'Real' in the Bible

For if any one were to see you, who know the real truth of this matter, reclining at table in an idol's temple, would not his conscience (supposing him to be a weak believer)

Do I mean that a thing sacrificed to an idol is what it claims to be, or that an idol is a real thing?