go to all translations
Revelation 20
BBE

Revelation 20

1
εἴδω 
Eido 
I saw
ἄγγελος 
Aggelos 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
,
ἔχω 
Echo 
κλείς 
Kleis 
the key
ἄβυσσος 
Abussos 
and
μέγας 
megas 
ἅλυσις 
Halusis 
ἐπί 
Epi 
in
2
κρατέω 
Krateo 
he laid hold on
δράκων 
Drakon 
the dragon
,
ἀρχαῖος 
Archaios 
ὄφις 
Ophis 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐστί 
Esti 
is
διάβολος 
Diabolos 
the Devil
,
and
Σατανᾶς 
Satanas 
,
and
δέω 
Deo 
χίλιοι 
Chilioi 
3
βάλλω 
Ballo 
εἰς 
Eis 
ἄβυσσος 
Abussos 
,
and
κλείω 
Kleio 
κλείω 
Kleio 
up
,
and
σφραγίζω 
Sphragizo 
ἐπάνω 
Epano 
,
ἵνα 
Hina 
πλανάω 
Planao 
ἔθνος 
Ethnos 
μή 
me 
no
ἔτι 
Eti 
,
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
χίλιοι 
Chilioi 
ἔτος 
Etos 
τελέω 
Teleo 
and
μετά 
meta 
ταῦτα 
Tauta 
he
δεῖ 
Dei 
must be
λύω 
Luo 
μικρός μικρότερος 
Mikros 
4
εἴδω 
Eido 
I saw
θρόνος 
Thronos 
,
and
καθίζω 
Kathizo 
ἐπί 
Epi 
,
and
κρίμα 
Krima 
δίδωμι 
Didomi 
and
ψυχή 
Psuche 
I saw the souls
of them
πελεκίζω 
Pelekizo 
διά 
Dia 
μαρτυρία 
Marturia 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
and
διά 
Dia 
λόγος 
Logos 
the word
θεός 
theos 
of God
,
and
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
προσκυνέω 
Proskuneo 
οὐ 
Ou 
not
προσκυνέω 
Proskuneo 
θηρίον 
therion 
the beast
,
οὔτε 
Oute 
εἰκών 
Eikon 
,
λαμβάνω 
lambano 
χάραγμα 
Charagma 
ἐπί 
Epi 
μέτοπον 
metopon 
,
or
ἐπί 
Epi 
in
χείρ 
Cheir 
and
ζάω 
Zao 
and
βασιλεύω 
Basileuo 
μετά 
meta 
with
Χριστός 
christos 
χίλιοι 
Chilioi 
5
δέ 
De 
λοιποί 
Loipoy 
the rest
νεκρός 
Nekros 
of the dead
ἀναζάω 
Anazao 
οὐ 
Ou 
not
ἀναζάω 
Anazao 
ἕως 
heos 
χίλιοι 
Chilioi 
ἔτος 
Etos 
τελέω 
Teleo 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
πρῶτος 
Protos 
is the first
6
μακάριος 
Makarios 
and
ἅγιος 
Hagios 
ἔχω 
Echo 
is he that hath
μέρος 
meros 
ἐν 
En 
in
πρῶτος 
Protos 
the first
ἀνάστασις 
Anastasis 
ἐπί 
Epi 
on
τούτων 
Touton 
δεύτερος 
Deuteros 
the second
θάνατος 
Thanatos 
ἔχω 
Echo 
οὐ 
Ou 
no
ἐξουσία 
Exousia 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἔσομαι 
Esomai 
ἱερεύς 
Hiereus 
θεός 
theos 
of God
and
Χριστός 
christos 
,
and
βασιλεύω 
Basileuo 
μετά 
meta 
with
χίλιοι 
Chilioi 
7
ὅταν 
Hotan 
χίλιοι 
Chilioi 
ἔτος 
Etos 
τελέω 
Teleo 
,
Σατανᾶς 
Satanas 
λύω 
Luo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
8
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
πλανάω 
Planao 
ἔθνος 
Ethnos 
ἐν 
En 
in
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
