Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
犹 太 人 就 希 奇 ， 说 ： 这 个 人 没 有 学 过 ， 怎 麽 明 白 书 呢 ？
New American Standard Bible
The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"
Cross References
马太福音 13:54
来 到 自 己 的 家 乡 ， 在 会 堂 里 教 训 人 ， 甚 至 他 们 都 希 奇 ， 说 ： 这 人 从 那 里 有 这 等 智 慧 和 异 能 呢 ？
路加福音 2:47
凡 听 见 他 的 ， 都 希 奇 他 的 聪 明 和 他 的 应 对 。
路加福音 4:22
众 人 都 称 赞 他 ， 并 希 奇 他 口 中 所 出 的 恩 言 ； 又 说 ： 这 不 是 约 瑟 的 儿 子 麽 ？
约翰福音 7:46
差 役 回 答 说 ： 从 来 没 有 像 他 这 样 说 话 的 ！
阿摩司书 7:14-15
阿 摩 司 对 亚 玛 谢 说 ： 我 原 不 是 先 知 ， 也 不 是 先 知 的 门 徒 （ 原 文 是 儿 子 ） 。 我 是 牧 人 ， 又 是 修 理 桑 树 的 。
马太福音 7:28-29
耶 稣 讲 完 了 这 些 话 ， 众 人 都 希 奇 他 的 教 训 ；
马太福音 22:22
他 们 听 见 就 希 奇 ， 离 开 他 走 了 。
马太福音 22:33
众 人 听 见 这 话 ， 就 希 奇 他 的 教 训 。
马可福音 6:2-3
到 了 安 息 日 ， 他 在 会 堂 里 教 训 人 。 众 人 听 见 ， 就 甚 希 奇 ， 说 ： 这 人 从 那 里 有 这 些 事 呢 ？ 所 赐 给 他 的 是 甚 麽 智 慧 ？ 他 手 所 做 的 是 何 等 的 异 能 呢 ？
约翰福音 1:19
约 翰 所 作 的 见 证 记 在 下 面 ： 犹 太 人 从 耶 路 撒 冷 差 祭 司 和 利 未 人 到 约 翰 那 里 ， 问 他 说 ： 「 你 是 谁 ？ 」
使徒行传 2:7-13
都 惊 讶 希 奇 说 ： 看 哪 ， 这 说 话 的 不 都 是 加 利 利 人 麽 ？
使徒行传 4:11-12
他 是 你 们 匠 人 所 弃 的 石 头 ， 已 成 了 房 角 的 头 块 石 头 。
使徒行传 26:24
保 罗 这 样 分 诉 ， 非 斯 都 大 声 说 ： 保 罗 ， 你 癫 狂 了 罢 。 你 的 学 问 太 大 ， 反 叫 你 癫 狂 了 ！