Parts of Speech

n n

Root Word (Etymology)

from 3895

Dictionary Aids

TWOT Reference: TDNT 6:170

KJV Translation Count — 23x

The KJV translates Strongs H1 in the following manner: trespass (9), offence (7), sin (3), fall (2), fault (2)

Outline of Biblical Usage

1. to fall beside or near something
2. a lapse or deviation from truth and uprightness
a. a sin, misdeed
For Synonyms see entry 51

Strong's Definitions

par-ap'-to-mah; from (3895) (παραπίπτω); a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (willful) transgression: — fall, fault, offence, sin, trespass.

Concordance Results Using KJV

For if ye forgive men their G3900es, your heavenly Father will also forgive you:


But if ye forgive not men their G3900es, neither will your Father forgive your G3900es.


For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.


And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your G3900es.


But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your G3900es.


Who was delivered for our G3900s, and was raised again for our justification.


But not as the G3900, so also is the free gift. For if through the G3900 of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.


And not as it was by one that G3900ned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many G3900s unto justification.


For if by one man's G3900 death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)


Therefore as by the G3900 of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.