go to all translations
Zechariah 8
Common

Zechariah 8

1
דּבר 
Dabar 
of the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
2
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
קנא 
Qana' 
ציּון 
Tsiyown 
גּדל גּדול 
Gadowl 
with great
קנאה 
Qin'ah 
,
קנא 
Qana' 
and I was jealous
גּדל גּדול 
Gadowl 
3
the Lord
שׁוּב 
Shuwb 
ציּון 
Tsiyown 
,
שׁכן 
Shakan 
and will dwell
תּוך 
Tavek 
in the midst
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
קרא 
Qara' 
עיר ער עיר 
`iyr 
אמת 
'emeth 
הר 
Har 
and the mountain
of the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
קדשׁ 
Qodesh 
the holy
4
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
זקן 
Zaqen 
זקן 
Zaqen 
ישׁב 
Yashab 
רחוב רחב 
R@chob 
in the streets
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
אישׁ 
'iysh 
משׁענת משׁענה 
Mish`enah 
with his staff
יד 
Yad 
רב 
Rob 
5
רחוב רחב 
R@chob 
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
מלא מלא 
Male' 
ילד 
Yeled 
of boys
ילדּה 
Yaldah 
and girls
שׂחק 
Sachaq 
רחוב רחב 
R@chob 
in the streets
6
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
פּלא 
Pala' 
If it be marvellous
עין 
`ayin 
in the eyes
שׁארית 
Sh@'eriyth 
of the remnant
עם 
`am 
יום 
Yowm 
,
פּלא 
Pala' 
עין 
`ayin 
נאם 
N@'um 
the Lord
7
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
ישׁע 
Yasha` 
Behold, I will save
עם 
`am 
מזרח 
Mizrach 
ארץ 
'erets 
,
מבוא 
Mabow' 
and from the west
8
And I will bring
שׁכן 
Shakan 
תּוך 
Tavek 
in the midst
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
עם 
`am 
and they shall be my people
,
אלהים 
'elohiym 
and I will be their God
,
אמת 
'emeth 
9
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
יד 
Yad 
חזק 
Chazaq 
,
שׁמע 
Shama` 
יום 
Yowm 
דּבר 
Dabar 
פּה 
Peh 
by the mouth
נביא 
Nabiy' 
of the prophets
,
יום 
Yowm 
which were in the day
,
יסד 
Yacad 
,
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
יסד 
Yacad 
,
היכל 
heykal 
10
פּנים 
Paniym 
יום 
Yowm 
שׂכר 
Sakar 
no hire
אדם 
'adam 
,
שׂכר 
Sakar 
בּהמה 
B@hemah 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
יצא 
Yatsa' 
or came in
צר צר 
Tsar 
שׁלח 
Shalach 
אדם 
'adam 
אישׁ 
'iysh 
11
שׁארית 
Sh@'eriyth 
But now I will not be unto the residue
עם 
`am 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
as in the former
יום 
Yowm 
,
נאם 
N@'um 
the Lord
12
זרע 
Zera` 
For the seed
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
גּפן 
Gephen 
the vine
נתן 
Nathan 
פּרי 
P@riy 
,
ארץ 
'erets 
and the ground
נתן 
Nathan 
יבוּל 
Y@buwl 
,
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
and the heavens
נתן 
Nathan 
טל 
Tal 
שׁארית 
Sh@'eriyth 
and I will cause the remnant
עם 
`am 
נחל 
Nachal 
13
קללה 
Q@lalah 
And it shall come to pass, that as ye were a curse
גּי גּוי 
Gowy 
,
בּית 
Bayith 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
בּית 
Bayith 
and house
ישׂראל 
Yisra'el 
ישׁע 
Yasha` 
so will I save
בּרכה 
B@rakah 
you, and ye shall be a blessing
ירא 
Yare' 
יד 
Yad 
not, but let your hands
14
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
זמם 
Zamam 
As I thought
רעע 
Ra`a` 
אב 
'ab 
קצף 
Qatsaph 
,
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
נחם 
Nacham 
and I repented
15
שׁוּב 
Shuwb 
זמם 
Zamam 
יום 
Yowm 
יטב 
Yatab 
to do well
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
בּית 
Bayith 
and to the house
יהוּדה 
Y@huwdah 
ירא 
Yare' 
16
דּבר 
Dabar 
that ye shall do
דּבר 
Dabar 
אישׁ 
'iysh 
אמת 
'emeth 
the truth
ריע רע 
Rea` 
שׁפט 
Shaphat 
משׁפּט 
Mishpat 
אמת 
'emeth 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
and peace
17
אישׁ 
'iysh 
חשׁב 
Chashab 
רעה רע 
Ra` 
לבב 
Lebab 
ריע רע 
Rea` 
אהב אהב 
'ahab 
and love
שׁקר 
Sheqer 
שׁבוּעה 
Sh@buw`ah 
שׂנא 
Sane' 
נאם 
N@'um 
18
דּבר 
Dabar 
And the word
of the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
19
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
צם צום 
Tsowm 
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
of the fourth
צם צום 
Tsowm 
month, and the fast
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
of the fifth
,
צם צום 
Tsowm 
and the fast
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
of the seventh
,
צם צום 
Tsowm 
and the fast
עשׂירי 
`asiyriy 
of the tenth
,
בּית 
Bayith 
shall be to the house
יהוּדה 
Y@huwdah 
שׂשׂן שׂשׂון 
Sasown 
שׂמחה 
Simchah 
,
טוב 
Towb 
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
אהב אהב 
'ahab 
אמת 
'emeth 
the truth
20
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
עם 
`am 
,
ישׁב 
Yashab 
and the inhabitants
רב 
Rab 
of many
21
ישׁב 
Yashab 
אחד 
'echad 
of one
הלך 
Halak 
אחד 
'echad 
,
,
ילך 
Yalak 
Let us go
הלך 
Halak 
חלה 
Chalah 
to pray
פּנים 
Paniym 
the Lord
בּקשׁ 
Baqash 
and to seek
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
ילך 
Yalak 
I will go
22
רב 
Rab 
עם 
`am 
עצם עצוּם 
`atsuwm 
and strong
גּי גּוי 
Gowy 
בּקשׁ 
Baqash 
to seek
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
חלה 
Chalah 
and to pray
פּנים 
Paniym 
23
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
יום 
Yowm 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אנושׁ 
'enowsh 
חזק 
Chazaq 
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
גּי גּוי 
Gowy 
of the nations
,
חזק 
Chazaq 
כּנף 
Kanaph 
of the skirt
אישׁ 
'iysh 
of him that is a Jew
,
,
ילך 
Yalak 
We will go
שׁמע 
Shama` 
with you for we have heard
אלהים 
'elohiym 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved