1 John 1:1-4 - Prologue

1 John 1:1-4

1 We [apostles] proclaim to you [the truth about Jesus], who existed from the beginning [of time]. We have heard [Him] and seen [Him] with our [own] eyes. We looked at Him, and [even] touched Him with our hands. [See John 20:20]. [So, we proclaim that] He is the word of life [i.e., the life-giving Word]! 2 Truly, this "Life" was made known to us and we have [actually] seen it [i.e., Him], and so we testify and proclaim to you [that He is] "the Eternal Life," who was with the Father and was made known to us [apostles]. 3 We declare to you what we have seen and heard [concerning Christ], so that you also may share a relationship with us. And indeed, our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ. 4 We are writing to you about these things, so that [together] our joy may be [completely] full.

Revelation 1:1-3

1 [This is the record of] the revelation of Jesus Christ, which God gave [Him] to show to His servants. [It contains] the things which were soon to happen, and Christ sent His angel [i.e., messenger] to inform His servant, [the apostle] John, [about them]. 2 [So], John testified concerning everything he saw of God's message and Jesus Christ's testimony [of it]. 3 The person who reads this [book] and those who listen to the words of this prophecy and who obey what is written in it are blessed, for the time [when some of it will occur] is near. [See verse 1].