Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
耶 稣 说 ： 你 们 来 吃 早 饭 。 门 徒 中 没 有 一 个 敢 问 他 ： 你 是 谁 ？ 因 为 知 道 是 主 。
New American Standard Bible
Jesus said to them, "Come and have breakfast." None of the disciples ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.
Cross References
使徒行传 10:41
不 是 显 现 给 众 人 看 ， 乃 是 显 现 给 神 预 先 所 拣 选 为 他 作 见 证 的 人 看 ， 就 是 我 们 这 些 在 他 从 死 里 复 活 以 後 和 他 同 吃 同 喝 的 人 。
约翰福音 4:27
当 下 门 徒 回 来 ， 就 希 奇 耶 稣 和 一 个 妇 人 说 话 ； 只 是 没 有 人 说 ： 「 你 是 要 甚 麽 ？ 」 或 说 ： 「 你 为 甚 麽 和 他 说 话 ？ 」
创世记 32:29-30
雅 各 问 他 说 ： 请 将 你 的 名 告 诉 我 。 那 人 说 ： 何 必 问 我 的 名 ？ 於 是 在 那 里 给 雅 各 祝 福 。
马可福音 9:32
门 徒 却 不 明 白 这 话 ， 又 不 敢 问 他 。
路加福音 9:45
他 们 不 明 白 这 话 ， 意 思 乃 是 隐 藏 的 ， 叫 他 们 不 能 明 白 ， 他 们 也 不 敢 问 这 话 的 意 思 。
约翰福音 16:19
耶 稣 看 出 他 们 要 问 他 ， 就 说 ： 我 说 等 不 多 时 ， 你 们 就 不 得 见 我 ； 再 等 不 多 时 ， 你 们 还 要 见 我 ， 你 们 为 这 话 彼 此 相 问 麽 ？
约翰福音 21:15
他 们 吃 完 了 早 饭 ， 耶 稣 对 西 门 彼 得 说 ： 约 翰 （ 在 太16 ：17 称 约 拿 ） 的 儿 子 西 门 ， 你 爱 我 比 这 些 更 深 麽 ？ 彼 得 说 ： 主 阿 ， 是 的 ， 你 知 道 我 爱 你 。 耶 稣 对 他 说 ： 你 喂 养 我 的 小 羊 。