 
is
πνεῦμα 
Pneuma 
the spirit
11
εἴδω 
Eido 
I saw
οὐρανός 
Ouranos 
ἀνοίγω 
Anoigo 
,
and
ἰδού 
Idou 
λευκός 
Leukos 
ἵππος 
Hippos 
and
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
καλέω 
Kaleo 
πιστός 
Pistos 
and
ἀληθινός 
Alethinos 
and
ἐν 
En 
in
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
κρίνω 
Krino 
and
12
ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
ὡς 
Hos 
were as
φλόξ 
Phlox 
πῦρ 
Pur 
of fire
,
and
ἐπί 
Epi 
on
κεφαλή 
Kephale 
πολύς πολλός 
Polus 
διάδημα 
Diadema 
δέ 
De 
and
ἔχω 
Echo 
he had
ὄνομα 
Onoma 
γράφω 
Grapho 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
εἴδω 
Eido 
,
εἰ 
Ei 
but
13
περιβάλλω 
Periballo 
he
περιβάλλω 
Periballo 
ἱμάτιον 
himation 
βάπτω 
Bapto 
αἷμα 
Haima 
and
ὄνομα 
Onoma 
καλέω 
Kaleo 
λόγος 
Logos 
14
στράτευμα 
Strateuma 
the armies
ἐν 
En 
οὐρανός 
Ouranos 
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
ἐπί 
Epi 
λευκός 
Leukos 
ἵππος 
Hippos 
,
ἐνδύω 
Enduo 
βύσσινος 
Bussinos 
,
λευκός 
Leukos 
and
15
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
στόμα 
Stoma 
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
ὀξύς 
Oxus 
ῥομφαία 
Rhomphaia 
,
ἵνα 
Hina 
ἐν 
En 
with
it
πατάσσω 
Patasso 
ἔθνος 
Ethnos 
and
he
ποιμαίνω 
Poimaino 
ἐν 
En 
with
ῥάβδος 
Rhabdos 
a rod
σιδήρεος 
Sidereos 
of iron
and
he
πατέω 
Pateo 
ληνός 
Lenos 
θυμός 
Thumos 
of the fierceness
and
ὀργή 
Orge 
παντοκράτωρ 
Pantokrator 
16
ἔχω 
Echo 
he hath
ἐπί 
Epi 
on
ἱμάτιον 
himation 
and
ἐπί 
Epi 
on
μηρός 
meros 
ὄνομα 
Onoma 
,
γράφω 
Grapho 
βασιλεύς 
Basileus 
,
βασιλεύς 
Basileus 
17
εἴδω 
Eido 
I saw
εἷς 
heis 
an
ἄγγελος 
Aggelos 
ἵστημι 
histemi 
ἐν 
En 
in
ἥλιος 
helios 
the sun
and
κράζω 
Krazo 
μέγας 
megas 
with a loud
φωνή 
Phone 
,
λέγω 
Lego 
πᾶς 
Pas 
to all
ὄρνεον 
Orneon 
the fowls
πέτομαι πετάομαι πτάομαι 
Petomai 
ἐν 
En 
in
μεσουράνημα 
mesouranema 
the midst of heaven
,
δεῦτε 
Deute 
and
συνάγω 
sunago 
εἰς 
Eis 
δεῖπνον 
Deipnon 
the supper
μέγας 
megas 
of the great
18
ἵνα 
Hina 
φάγω 
Phago 
ye may eat
σάρξ 
Sarx 
the flesh
βασιλεύς 
Basileus 
,
and
σάρξ 
Sarx 
the flesh
χιλίαρχος 
Chiliarchos 
,
and
σάρξ 
Sarx 
the flesh
ἰσχυρός 
Ischuros 
,
and
σάρξ 
Sarx 
the flesh
ἵππος 
Hippos 
,
and
of them
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
,
and
σάρξ 
Sarx 
the flesh
πᾶς 
Pas 
of all
ἐλεύθερος 
Eleutheros 
δοῦλος 
Doulos 
and
,
μικρός μικρότερος 
Mikros 
and
19
εἴδω 
Eido 
I saw
θηρίον 
therion 
the beast
,
and
βασιλεύς 
Basileus 
the kings
γῆ 
Ge 
of the earth
,
and
στράτευμα 
Strateuma 
,
συνάγω 
sunago 
ποιέω 
Poieo 
to make
πόλεμος 
Polemos 
μετά 
meta 
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
ἵππος 
Hippos 
the horse
,
and
μετά 
meta 
20
θηρίον 
therion 
the beast
πιάζω 
Piazo 
,
and
μετά 
meta 
with
τούτου 
Toutou 
ψευδοπροφήτης 
Pseudoprophetes 
ποιέω 
Poieo 
σημεῖον 
Semeion 
ἐνώπιον 
Enopion 
,
ἐν 
En 
with
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πλανάω 
Planao 
λαμβάνω 
lambano 
χάραγμα 
Charagma 
the mark
θηρίον 
therion 
of the beast
,
and
προσκυνέω 
Proskuneo 
εἰκών 
Eikon 
δύο 
Duo 
βάλλω 
Ballo 
ζάω 
Zao 
εἰς 
Eis 
λίμνη 
Limne 
πῦρ 
Pur 
of fire
καίω 
Kaio 
ἐν 
En 
with
21
λοιποί 
Loipoy 
ἀποκτείνω 
Apokteino 
ἐν 
En 
with
ῥομφαία 
Rhomphaia 
the sword
of him
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
ἵππος 
Hippos 
the horse
,
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
στόμα 
Stoma 
and
πᾶς 
Pas 
ὄρνεον 
Orneon 
the fowls
χορτάζω 
Chortazo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
with

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved