罗马书 11:8

Parallel Verses

如经上所记：神给他们昏迷的心，眼睛不能看见，耳朵不能听见，直到今日。

just as it is written, "GOD GAVE THEM A SPIRIT OF STUPOR, EYES TO SEE NOT AND EARS TO HEAR NOT, DOWN TO THIS VERY DAY."

但耶和华到今日没有使你们心能明白，眼能看见，耳能听见。

因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们，封闭你们的眼，蒙盖你们的头。你们的眼就是先知；你们的头就是先见。

愚昧无知的百姓啊，你们有眼不看，有耳不听，现在当听这话。

人子啊，你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见，有耳朵听不见，因为他们是悖逆之家。

他们直到如今仍照先前的风俗去行，不专心敬畏耶和华，不全守自己的规矩、典章，也不遵守耶和华吩咐雅各後裔的律法、诫命。〈雅各，就是从前耶和华起名叫以色列的。〉

如此这些民又惧怕耶和华，又事奉他们的偶像。他们子子孙孙也都照样行，效法他们的祖宗，直到今日。

他说：你去告诉这百姓说：你们听是要听见，却不明白；看是要看见，却不晓得。

所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。

耶稣对他们说：神国的奥秘只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻，

他说：神国的奥秘只叫你们知道；至於别人，就用比喻，叫他们看也看不见，听也听不明。

他说：你去告诉这百姓说：你们听是要听见，却不明白；看是要看见，却不晓得；

但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去。这帕子在基督里已经废去了。

⁷ 这是怎麽样呢？以色列人所求的，他们没有得着，惟有蒙拣选的人得着了；其馀的就成了顽梗不化的。 ⁸ 如经上所记：神给他们昏迷的心，眼睛不能看见，耳朵不能听见，直到今日。 ⁹ 大卫也说：愿他们的筵席变为网罗，变为机槛，变为绊脚石，作他们的报应。