出埃及记 20:19

Parallel Verses

对摩西说：求你和我们说话，我们必听；不要神和我们说话，恐怕我们死亡。

Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."

正如你在何烈山大会的日子求耶和华 ─ 你神一切的话，说：求你不再叫我听见耶和华 ─ 我神的声音，也不再叫我看见这大火，免得我死亡。

这样说来，律法是为甚麽有的呢？原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到，并且是藉天使经中保之手设立的。

雅各便给那地方起名叫 ? 努伊勒 ( 就是神之面的意思 ) ，意思说：我面对面见了神，我的性命仍得保全。

又说：你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。

那时我站在耶和华和你们中间，要将耶和华的话传给你们；因为你们惧怕那火，没有上山 ─ 说：

那时，火焰烧山，你们听见从黑暗中出来的声音；你们支派中所有的首领和长老都来就近我，

这人曾在旷野会中和西乃山上，与那对他说话的天使同在，又与我们的祖宗同在，并且领受活泼的圣言传给我们。

角声与说话的声音。那些听见这声音的，都求不要再向他们说话；

¹⁸ 众百姓见雷轰、闪电、角声、山上冒烟，就都发颤，远远的站立， ¹⁹ 对摩西说：求你和我们说话，我们必听；不要神和我们说话，恐怕我们死亡。 ²⁰ 摩西对百姓说：不要惧怕；因为神降临是要试验你们，叫你们时常敬畏他，不致犯罪。