'Ordinance' in the Bible

He set it up as an ordinance for Josephwhen He went throughout the land of Egypt.I heard an unfamiliar language:

where the tribes, Yahweh’s tribes, go upto give thanks to the name of Yahweh.(This is an ordinance for Israel.)