go to all translations
Zephaniah 2
Common

Zephaniah 2

1
קשׁשׁ 
Qashash 
,
קשׁשׁ 
Qashash 
,
גּי גּוי 
Gowy 
2
חק 
Choq 
ילד 
Yalad 
,
יום 
Yowm 
עבר 
`abar 
מוץ מץ 
Mots 
as the chaff
חרן חרון 
Charown 
the fierce
אף 
'aph 
of the Lord
יום 
Yowm 
of the Lord's
אף 
'aph 
3
בּקשׁ 
Baqash 
ye the Lord
עניו ענו 
`anav 
ארץ 
'erets 
of the earth
,
פּעל 
Pa`al 
משׁפּט 
Mishpat 
בּקשׁ 
Baqash 
צדק 
Tsedeq 
,
בּקשׁ 
Baqash 
ענוה 
`anavah 
אלי אוּלי 
'uwlay 
it may be
סתר 
Cathar 
ye shall be hid
יום 
Yowm 
in the day
of the Lord's
4
עזּה 
`Azzah 
עזב 
`azab 
,
אשׁקלון 
'Ashq@lown 
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
גּרשׁ 
Garash 
אשׁדּוד 
'Ashdowd 
צהר 
Tsohar 
at the noon day
,
עקרון 
`Eqrown 
and Ekron
5
הוי 
Howy 
ישׁב 
Yashab 
ים 
Yam 
of the sea
חבל חבל 
Chebel 
,
גּי גּוי 
Gowy 
the nation
כּרתי 
K@rethiy 
דּבר 
Dabar 
the word
of the Lord
כּנען 
K@na`an 
ארץ 
'erets 
the land
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
,
אבד 
'abad 
I will even destroy
6
ים 
Yam 
And the sea
חבל חבל 
Chebel 
נוה נוה 
Naveh 
כּרה 
Karah 
רעה 
Ra`ah 
,
גּדרה 
G@derah 
and folds
7
חבל חבל 
Chebel 
שׁארית 
Sh@'eriyth 
בּית 
Bayith 
of the house
יהוּדה 
Y@huwdah 
רעה 
Ra`ah 
בּית 
Bayith 
אשׁקלון 
'Ashq@lown 
רבץ 
Rabats 
ערב 
`ereb 
in the evening
for the Lord
אלהים 
'elohiym 
פּקד 
Paqad 
שׁוּב 
Shuwb 
8
שׁמע 
Shama` 
חרפּה 
Cherpah 
מואב 
Mow'ab 
of Moab
,
גּדּפה גּדּוּפה גּדּף גּדּוּף 
Gidduwph 
and the revilings
of the children
עמּון 
`Ammown 
,
חרף 
Charaph. 
עם 
`am 
,
גּדל 
Gadal 
9
חי 
Chay 
נאם 
N@'um 
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
אלהים 
'elohiym 
the God
ישׂראל 
Yisra'el 
,
מואב 
Mow'ab 
סדם 
C@dom 
shall be as Sodom
,
and the children
עמּון 
`Ammown 
עמרה 
`Amorah 
,
ממשׁק 
Mimshaq 
,
חרל חרוּל 
Charuwl 
,
מכרה 
Mikreh 
,
עד 
`ad 
and a perpetual
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
שׁארית 
Sh@'eriyth 
עם 
`am 
of my people
בּזז 
Bazaz 
יתר 
Yether 
them, and the remnant
גּי גּוי 
Gowy 
of my people
נחל 
Nachal 
10
גּאון 
Ga'own 
,
חרף 
Charaph. 
גּדל 
Gadal 
עם 
`am 
of the Lord
11
ירא 
Yare' 
will be terrible
רזה 
Razah 
אלהים 
'elohiym 
all the gods
ארץ 
'erets 
of the earth
שׁחה 
Shachah 
אישׁ 
'iysh 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
אי 
'iy 
,
12
כּוּשׁי 
Kuwshiy 
המּה הם 
hem 
also, ye
חלל 
Chalal 
13
נטה 
Natah 
And he will stretch out
יד 
Yad 
צפן צפון 
Tsaphown 
,
אבד 
'abad 
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and will make
נינוה 
Niyn@veh 
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
,
ציּה 
Tsiyah 
and dry
,
14
עדר 
`eder 
רבץ 
Rabats 
תּוך 
Tavek 
in the midst
חי 
Chay 
of her, all the beasts
גּי גּוי 
Gowy 
of the nations
קאת 
Qa'ath 
קפּד קפּוד 
Qippowd 
and the bittern
לין לוּן 
Luwn 
כּפתּור כּפתּר 
Kaphtor 
in the upper lintels
קל קול 
Qowl 
of it their voice
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
חלּון 
Challown 
in the windows
חרב 
Choreb 
סף 
Caph 
shall be in the thresholds
ערה 
`arah 
15
עלּיז 
`alliyz 
עיר ער עיר 
`iyr 
ישׁב 
Yashab 
בּטח 
Betach 
,
לבב 
Lebab 
,
אפס 
'ephec 
I am, and there is none beside
,
שׁמּה 
Shammah 
,
חי 
Chay 
מרבּץ 
Marbets 
to lie down in
עבר 
`abar 
שׁרק 
Sharaq 
,
נוּע 
Nuwa` 
and wag
,
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved