'Directions' in the Bible

Whenever they moved, they went in any [one] of their four directions without turning as they moved.

When they moved, they went in any of their four directions without turning as they went; but they followed in the direction which they faced, without turning as they went.