אַ֣ךְ ׀
’aḵ
דְּבָרַ֣י
də·ḇā·ray
、 וְחֻקַּ֗י
wə·ḥuq·qay,
and My statutes
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
צִוִּ֙יתִי֙
ṣiw·wî·ṯî
אֶת־
’eṯ-
-
עֲבָדַ֣י
‘ă·ḇā·ḏay
、 הַנְּבִיאִ֔ים
han·nə·ḇî·’îm,
the prophets
הֲל֥וֹא
hă·lō·w
did not
הִשִּׂ֖יגוּ
hiś·śî·ḡū
؟ אֲבֹתֵיכֶ֑ם
’ă·ḇō·ṯê·ḵem;
וַיָּשׁ֣וּבוּ
way·yā·šū·ḇū
、 וַיֹּאמְר֗וּ
way·yō·mə·rū,
and said
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·’ă·šer
just as
זָמַ֜ם
zā·mam
יְהוָ֤ה
Yah·weh
צְבָאוֹת֙
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
to do
לָ֔נוּ
lā·nū,
to us
、 כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙
kiḏ·rā·ḵê·nū
、 וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ
ū·ḵə·ma·‘ă·lā·lê·nū,
and according to our deeds
כֵּ֖ן
kên
so
עָשָׂ֥ה
‘ā·śāh
. אִתָּֽנוּ׃
’it·tā·nū.
with us .
ס
s
-