시편 35:18

Parallel Verses

내가 대회 중에서 주께 감사하며 많은 백성 중에서 주를 찬송하리이다

I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.

내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중에서 주를 찬송하리이다

와서 그 공의를 장차 날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다

내가 대회 중에서 의의 기쁜 소식을 전하였나이다 여호와여, 내가 내 입술을 닫지 아니할 줄을 주께서 아시나이다

(시 곧 노래. 영장으로 현악에 맞춘 것) 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사 (셀라)

내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 광대하시다 하리니

할렐루야 ! 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다

여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다

내가 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚을지라

너희 모든 나라들아 여호아를 찬양하며 너희 모든 백성들아 저를 칭송할지어다

여호와여, 땅의 열왕이 주께 감사할 것은 저희가 주의 입의 말씀을 들음이오며

강한 민족이 주를 영화롭게 하며 포학한 나라들의 성읍이 주를 경외하리이다

이방인으로 그 긍휼하심을 인하여 하나님께 영광을 돌리게 하려 하심이라 기록된바 이러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하고 주의 이름을 찬송하리로다 함과 같으니라

이르시되 내가 주의 이름을 내 형제들에게 선포하고 내가 주를 교회 중에서 찬송하리라 하셨으며