耶利米哀歌 5:20

Parallel Verses

你为何永远忘记我们？为何许久离弃我们？

Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

（大卫的诗，交与伶长。）耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远麽？你掩面不顾我要到几时呢？

你为何掩面，不顾我们所遭的苦难和所受的欺压？

（亚萨的训诲诗。）神啊，你为何永远丢弃我们呢？你为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？

难道主要永远丢弃我，不再施恩麽？

耶和华啊，这到几时呢？你要动怒到永远麽？你的愤恨要如火焚烧麽？

你要向我们发怒到永远麽？你要将你的怒气延留到万代麽？

耶和华啊，这要到几时呢？你要将自己隐藏到永远麽？你的忿怒如火焚烧要到几时呢？

耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？要到几时呢？

耶和华啊，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓。

你全然弃掉犹大麽？你心厌恶锡安麽？为何击打我们，以致无法医治呢？我们指望平安，却得不着好处；指望痊愈，不料，受了惊惶。

¹⁹ 耶和华啊，你存到永远；你的宝座存到万代。 ²⁰ 你为何永远忘记我们？为何许久离弃我们？ ²¹ 耶和华啊，求你使我们向你回转，我们便得回转。求你复新我们的日子，像古时一样。