go to all translations
Titus 2
Mace

Titus 2

1
δέ 
De 
λαλέω 
Laleo 
σύ 
Su 
thou
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πρέπω 
Prepo 
ὑγιαίνω 
Hugiaino 
2
εἶναι 
Einai 
πρεσβύτης 
Presbutes 
the aged men
εἶναι 
Einai 
be
νηφάλεος νηφάλιος 
Nephaleos 
,
σεμνός 
Semnos 
,
σώφρων 
Sophron 
,
ὑγιαίνω 
Hugiaino 
πίστις 
Pistis 
,
ἀγάπη 
Agape 
,
3
πρεσβύτις 
Presbutis 
ὡσαύτως 
Hosautos 
,
μή 
me 
ἐν 
En 
they be in
κατάστημα 
Katastema 
ἱεροπρεπής 
Hieroprepes 
,
μή 
me 
not
διάβολος 
Diabolos 
μή 
me 
not
δουλόω 
Douloo 
πολύς πολλός 
Polus 
to much
οἶνος 
Oinos 
,
4
ἵνα 
Hina 
σωφρονίζω 
Sophronizo 
νέος νεώτερος 
Neos 
σωφρονίζω 
Sophronizo 
to be sober
,
φίλανδρος 
Philandros 
,
5
σώφρων 
Sophron 
To be discreet
ἁγνός 
Hagnos 
,
οἰκουρός 
Oikouros 
,
ἀγαθός 
Agathos 
,
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
ἴδιος 
Idios 
ἀνήρ 
Aner 
,
ἵνα 
Hina 
λόγος 
Logos 
the word
θεός 
theos 
of God
βλασφημέω 
Blasphemeo 
be
μή 
me 
not
6
νέος νεώτερος 
Neos 
ὡσαύτως 
Hosautos 
παρακαλέω 
Parakaleo 
7
περί 
Peri 
In
πᾶς 
Pas 
παρέχω 
Parecho 
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou 
τύπος 
Tupos 
καλός 
Kalos 
of good
ἔργον 
Ergon 
ἐν 
En 
in
διδασκαλία 
Didaskalia 
ἀδιαφθορία 
Adiaphthoria 
σεμνότης 
Semnotes 
,
8
ὑγιής 
Hugies 
λόγος 
Logos 
,
ἀκατάγνωστος 
Akatagnostos 
ἵνα 
Hina 
he that is
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἐναντίος 
Enantios 
ἐντρέπω 
Entrepo 
,
ἔχω 
Echo 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no
φαῦλος 
Phaulos 
λέγω 
Lego 
to say
περί 
Peri 
of
9
δοῦλος 
Doulos 
εἶναι 
Einai 
to be
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
ἴδιος 
Idios 
δεσπότης 
Despotes 
,
εὐάρεστος 
Euarestos 
and to please
,
εὐάρεστος 
Euarestos 
,
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
μή 
me 
things not
10
μή 
me 
νοσφίζομαι 
Nosphizomai 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἐνδείκνυμι 
Endeiknumi 
πᾶς 
Pas 
ἀγαθός 
Agathos 
πίστις 
Pistis 
ἵνα 
Hina 
κοσμέω 
Kosmeo 
διδασκαλία 
Didaskalia 
θεός 
theos 
of God
ἡμῶν 
hemon 
σωτήρ 
Soter 
ἐν 
En 
in
11
γάρ 
Gar 
χάρις 
Charis 
the grace
θεός 
theos 
of God
σωτήριον 
Soterion 
ἐπιφαίνω 
Epiphaino 
πᾶς 
Pas 
to all
12
παιδεύω 
Paideuo 
ἡμᾶς 
hemas 
us
ἵνα 
Hina 
,
ἀρνέομαι 
Arneomai 
ἀσέβεια 
Asebeia 
and
κοσμικός 
Kosmikos 
ἐπιθυμία 
Epithumia 
,
ζάω 
Zao 
σωφρόνως 
Sophronos 
,
δικαίως 
Dikaios 
,
and
εὐσεβῶς 
Eusebos 
,
ἐν 
En 
in
νῦν 
Nun 
13
προσδέχομαι 
Prosdechomai 
μακάριος 
Makarios 
ἐλπίς 
Elpis 
,
and
δόξα 
Doxa 
ἐπιφάνεια 
Epiphaneia 
μέγας 
megas 
of the great
θεός 
theos 
and
ἡμῶν 
hemon 
σωτήρ 
Soter 
Ἰησοῦς 
Iesous 
14
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δίδωμι 
Didomi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ὑπέρ 
Huper 
ἡμῶν 
hemon 
us
,
ἵνα 
Hina 
λυτρόω 
Lutroo 
ἡμᾶς 
hemas 
us
ἀπό 
Apo 
πᾶς 
Pas 
ἀνομία 
Anomia 
,
and
καθαρίζω 
Katharizo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
περιούσιος 
Periousios 
λαός 
Laos 
,
ζηλωτής 
Zelotes 
καλός 
Kalos 
of good
15
ταῦτα 
Tauta 
λαλέω 
Laleo 
,
and
παρακαλέω 
Parakaleo 
,
and
ἐλέγχω 
Elegcho 
μετά 
meta 
with
πᾶς 
Pas 
ἐπιταγή 
Epitage 
περιφρονέω 
Periphroneo 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man
περιφρονέω 
Periphroneo 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved