'Lift Up Your Eyes' in the Bible
And Yahweh said to Abram after Lot had separated from him, "Now, lift up your eyes and look from the place where you [are] to the north, and to the south, and to the east and to the west,
And he said, 'Lift up your eyes and see--all the rams mounting the flock [are] streaked, speckled, and dappled, for I have seen all that Laban is doing to you.
Go up to the top of [Mount] Pisgah and raise your eyes toward the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross this Jordan.
And beware that you do not raise your eyes toward heaven and see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, and let yourselves be led astray and worship them and serve them, [mere created bodies] which the Lord your God has allotted to [serve and benefit] all the peoples under the whole heaven.
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
“Lift up your eyes and look around [at the returning exiles];All these gather together and they come to you [to rebuild you].As I live,” declares the Lord,“You [Zion] will indeed clothe yourself with all of them as jewels and tie them on as a bride.
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
“Lift up your eyes around you and see;They all gather together, they come to you.Your sons will come from far away,And your daughters will be looked after at their side.
“Lift up your eyes to the barren heights and see;Where have you not been violated?You sat by the road waiting [eagerly] for them [those man-made gods]Like an Arab [tribesman who waits to attack] in the desert,And you have desecrated the landWith your [vile] prostitution and your wickedness (disobedience to God).
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Then He said to me, “Son of man, now raise your eyes toward the north.” So I looked toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol (image) of jealousy at the entrance.
Thus I will put an end to your lewdness and your prostitution brought from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt [with longing] anymore.’
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
Then the angel who talked with me went forth and said to me, Now lift up your eyes and see what this is that goes forth.
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Lift Up Your Eyesnot in Moffatt New Testament