γωνία 
Gonia 
γῆ 
Ge 
of the earth
,
Γώγ 
Gog 
and
Μαγώγ 
Magog 
,
συνάγω 
sunago 
συνάγω 
sunago 
εἰς 
Eis 
to
πόλεμος 
Polemos 
ἀριθμός 
Arithmos 
the number
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
of whom
ὡς 
Hos 
is as
ἄμμος 
ammos 
the sand
9
ἀναβαίνω 
Anabaino 
ἐπί 
Epi 
on
πλάτος 
Platos 
γῆ 
Ge 
of the earth
,
and
κυκλόω 
Kukloo 
παρεμβολή 
Parembole 
the camp
ἅγιος 
Hagios 
of the saints
κυκλόω 
Kukloo 
,
and
ἀγαπάω 
Agapao 
πόλις 
Polis 
and
πῦρ 
Pur 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἀπό 
Apo 
θεός 
theos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
οὐρανός 
Ouranos 
,
and
κατεσθίω 
Katesthio 
10
διάβολος 
Diabolos 
the devil
πλανάω 
Planao 
βάλλω 
Ballo 
εἰς 
Eis 
λίμνη 
Limne 
the lake
πῦρ 
Pur 
of fire
and
θεῖον 
theion 
,
ὅπου 
Hopou 
θηρίον 
therion 
the beast
and
ψευδοπροφήτης 
Pseudoprophetes 
are, and
βασανίζω 
Basanizo 
ἡμέρα 
hemera 
and
νύξ 
Nux 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
11
εἴδω 
Eido 
I saw
μέγας 
megas 
λευκός 
Leukos 
θρόνος 
Thronos 
,
and
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
it
,
ἀπό 
Apo 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πρόσωπον 
Prosopon 
γῆ 
Ge 
the earth
and
οὐρανός 
Ouranos 
the heaven
φεύγω 
Pheugo 
and
εὑρίσκω 
heurisko 
οὐ 
Ou 
no
τόπος 
Topos 
12
εἴδω 
Eido 
I saw
νεκρός 
Nekros 
the dead
,
μικρός μικρότερος 
Mikros 
and
μέγας 
megas 
,
ἵστημι 
histemi 
ἐνώπιον 
Enopion 
θεός 
theos 
and
βιβλίον 
Biblion 
the books
ἀνοίγω 
Anoigo 
and
ἄλλος 
Allos 
βιβλίον 
Biblion 
ἀνοίγω 
Anoigo 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐστί 
Esti 
is
ζωή 
Zoe 
the book of life
and
νεκρός 
Nekros 
the dead
κρίνω 
Krino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
γράφω 
Grapho 
ἐν 
En 
in
βιβλίον 
Biblion 
the books
,
κατά 
Kata 
13
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
δίδωμι 
Didomi 
gave up
νεκρός 
Nekros 
the dead
ἐν 
En 
it
and
θάνατος 
Thanatos 
and
ᾅδης 
Hades 
δίδωμι 
Didomi 
νεκρός 
Nekros 
the dead
ἐν 
En 
and
κρίνω 
Krino 
ἕκαστος 
hekastos 
κατά 
Kata 
14
θάνατος 
Thanatos 
and
ᾅδης 
Hades 
βάλλω 
Ballo 
εἰς 
Eis 
λίμνη 
Limne 
the lake
πῦρ 
Pur 
of fire
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἐστί 
Esti 
is
δεύτερος 
Deuteros 
the second
15
τίς 
Tis 
εὑρίσκω 
heurisko 
οὐ 
Ou 
not
εὑρίσκω 
heurisko 
γράφω 
Grapho 
ἐν 
En 
in
βίβλος 
Biblos 
the book
ζωή 
Zoe 
of life
βάλλω 
Ballo 
εἰς 
Eis 
λίμνη 
Limne 
the lake

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved