使徒行传 27:18

Parallel Verses

我们被风浪逼得甚急，第二天众人就把货物抛在海里。

The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;

水手便惧怕，各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中，为要使船轻些。约拿已下到底舱，躺卧沉睡。

他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。

到第三天，他们又亲手把船上的器具抛弃了。

他们摇摇幌幌，东倒西歪，好像醉酒的人；他们的智慧无法可施。

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有甚麽益处呢？人还能拿甚麽换生命呢？

主人就夸奖这不义的管家做事聪明。因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。

只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，

¹⁷ 既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底，又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。 ¹⁸ 我们被风浪逼得甚急，第二天众人就把货物抛在海里。 ¹⁹ 到第三天，他们又亲手把船上的器具抛弃了。