Parts of Speech


Root Word (Etymology)

from 3844 and the base of 32

Dictionary Aids

TWOT Reference: TDNT 5:761

KJV Translation Count — 31x

The KJV translates Strongs H1 in the following manner: command (20), charge (6), give commandment (1), give charge (1), declare (1), give in charge (1), vr command (1)

Outline of Biblical Usage

1. to transmit a message along from one to another, to declare, announce
2. to command, order, charge
For Synonyms see entry 5844

Strong's Definitions

par-ang-gel'-lo; from (3844) (παρά) and the base of (32) (ἄγγελος); to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin: — (give in) charge, (give) command (ment), declare.

Concordance Results Using KJV

These twelve Jesus sent forth, and G3853ed them, sayG3853g, Go not G3853to the way of the Gentiles, and G3853to any city of the Samaritans enter ye not:


And G3853ed them that they should take nothG3853g for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money G3853 their purse:


And he G3853ed the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.


And he G3853d him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansG3853g, accordG3853g as Moses G3853ed, for a testimony unto them.


(For he had G3853ed the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chaG3853s and G3853 fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil G3853to the wilderness.)


And her parents were astonished: but he G3853d them that they should tell no man what was done.


And he straitly G3853d them, and G3853ed them to tell no man that thG3853g;


And, beG3853g assembled together with them, G3853ed them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.


And they called them, and G3853ed them not to speak at all nor teach G3853 the name of Jesus.


SayG3853g, Did not we straitly G3853 you that ye should not teach G3853 this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrG3853e, and G3853tend to brG3853g this man's blood upon us.


International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.